Definition von зомління im Wörterbuch Ukrainisch
Verliert mich, ich, mit. Wertstatus Zomoli Als die Magd von Berithol verunstaltet wurde - Kurradovs Frau und Spina kümmerten sich um sie mit kaltem Wasser (Boccaccio, Decameron, Lucas, 1964, 126); Ein lautes Klopfen an der Tür der Hütte erweckte ihn aus dieser geistigen Verheimlichung (Fr, VII, 1951, 271). зомління, я, с. Стан за знач. зомлі́ти. Коли мадонна Берітола очутилась із зомління — Куррадова жінка й Спіна турботливо одволали її холодною водою (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 126); Голосне стукання до дверей салону розбуркало його з того душевного зомління (Фр., VII, 1951, 271).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зомління» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОМЛІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зомління in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зомління im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 251
далі зомління — і втрата дитини. Віддамо належне молодому Мирному, який в цілому вмотивовує трагічний випадок загалом, стан зомління Барки зокрема, точно визначає причини, що доводять героїню оповідання до такого ...
2
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 110
далі зомління - і втрата дитини. Віддамо належне молодому Мирному, який в цілому вмотивовує трагічний випадок загалом, стан зомління Варки зокрема, точно визначає причини, що доводять героїню оповідання до такого ...
3
Lʹvivsʹkyĭ Sherlok Holms - Сторінка 42
Доказ: смерть графа Ожарського, причини якої доктор Зенько не зміг знайти, можливо, викликана неточним дотриманням вказівок рецепту, зомління графині на балю, ну і загибель бідної білої мишки так само. А можливо?.. Ціхоша ...
Adam Stodor, Vil'hel'm Raort, I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
Головною їхньою метою насправді було хапання жінок і підкидання їх на солдатському плащі аж до зомління. Одначе сам Нерон називав часом ці походи «ловлею перлин»; траплялося так, що в глибинці, крім убогої людності, ...
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Мама зрідка нас , вже школяр, з терпкою тугою, такою пе1ила до зомління, чекав, поки вона прийде у. Мама була вродливою, інавіть горе не Я милувався обличчям матері _ колись Їдівчиш/т в Ходорові, і знав те, чого дитшті .
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... 2. поет. втрачати мужність. faint [felnt] n непритомність; a dead — глибока непритомність, зомління; to fall into a — знепритомніти, зомліти. faint-heart [' felnthСit] n боягуз, малодушна людина. faint-hearted ["felnt' hСttld] а боязкий, ...
Цицерон бачив хлоп'ят, які, поділені на два гурти, билися, пускаючи в хід кулаки, ноги, ба навіть зуби, аж до зомління, воліючи загинути, ніж визнати себе переможеними. Звичаю ні за що не перебороти натури; вона непереможна; ...
І весь табір мов чаром попав В отупіння й зомління. Одні одним у лиця бліді Поглядали без впину, Мов убійці, що вбили у сні Найдорожчу людину. Чути тупіт. Чи вихор в степу? Чи збуваєсь пророцтво? Се Єгошуа, князь конюхів, І за ...
9
Tarascon Medical Translation Pocketbook - Сторінка 315
... ko-li vi le-Zhi-te? dyspnea on Задишка при za-dish-ka pri exertion фізичному напруженні fee-Zich-no-moo na-Proo-zhen-nee Fainting (syncope) Зомління zom-leen-nya leg swelling Спухлені ноги s-PooKh-le-nee no-hi how many pillows ...
Ross I. Donaldson, Timothy Horeczko, 2010
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... млинець pancake; амер. flapjack. млинов||ий: ~a гребля mill-dam; ~e жорно millstone; ~e колесо mill-wheel. млинок mill; ручний ~ hand-mill; ~ для кави coffee- mill. млистий hazy, misty, nebulous. млість (зомління) faint, swoon. мліти 1.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОМЛІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зомління im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
За однією з неофіційних версій, виною отруєння дітей у …
Серед більшості скарг, про які говорили діти, а потім і дорослі – загальна слабкість, зомління. Майже всі хворі відзначали оніміння кінцівок, першіння в ... «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»
У США схвалили продаж "жіночої віагри"
... споживачів про побічні дії. Перелік відзначено на упаковці чорним. Йдеться про зниження кров'яного тиску і зомління при вживанні спиртного.” ... «euronews, Aug 15»
Майже 30 дітей з Ожидова знепритомніли під час молебня
«Діти мали нудоту, головокружіння і були симптоми зомління. Тиск у дітей був високий, 130, 140. І чомусь їх морозило. Один хлопчик сказав, що йому від ... «ZAXID.net, Mai 15»
Перша медична для диванної сотні. Частина 1
До зомління можуть призвести перегрівання, перебування в душному приміщенні, емоційні чинники тощо. Інколи, непритомність може бути проявом ... «Українська правда, Mai 14»