Bedeutung von "страховина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРАХОВИНА AUF UKRAINISCH

[strakhovyna]

WAS BEDEUTET СТРАХОВИНА AUF UKRAINISCH

Definition von страховина im Wörterbuch Ukrainisch

Versicherungen, Yavin, v.1. Was bewirkt, verleiht ein Gefühl der Angst, beängstigend mit seinen Aktionen, große Stärke, Kraft, etc. [Gelächter:] Erbarme dich des Herrn, was für Angst. Ich schüttle den ganzen Körper (K.-Kary, II, 1960, 43); - Oh, irgendwie, was für eine Angst! - entkam von Christina (Stelmah, I, 1962, 57) .2. in der Zwischenzeit erraten sag Selbe wie gruselig 2. Winter draußen; Nacht, Schneesturm; Der Sturm wurde ebenso eingeschränkt wie die Angst ... (Grab., I, 1959, 315).

ÜBERSETZUNG VON СТРАХОВИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von страховина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von страховина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страховина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страховина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strahovyna
• Ukrainisch: страховина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strahovyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strahovyna

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАХОВИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страховина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страховина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 100

... назви деяких рослин та їх продуктів: бузина, дробина, дичина, лі- совина, садовина, ярина. На слова на -ина впливають слова на -ина § 21, і навпаки, через що повстають дублети: гущавина, страховина, площина і т. ін. § 64а.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 696

-йдл страховндний страховйй страховйк, -а страховина, -и / страхо- вина, -й страховйнний страхбвисько, -а страховище, -а, ор. -ем страхов1ття, -я, р. мн. -ггь страховка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок страхополбх, -а страхопуд, -а страхота, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(страшт, згубш, небезпечт собою або свенми на- сл1дкями поди, те, що вселяе почуття страху), СТРАХОВИНА, ЖАХ, ЯСАХ1Т- ТЯ, КОШМАР розм., СТРАХОВИЩЕ розм., СТРАХОВЙДДЯ розм., СТРАХОТА розм., СТРАХОВИННЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 549

Зверт. я думаю, в Ерусалим правуете, страннице? IV 36.10. СТРАХ (4). Див. осн. СТРАХ1. О страх III 84.5. 129.7, IV 45.35, 46.4. СТРАХОВИНА (1). [Стеха]: Послухаю, послухаю, чи есть же така страховина, щоб я злякалась. III 40.22.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Не було тоді нічого, перед чим би він оступився; яка б страховина перед ним не вставала — не злякати їй його відважного духу, упертої думки, палкого серця... Такому нема на світі нічого такого, чого б він злякався. Ні Бог, ні люди не ...

Мирний П., 2013

Українська драматургія. Золота збiрка:

Стеха.Послухаю, послухаю, чи єстьже така страховина, щоб я злякалась. Голос.Чуєшти? Колине будеш мовчать, так геть собi! Другой. Ато виженем! Стеха. Ахтоб посмiв!Сотник васусiх перевiшає. Голос.Дзус йому, мурому! Гляди ...

Золота збiрка, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

(Прокашлявшись.) Слухать – що їсти, в горшку не бовтати, усівне марати,словне пропускать, другим не мішать. Общий легкий шепот и смех. СТЕХА Послухаю, послухаю,чи єстьже така страховина, щоб я злякалась. ГОЛОС Чуєш ...

Тарас Шевченко, 2015

Казки: переклад з датськоi

Справдг—перед ним було наче мк>то велике, де по вулицях бггали усг люди геть голенькими! Страховина така. Господи! Але ще страшшше було поглянути, як кожне звгряткотокмачило г пхало друге; щипало й кусало, шматувало й ...

Андерсен Г. Х., 2013

Ukraïnsʹka punktuatsii͡a (rozdilovi znaky) - Сторінка 20

Пор. I такі, як: Не було тод1 шчого, перед чим би вш оступився; яка б страховина перед ним не вставала — не злякати ш його вщ- важного духу, впертої думки, палкого серия... (Пан. Мирн.). Тире ж являёться також переважно (кр1М ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1943

Ukrains'ka literatura - Сторінка 45

«сам' собі, як палець». Письменник окремими художніми деталями підкреслюе, як з дитинства гартувались воля, наполегливість, безстрашність героя. «Не було тоді нічого, перед чим би він оступився; яка б страховина перед ним ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАХОВИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страховина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хэллоуин на любой вкус

... оповещающем о наступлении Страховина. Потрясающее видео, неумолимо напоминающее мультфильмы Тима Бёртона стопудов уже IniXL9FTsMA ... «PlayGround.ru, Okt 14»