Bedeutung von "стрик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРИК AUF UKRAINISCH

стрик  [stryk]

WAS BEDEUTET СТРИК AUF UKRAINISCH

Definition von стрик im Wörterbuch Ukrainisch

Strik, a, ch., Zifferblatt. Wie bei Stry. Sie hatten drei Brüder. Nach dem Tod ihres Vaters und meiner verstorbenen Stracke teilten sie ihre kleine Erde untereinander, heirateten (Fri, I, 1955, 213); Der Typ mit einem freudigen Schrei: "Stryk ist angekommen!" - eilte zur Ankunft, zu den ersten, um ihm zu gratulieren (D. Bedzik, Stolen Mountains, 1969, 33).

стрик, а, ч., діал. Те саме, що стрий. Їх було три брати.. По смерті батька, а мого небіжчика стрика, вони поділили поміж себе його невеличкий грунт, поженилися (Фр., І, 1955, 213); Хлопець з радісним криком: «Стрик приїхав!» — кинувся до прибулого, щоб першому привітати його (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 33).

ÜBERSETZUNG VON СТРИК

Erfahre, wie die Übersetzung von стрик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стрик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стрик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stryk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A tape
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stryk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stryk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stryk
• Ukrainisch: стрик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stryk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stryk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stryk

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стрик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стрик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

У беломорцев: Север Стрик-севера к полуночнику Меж-севера-полуночник Стрик-полуночника к северу Полуночник Стрик-полуночника к встоку Меж-встока-полуночник Стрик-встока к полуночнику Веток Стрик-встока к обеднику ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Сторінка 148

Стрик-полуночника къ северу. Полуночнике. Стрик-полуночника къ встоку. Меж-пстока -полуночнике. Стрик-встока къ полуночнику. Встокъ. Стрик-встока къ обедннку. Меж-встокъ-обедникъ. Стрик-обедника къ встоку. Обедникъ.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь ветров

... меж встока полуночник, меж всто- ка обедник, меж лета обедник, меж лета шелоник, меж запада шелоник, меж запада побережник, меж севера побережник, а также малые межники (стрики): стрик севера к полуночнику, стрик ...

Леонид Зусьевич Прох, 1983

По студеным морям - Сторінка 398

Стрета, также стретной ветер, стречной ветер — 1. Противный ветер, неблагоприятный ветер, препятствующий движению судна. 2. Противное течение. Стриг — см. стрик. Стриги — см. Малые палки. Стрик (стриг), также встрик, ...

Константин Бадигин, 1956

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 214

Коли батько помирав, то сказав хлопцям своїм: ^би-сте не наймалися до стрика, бо в нього дітей не було, то він вас шанувати не буде. Помер батько, похоронили його хлопці. Пройшов тиждень, і приходить стрик. - Чого ви будете ...

Mykola Zinchuk, 2002

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 258

То вйн менй брат, а тобй стрик. Пойдеш до стрика в гостй. Пойдеш кораблем, а я повйдомлю його телеграмою, щоб тебе стрйчав. Коли пойдеш до стрика, то там би побавився з тиждень, щонайбйльше мйсяць. А вйд стрика ...

Mykola Zinchuk, 2006

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

См. также Стрик., который прибавляетъ, что Іоанновы Татары умертвили и Монаховъ Бернардинскихъ. (70) См. сей ... пожало- I валъ шубами» (собольими подъ златомъ, иишетъ Е" о измѣнникахъ, которые 1 Стрик.) «и далъ имъ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 29

(68) Въ Псков. Лѣт.: «Выжгли огнемъ 300 саженъ стѣны, и потому здалися.» (69) Тамъ же: «а которые были въ городѣ Жидове, и Князь Великой велѣлъ ихъ и съ семьями въ рѣчную воду вметати, и утопили ихъ.» См. также Стрик.

Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 258

СТРИЖЕК Д-ць/ 'однор1чне лоша'. Дод^ще гаща, жириб'я'. СТРИЖШЬ, стриж /н' чол. /б. К-ло Км./'кор1нь чиряка'. СТРЙЖА Дм., Яв., Охр^ "гривка волосся на чол1 д1вчат", <ч!лка1. * • СТРИ/1 Дшкв, П-«7,ди&а стрик СТРИЙНА Дшкв, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

и воевали по волостемъ, и Себежцину и монастыри 1 Стрик.) «и далъ имъ волю, хъ Королю ли покопожгли. Ходили Воеводы въ Литов. землю съ ве-I тятъ ѣхати или въ иные земли, зане же они присны, а иные въ Петрово говѣніе.

Николай М. Карамзин, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стрик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Здоровим і витривалим бути модно. ФОТО

Чумак Є.Д., майстер в/н Стрик М.В. У дівчат І місце здобула команда гр. №23, кл. кер. Кошельник Л.О., ІІ місце за командою гр. №13, кл. кер. Ямілова Н.В. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Голый год. "Сперс" – чемпионы НБА в сезоне-1998/99

Получив дежурный щелчок по носу от самодовольной «Юты», техасцы выдали девятиматчевый победный стрик и сразу впрыгнули в лидирующую ... «basket.com.ua, Sep 15»

Радивилівців до фіналу не пустив чемпіон. ФОТО

... Полімарчук Леонід, Понєдєльнік Андрій, Преварський Юрій, Стрик Назар, Феленюк Вадим, Черемискін Денис, Чоловічок Андрій, Щирба Вадим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»

Хто з депутатів не хоче працювати?

... М. А. – 11; Скраковська С.Л.8; Станкевич В.Г. – 13; Стецюк Ф.Г. – 2; Столярук В. П. – 1; Стрик М.С. – 4; Суходольський І.О. – 2; Чубаєвський В.І. – 14. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»

«НУ, ЗДРАВСТВУЙ, КИРИЛЛ!»

С небольшим отрядом в 12 человек Орловский под псевдоним Стрик .... Муха-Михальский, Стрик, Вань Чжу, Роман, Безрукий… И за всеми этими ... «Во славу Родины, Mär 15»

Студентка свободненского медучилища одержала победу на …

... девушки Т. Стрик (школа № 1), В. Глазырина (медицинское училище), А. Карпова (железнодорожный техникум – СТЖТ), юноши А. Стрик (школа № 1), ... «GZT-sv, Feb 15»

Блестящие пятна на плодах томата, темные полоски на стеблях …

Описанные вами признаки указывают в полной мере на то, что томаты ваши поражены стриком, либо по-иному полосчатой пятнистостью. Наиболее ... «Официальный сайт газеты, Feb 15»

Лофт: холостяк-убийца раскрутил Голливуд на $14 миллионов …

А к доработке сценария приложил руку сценарист Уэсли Стрик, на счету которого немало хитов вроде «Волка», «Мыса страха» и «Окончательного ... «TV.UA, Jan 15»

Надання правової допомоги учасникам АТО, вимушеним …

... керівник апарату райдержадміністрації Людмила Орищина, депутат районної ради Михайло Стрик, директор районного центру зайнятості Ярослав ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»

LOTOS зовет гостей Petroleum Ukraine 2014 в Solomia

... форума нефтетрейдеров Украины на нашей вечеринке», – заявил генеральный директор группы компаний компании LOTOS Анатолий Стрик. «OilNews, Okt 14»