WAS BEDEUTET СТРЕМЛІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стремління» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стремління im Wörterbuch Ukrainisch
Aspiration, ich, mit. Starkes Verlangen, unvorstellbare Anziehungskraft für die Verwirklichung von etwas; Aspiration "Wir träumten von allen Träumen und Gefühlen in einem einzigen Streben - dem Wunsch zu gewinnen ..." (Gonchar, III, 1959, 135); - Sie haben die Erfahrung von Management-Arbeit. Aber ob es einen Wunsch gibt, weiß ich nicht. Und es ist in deiner Arbeit nicht grundlegend. Es wird Verlangen geben, wird Aspiration sein, und der Fall wird weitergehen (Mushk., Black Bread, 1960, 48); // trans. mn Absichten, Gedanken, Absichten. Wie die Flügel die Seele der Macht neuer Bestrebungen hervorbringen, Und ich will die Wahrheit der Welt, Arbeit und Feind (U. Kravch., Vybr., 1958, 199); Für viele Jahre der Arbeit in der Schule hat er die Kinderseele gut studiert. Er wusste, dass die Hoffnungen junger Menschen so unsicher und veränderlich sind wie das Wetter im frühen Frühling (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 20); Das Vokabular bildet die Seele des Haustieres - seine Überzeugungen, Ansichten, Bestrebungen, optimistisches Selbstvertrauen (Lit. Ukr., 26IX, 1969, 2); * Bildlich. Ich verstehe die Freude der Erde, ich kenne die Sehnsucht nach Blumen. Die Menschen freuen sich auf Hoffnung und fallen am Morgen (Miner, Start ..., 1963, 43). стремління, я, с. Сильне бажання, непоборний потяг до здійснення чого-небудь; прагнення. — Всі мрії і всі почуття ми зілляли в одне єдине стремління — прагнення перемоги… (Гончар, III, 1959, 135); — Досвід керівної роботи в тебе є. А от чи є бажання, не знаю. А воно в твоїй роботі чи не основне. Буде бажання, буде стремління, і справа піде вперед (Мушк., Чорний хліб, 1960, 48); // перев. мн. Наміри, помисли, задуми. Мов крильми підносить душу Міць нових стремлінь, І бажаю правди світу, Праці і вражінь (У. Кравч., Вибр., 1958, 199); За багато років роботи в школі він добре вивчив дитячу душу. Знав, що стремління юних бувають такі непевні і мінливі, як погода ранньої весни (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 20); Словесник формує душу вихованця — його переконання, погляди, стремління, оптимістичну впевненість в своїх силах (Літ. Укр., 26.IX 1969, 2); * Образно. Землі я радість розумію, Стремління квітів знаю. Людей схвильовану надію І в осінь відчуваю (Гірник, Стартують.., 1963, 43).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стремління» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРЕМЛІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стремління in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стремління im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
«Стремління», «бажання», «хотіння» людини і людських груп, стремління, бажання і хотіння, не завше свідомі й ясні людям та їх групам, а не сліпі сили і фактори, будують історію. Але і в цій точці Липинський одрізняється від таких ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 144
Психологічна теорія не може означити тих осібно- стей та одмін, з якими виникають думки та стремління людини в даній душі при певних даних обставинах. Людина є не тільки представник людської породи, в якому повторюється ...
Dmitrij Tschižewskij, Vasylʹ Lisovyi, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 193
Психологічна теорія не може означити тих осібностей та одмін, з якими виникають думки та стремління людини в даній душі при певних даних обставинах. Людина є не тільки представник; людської породи, в якому повторюється ...
Dmitrij Tschižewskij, 1992
4
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Психологічна теорія не може означити тих осібно- стей та одмін, з якими виникають думки та стремління людини в даній душі при певних даних обставинах. Людина є не тільки представник людської породи, в якому повторюється ...
5
Bili͡a︡ dz͡h︡erel suchasnosti: rozvidky, statti, narysy - Сторінка 117
ЛІТЕРАТУРНІ СТРЕМЛІННЯ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ У 20— 30-Х РОКАХ НАШОГО СТОЛІТТЯ В процесі історичного розвитку українського народу найскладнішими та найсуперечливішими шляхами і найбільш ...
6
Nezlamnyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ Mykoly Skrypnyka - Сторінка 253
партійному з'їзді слова Й. Сталіна про суть ухилу до місцевого, в даному випадку українського націоналізму; і цитуються ці слова: "Суть ухилу до місцевого націоналізму полягає в стремлінні відособитися і замкнутися в рамках своєї ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2002
7
Zakarpatt︠s︡i u diaspori: narysy pro zakarpatsʹkykh emihrantiv
Результатом дослідження цієї теми було видання "Літературних стремлінь Підкарпатської Русі", що вийшло в Ужгороді 1921 року. Автор наголошував у цьому творі, що закарпато- українська література є складовою частиною ...
8
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Августин Волошин: єго житя и дЂяльндсть: З нагоди 50 лЂтнь/х уродин и 25 лЂтноЂ працЂ. УжгородЂ: Уніо. Бірчак Володимир 1937. Літературні стремління Підкарпатськоі' Руси. Ужгород: Друкарня Школьная ЛІТЕРАТУРА.
Степан Черничко, Чілла Фединець, 2014
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 84
Умовні назви проектів були наступними: 1) «Metropole východu (Метрополія сходу)», 2) «М (золота)», 3) «Radnice (Будинок Ради) 1927», 4) «Beregszász (Берегсас)», 5) «Šumava (Шумава)», 6) «Törekvés (Стремління)», 7) «М.», ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Був хворий, втомлений і знеохочений. Вся праця, стремління, надії пішли намарно. Професор моральної теології Венедикт Левицький, якому митрополит дав для цензури «Зорю», не допустив альманах до друку. А тут ще виклик у ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРЕМЛІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стремління im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мішель ТЕРЕЩЕНКО: «Маємо можливість сформувати нову …
Багатолітній девіз родини Терещенків: «Стремління до громадських користей». *** ...Коли ми приїхали в Глухів, у приміщенні лікарні, збудованої ... «День, Okt 15»
У Львові триває фестиваль камерної музики
... ми знову відчуваємо важливість віднаходження мови, яка найточніше відображає наше сучасне відчування світу, наші поривання та стремління. Мови ... «ZAXID.net, Sep 15»
Богдан Дзядик - нова зірка на ватерпольному небосхилі
Працелюбство та стремління Богдана відзначають наставники молодіжної та дорослої збірних та тренер «Динамо» Ігор Зінкевич, який будь-кого до ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Сьогодні у Львові розпочинається фестиваль камерної музики
... ми знову відчуваємо важливість віднаходження мови, яка найточніше відображає наше сучасне відчування світу, наші поривання та стремління. Мови ... «День, Sep 15»
"Батькові повідомили про мою важку хворобу, але він не допоміг"
Коли свого справжнього слова він ще, може, не сказав, коли стремління його мистецтва на Україні ще не зрозуміли. Та цей день наближається, він ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Іван Гецко: «У Коноплянки кар'єра тільки починається»
Він — молодий хлопець, головне, щоб було бажання і стремління. Талант у нього є, потрібна щоденна праця, й усе буде гаразд. Почне забивати, покаже ... «Львівська Газета, Jul 15»
Коморовський: Путін щовечора думає "Чому розвалився СРСР …
Президент Польщі Броніслав Коморовський переконаний, що Путін всерйоз думає над відновленням СРСР і саме цим продиктовані його стремління не ... «Українська правда, Jun 15»
Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …
Невизначеність образного ряду, особливість поетики авторки, що наближає вірші до музики – ідеального стремління поезії.Поезії трагічного звучання ... «Вінниця Ок, Jan 15»
Затверджені володарі міжнародних та спеціальних премій …
Президент Литви Даля Грібаускайте активно підтримує євроінтеграційні стремління України та призиває світове співтовариство захистити український ... «Укрінформ, Jan 15»
"Скажіть мені, чого сумні на чужині дерева й сніг..." — З вірша …
Що єднало і єднає усіх представників цієї знатної родини, - це жити і все чинити у житті відповідно до фамільного девізу роду: «Стремління до суспільної ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»
