Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стрибог" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТРИБОГ AUF UKRAINISCH

стрибог  [stryboh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТРИБОГ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стрибог» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stribog

Стрибог

Stribog, Stribo, Striba - der Gott des Windes, genauer gesagt der Großvater und Herrscher der Winde. Seine Attribute: Pfeil und Bogen. Prinz Wolodymyr setzte sein Idol in Kiew ein. In "Die Geschichte von Igor's Polk" heißt es: "Das sind die Winde, verirrte Enkelkinder, die sich vom Meer mit Pfeilen auf dem tapferen Regiment von Igor winden ..." Es ist möglich, dass Stribog auch der Gott des Krieges war, der Zerstörer, der die Gaben von Dazhbo zerstörte. Die Wurzel der Seite hat Wörter, die Geschwindigkeit kennzeichnen: ein Pfeil, ein Jet, ein Trieb, eine schnelle, eine Pfeilspitze, eine Schnur. Die Haupttempel von Stribog lagen auf den Inseln, nahe dem Quelljahr, wo die Handelsschiffe oft anhielten. Стрибог, Стрибо, Стриба — бог вітру, точніше, дід і володар вітрів. Його атрибути: лук і стріли. Князь Володимир поставив його ідола у Києві. У "Слові о Полку Ігоревім" мовиться: "Се вітри, Стрибожі внуки, віють з моря стрілами на хоробрі полки Ігоря..." Не виключено, що Стрибог був також богом війни, руйнівником, що нищив дари Дажбога. Корінь стр- мають слова, які позначають швидкість: стріла, струмінь, стріляти, стрімкий, стрімголов, стрічати. Головні храми Стрибогу були на морських островах, поблизу витоків рік, де часто зупинялись торгові кораблі.

Definition von стрибог im Wörterbuch Ukrainisch

Strybog - in vorchristlichen Überzeugungen - der Gott der Winde, die seine Enkel sind; die berühmteste von ihnen Gönner, Dmuhach, Steppe, Sturm, Sturm, Tornados, Birsa, Wirbel, Läufer, oberst, Berge, Flachland, Sharpun, cool, Pomirok, Rohr, Posvystach, Feld; vier Riesen, die von den vier Seiten der Welt blasen - ist Sever (Nord), Läufer (Sommer) Stryga (Osten), Segel (Süd); Feiertag des Gottes der Winde - 14. Juli; im Gegensatz zum guten Dajbog Stribog - Zerstörer ("strecken" - zerstören); in der „Lay“ ist unter den vier großen Götter (zusammen mit Dazhdbog, HORSE und Haar) erwähnt, und Winde Strybohovymy Enkel genannt; Yaroslavna dreht sich, wie Gott zu wickeln: "O Wind Sail warum Wirtin Kraft (Kraft) viyeshy?"; von den alten Glauben, diese unausgewogene Birdman mit einem Bart und einer Peitsche, die er seinen Wind in den shyrocheznyh Hose Segel paßt, mit Atem-Wind; Das ursprüngliche Chronik Idol Stribog war unter anderem in Vladimirova (Kiev) Pantheon (Olympus). стрибог — у дохристиянських віруваннях — бог вітрів, які є його онуками; найвідоміші з них: Ласка́вець, Дмуха́ч, Степови́й, Грозови́й, Буреві́й, Смерч, Би́рса, Ви́хор, Бігу́н, Верхо́вник, Горі́шній, До́лішній, Шарпу́н, Круті́й, Помі́рок, Труба́, Посвиста́ч, Польови́й; чотири велетні, які дмуть з чотирьох сторін світу, — це Сі́вер (північний), Літник (літній), Стри́га (східний), Вітри́ло (південний); свято бога вітрів — 14 липня; на противагу доброму Дажбогу Стрибог — руйнівник («стрити» — нищити); у «Слові о полку Ігоревім» згадується серед чотирьох основних богів (поряд з Даждьбогом, Хорсом і Волосом), а вітри називаються Стрибоговими онуками; Ярославна звертається до Вітра як до бога: «О Вітре-Вітрило, чому, Господине, насильно (силою) вієши?»; за давніми уявленнями, це неврівноважений літун з бородою та батогом, яким він підганяє свої вітри, у широчезних шароварах-вітрилах, з подихом-вітром; за Початковим літописом, ідол Стрибога був серед інших у Володимировому (Київському) пантеоні (олімпі).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стрибог» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРИБОГ


убог
array(uboh)
хрестібог
array(khrestiboh)
числобог
array(chysloboh)
чорнобог
array(chornoboh)
єдиний бог
yedynyy̆ boh

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРИБОГ

стрибатися
стрибач
стрибаючий
стрибкий
стрибковий
стрибкоподібність
стрибкоподібний
стрибкоподібно
стрибкуватість
стрибкуватий
стрибнути
стрибок
стрибонути
стрибун
стрибунець
стрибунка
стрибунчик
стрибуха
стрибучість
стрибучий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРИБОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бульдог
біолог
венеролог
вертьог
вилог
вовконог
ворог
вірусолог

Synonyme und Antonyme von стрибог auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРИБОГ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стрибог auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТРИБОГ

Erfahre, wie die Übersetzung von стрибог auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стрибог auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стрибог» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stribog
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stribog
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stribog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stribog
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stribog
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стрибог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stribog
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stribog
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stribog
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stribog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stribog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリボーグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stribog
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strybog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stribog
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stribog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stribog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stribog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stribog
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stribog
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стрибог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stribog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stribog
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stribog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stribog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stribog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стрибог

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРИБОГ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стрибог» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стрибог auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРИБОГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стрибог in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стрибог im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
помянутый в Начальной летописи только по имени, Стрибог в Слове о полку Игореве считается дедом, т. е. родоначальником ветров. “ Се ветри, Стрибожи внуци, веють в моря стрелами”. Но если Стрибог дед ветров, то кто же их ...
Гальковский, Николай, 2014
2
Магия древнеславянских молитв и наговоров
В первой части книги речь пойдёт о древнеславянских молитвах. В те далёкие времена, когда наши предки поклонялись силам природы и ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
3
Русский Дьявол
Эта сенсационная книга от автора бестселлеров «Арийские корни Руси» и «Русь – Арийская колыбель» посвящена еще более запретной и ...
Анатолий Абрашкин, 2015
4
Большой мифологический словарь - Сторінка 212
Славяне. считали, что Стри ́бог родился из дыхания своего отца Рода. Стрибог умел вызывать и укрощать бури, управлял ветрами — своими внуками — на море и на суше. Древние русичи-моряки ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
5
Славянская энциклопедия - Сторінка 191
Артемов Владислав Владимирович. указывает на атмосферные функ- ции Стрибога. Изображение Велеса на гербе г. Волосово XII веке, писал в хронике, названной его именем, что славяне. гаемые в эту ночь называются ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
6
Энциклопедия "Слова о полку Игореве": - Том 5 - Сторінка 69
Он сообщил, что 5Г.п на морав. наречии значит «воздух», «а посему Стрибог есть бог воздуха; его внучата были ветры». Эту этимологию приняли П. Строев, Ф. И. Буслаев, А. Н. Афанасьев, С. Гедеонов, В. И. Петр и др. Вероятно ...
Олег Викторович Творогов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1995
7
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 13 - Сторінка 114
В русской средневековой литературе имя Стрибог неоднократно встречается вместе с именами других языческих богов: "А друзии ЕГ&рують въ Стрибога, Дажбога и Переплута, иже вьртяче ся ему пи- сть в роз*хъ"; "Еще и иныя ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎Мариям Айвазян, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008
8
Українська міфологія - Сторінка 510
с. 21 5. СТРИБОГ, Похвист, Посвист — цар-батько В1тр1в, небесний владика грози, бурь урагашв. У Стрибога з ДРУЖИНОЮ Ш1СТЬ СИН1В 1 шдсть дочок та безл1ч тдвладних В1тр1в — то все IX н 1 онуки. Найв1дом1Ш1 13 них: ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
Славянские боги и ритуалы: - Сторінка 22
Классический славянский триглав: Дид-Дуб-Сноп; Сварог-Перун-Велес. Стрпбог По одной из версий, Стрибог является верховным царем ветров. «Слово о полку Игореве» называет ветры «Стрибожьими внуками». Его почитали и ...
Е.Колюжный, 2007
10
Боги славян. Язычество. Традиция: - Сторінка 381
На основе имеющихся сведений мы с некоторым допущением можем соотнести Стрибога, Рода и Рудру, что явствует из нижеследующего анализа: 1. Рудра — богтворец. Род — бог творец. Сам Стрибог возможно, бог-творец. 2.
Дмитрий А Гаврилов, ‎Алексей Е Наговицын, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРИБОГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стрибог im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Корни и ветви Русского Мира. Православие / Александр Тимофеев
Пантеон славянских богов был довольно многочисленным: Перун, Велес (Волос), Ящур, Лада, Дажьбог (Даждьбог), Сварог, Хорс, Ярила, Стрибог, ... «ИА REX, Sep 15»
2
Праздники дня 21 августа
Стрибог (древне-русское Стрибогъ) - в восточнославянской мифологии бог ветра, родившийся из дыхания Рода. Имя его восходит к древнему корню ... «MIGnews.com.ua, Aug 15»
3
21 августа. КАЛЕНДАРЬ КАЗИНФОРМА «ДАТЫ. СОБЫТИЯ …
Стрибог - в восточнославянской мифологии бог ветра, родившийся из дыхания Рода. Имя его восходит к древнему корню «стрег», что означает ... «КазИнформ, Aug 15»
4
О новом украинском стандарте шифрования
... хорошо исследованную Square-подобную SPN-структуру, применяемую в алгоритмах AES/Rijndael, Whirlpool, «Стрибог», «Кузнечик» и многих других. «Компьютерное Обозрение, Jun 15»
5
Славянские боги
Это старый и могучий Бог, чьи владения простираются в пространстве между Небом и Землей. Стрибог управляет стихийными силами: молниями, ... «Славянская культура, Mai 15»
6
Все буде добре: гороскоп на неделю с 16 по 22 февраля 2015
Стрибог – божество ветра, которое наделяет исключительным интеллектом и способностью гибко мыслить. Такой человек может выкрутиться из ... «TV.UA, Feb 15»
7
Чага Байрам переносится на 22 февраля
Стрибожье Зимнее — день Стрибога-Весновея — отмечается 21 ... тепле: «Весновей теплом привечает», «Стрибог-Весновей — уж тепло у дверей». «Новости Горного Алтая, Feb 15»
8
Кодекс Аланской этики
... Пируну (кстати, пишется как Перун) и Страбогу ( пишется как Стрибог). ... действительно ли поклонялись аланы Ярилу и Стрибогу, как пишет автор? «Осетинское радио и телевидение, Dez 14»
9
Восточные славяни
Стрибог — др.-рус. стрый (дядя, брат отца), старый бог, дед ветров,. Симаргл (Семаргл) — древнерусское языческое божество, входившее в пантеон ... «GIGAmir, Okt 14»
10
Так чем же оказался «россонский идол»?
Сварог, например, «служил» богом неба, его сын Даждьбог был опекуном солнечного света, Стрибог – ветров, Жыжаль – огня, Велес – животноводства, ... «Уфология и криптофизика, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стрибог [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stryboh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf