Bedeutung von "стріпування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРІПУВАННЯ AUF UKRAINISCH

стріпування  [stripuvannya]

WAS BEDEUTET СТРІПУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von стріпування im Wörterbuch Ukrainisch

Banding, ich, mit. Aktion für die Bedeutung binden Für das Experiment wurden die scharfen Kanten der Stiele mit einem scharfen Rasiermesser abgeschnitten. Die gebundenen Stiele wurden für einen Tag in destilliertem Wasser gehalten, wonach das Wasser kräftig geschüttelt wurde, die Stiele gewogen und im Labor zur freien Trocknung belassen wurden (Ukr. Bottle., XVIII, 1, 1961, 42).

стріпування, я, с. Дія за знач. стрі́пувати. Для досліду зрізували гострою бритвою верхівки стебел.. Зв’язані стебла тримали в дистильованій воді протягом доби, після чого, струсивши воду енергійним стріпуванням, стебла зважували і залишали їх в лабораторії для вільного висихання (Укр. бот. ж., XVIII, 1, 1961, 42).

ÜBERSETZUNG VON СТРІПУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von стріпування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стріпування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стріпування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрипування
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stripuvannya
• Ukrainisch: стріпування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stripuvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stripuvannya

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРІПУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стріпування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стріпування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

Гірше всього такі стріпування, як часами перед засипанням бувають. Саме перед задріманням трапляється і дуже Лесю розстроює. Сьогодні це менше трапляється, то, може, цеї ночі без морфію спатиме. Дають лише бромисту ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ...

Через повторення автор фіксує один характерний жест Кучмієнка: картинне стріпування чубом. Спочатку воно виказувало хизування: орденоносець, загадковість. Та минув якийсь час — і категоричне стріпування стало ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 137

Через повторення автор фіксує один характерний жест Кучмієнка: картинне стріпування чубом. Спочатку воно виказувало хизування: орденоносець, загадковість... Та минув якийсь час — і категоричне стріпування стало ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Проби

я роблю їх не на те, щоб неодмінно вернутися, і не на те, щоб їх завершити; я роблю їх лише на те, щоб стріпнутися, поки таке стріпування мені подобається. і я їжджу на те, щоб їздити. хто бігає за доходним місцем або за зайцем, ...

Мішель Монтень, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Стріпуючи, струшуючи, постукуючи і т. ін., збивати, зчищати з якої- небудь поверхні пил, сніг і т. ін.; обтрушувати, стріпувати. Чути на ганку стукання кількох пар чобіт, що обтріпують сніг (Фр ). // Стріпуючи, струшуючи, постукуючи і т.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 319

тину; --зі каЬаі а) струшувати (стріпувати) пброх (пил) з піджака Ь) струшувати (стріпувати) пброх (пил) з пальта оргаіоуаі «і -ще за -цій за пеа'ок. струшувати (стріпувати) з себе пброх (пил) оргаї орегіе орепі а'ок. р. оріегаС2 оргаи ...

Peter Bunganič, 1985

Rozhin: roman - Сторінка 54

... коли мова заходила про Кучмієнка й Карналя. Ну, Кучмієнко хоч мав ордени, вмів гарно стріпувати чубом, носив завжди загадковий томик, умів щась процитувати, від чого в математиків пекло під грудьми від усвідомлення власної ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Proklynai͡u: - Сторінка 28

Передусім вони стріпують і застеляють ліжка, що на них, крім старости, вилежується камерна „аристократія", тобто групка злодіїв, яким належить вся влада в камері. Рівночасно мусять стріпувати і в „кістки" складати свої речі всі ...

Ivan Shkvarko, 1953

Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 250

Стріпували її крила, стріпували конвульсивно, а око так само докірливо, невідворотно дивилося на нього. «Це зробив ти... Ти вбив мене. Забрав у мене небо, забрав ірій, життя». Він не знав, що йому робити. Коли б ще те око ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1981

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 36

Всідаючись, Сашко за звичкою стріпує пасмом м'якого хвилястого чуба — якось він уміє отак артистично стріпувати цим чубом, відкидає всю хвилю назад легким хвацьким помахом голови. Обличчя тонковиде, очі, сині, веселі й ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988