Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стрим" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТРИМ AUF UKRAINISCH

стрим  [strym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТРИМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стрим» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стрим im Wörterbuch Ukrainisch

Belastung y u ch Genauso wie Abschreckung. Die stürmischen Wellen eines Lichtstrebens, der Striemen finden kann? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 88); In Tränen gibt es weder Gewissen noch Zurückhaltung, als wären sie von einer Art: triefend in einem Reim, wie ein Regen auf Rezeda (Tychy, II, 1957, 168). Ohne Zurückhaltung - ohne Einschränkung, unwiderstehlich. Er nahm die Schere ab, gab die Absperrung, die Tochter fing ihre Augen auf: - Und warum ärgern sie sich? - und schrie ohne Anstrengung (Gonchar, Tronka, 1963, 65); Um zu geben, wem, warum: a) aufzuhören, jemanden zurückzuhalten, etwas. - Es gab niemanden, der dich ausruhen ließ, Nikolai, weil dein Neneo nicht mehr lebte und Nenya alt und voller Freude war (Fri, IV, 1950, 397); b) den schnellen Fluss von etwas verhindern. In jeder Welle kannst du dein Leben zurückhalten, Liebe (Liebe) und Zustimmung walten lassen, einen neuen Weg gehen oder die Brüder im Feldzug stoppen (U. Kravch., Vybr., 1958, 92); Weiß nicht (weiß, weiß, weiß, etc.), wen, das - hält jemanden - etwas zurückhalten. - Aber du hattest etwas von opryshka, ich kenne keine Zurückhaltung, und ich erinnere mich nicht, nur um seinen Ärger aufzuwerfen und Rache an seinem Feind zu nehmen (Fr, XIII, 1954, 344); Es gibt keine Ruhe zu wem, warum - Sie können jemanden, irgendetwas nicht zurückhalten. Wenn die Leute anfangen zu rebellieren, werde ich es nicht stoppen. Was, wenn Sie es nicht tun können (Krush., Budenny Brot .., 1960, 232); Briefe von nahen und fernen Parteien kommen zu diesem Haus. Verehre den Hausherr, die Kinder .. Und ich halte sie nicht im Regen, weder in der Hitze noch im Schleier (U.S., 10.III. 1963, 3). стрим, у, ч., розм. Те саме, що стри́мування. Бурним хвилям світлого стремління хто знайти зуміє стрим? (У. Кравч., Вибр., 1958, 88); В слізні совісті, ні стриму, мов таке їм на роду: капають собі на риму, наче дощ на резеду (Тич., II, 1957, 168).

Без стри́му — не стримуючись, нестримно. Він відняв ножиці, дав запотиличника, дочка огризнулася: — А чого ж вони дражняться! — і розплакалась без стриму (Гончар, Тронка, 1963, 65); Да́ти (пода́ти і т. ін.) стрим кому, чому: а) зупинити, стримати кого-, що-небудь. — Не було кому дати тобі стрим, Миколо, бо твій неньо вже не жив, а неня була стара та податлива (Фр., IV, 1950, 397); б) перешкодити бурхливому протіканню чого-небудь. Ти в кожній хвилі можеш стрим життю подати, корючись любві [любові] і згоді, йти на шлях новий чи стати й запинить братів в поході (У. Кравч., Вибр., 1958, 92); Не зна́є (знав, зна́ла, зна́тиме і т. ін.) стри́му хто, що — не стримується хто-, що-небудь. — Але в тебе щось було з опришка, Що не знає стриму, ані тями, Аби тілько злість свою зігнати, І на своїм ворозі помститься (Фр., XIII, 1954, 344); Нема́ стри́му кому, чому — не можна стримати кого-, що-небудь. То як почне народ бунтуватися, то стриму тому нема. Чим-будь не залагодиш (Круш., Буденний хліб.., 1960, 232); Злітаються до цієї хати листи з близьких і далеких сторін. Вклоняються господареві дому, дітворі.. І нема їм стриму ні в дощ, ні в стужу, ні в завірюху (Рад. Укр., 10.III 1963, 3).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стрим» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРИМ


устрим
array(ustrym)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРИМ

стрийко
стрийна
стрик
стрикачка
стрики-брики
стриктура
стриктурний
стриміння
стриміти
стриманість
стриманий
стримано
стримати
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стримуючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРИМ

бардадим
блим
братим
вижим
вітчим
дим
ензим
жим
заким
залізняк максим
замалим
затим
зачим
калим
кармалюк устим
килим
кривоніс максим
куркодим
лізоцим
єрусалим

Synonyme und Antonyme von стрим auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРИМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стрим auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТРИМ

Erfahre, wie die Übersetzung von стрим auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стрим auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стрим» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溪流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

córrego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stream
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruscello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strumień
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стрим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stream
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стрим

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРИМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стрим» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стрим auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРИМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стрим in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стрим im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Бизнес-журнал, 2008/06: Нижегородская область
Услуги филиала будут предлагаться нижегородцам под брендом СТРИМ. Главные черты бренда — современность, динамика и неограниченные возможности для абонентов компании. «Стрим захватывает в мир развлечений» ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
They're Waiting For You: Marketing Through Prism of ... - Сторінка 78
Компания «МТУ-Интел» продлевает срок действия студенческих скидок на подключение к домашнему Интернет- каналу «Стрим». Теперь скидки действуют до 28 февраля включительно. В течение срока действия акции вы ...
Artur Alekperov, 2011
3
I͡Ak pidni͡aty ukraïnsʹku ekonomiku - Сторінка 214
2026-4 Стимул. Стимул. Стимул. Стрим. 2602-3 Стимул Стрим. Дуже -.тимуп. Стимул Вплив на економнчний розвиток 2001-2 Стрим. Стрим. Дуже стимул. Стимул. 2000-1 Стрим. Стрим. Дуже стимул Стимул 1999-0 Стимул Стимул ...
Andriĭ Novak, 2006
4
Атлантида - Сторінка 332
При этом Брукс. резонно полагает, что открытие и закрытие Панамск-ош перешейка не оказало бывлияния на Гольф'стрим. 2. Изменение береговой линии Южной Америки продвижением се на “восток. Но даже опускание или ...
Н.Ф. Жиров, 2013
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1014
U. aunt, father's sister, father's brother's wife, стрик (-ка) т У .V. = стрий. стрйкання п shooting pain. стрикати (-аю, -аеш) / п — штрикати; стрикнутн (-ну, -неш) Г ¡ч = штрикну- ТИ, to inject, squirt, syringe. стрим (-МУ) m retention, stopping, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
День святого Патрика: - Сторінка 172
Стриму за шиворот спикировал житель кленового листа и сгинул на гладкой от застарелого масляного пота спине, а Стрим подумал о том, что, окажись он в деревне под Суздалем, тоже взрывал бы эту самогонную картошку.
Марианна Ионова, 2004
7
Khutir: roman - Сторінка 272
І вони повезли чи понесли його туди неживого вже і у воду чорну серед довкілля суцільно білого, у стрим'я вкинули. Другого дня баба й шукать почали. Вони над стрим'ям під мостом години і дні вистоювали. Ніби ось дивовижне має ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Бизнес-окружение Кремля: - Сторінка 6
Иоффе; с марта 1991 года - Директор МГП «Физинтех»; с февраля 1992 года - Главный специалист НПП ТОО «Тэмп»; с сентября 1992 года - Генеральный директор ЗАО «Корпорация «Стрим»; с января 1996 года - заместитель ...
Центр политической информации (Мосцоw, Руссиа), 2006
9
Похождения графа Азара: роман - Сторінка 174
С этого дня он стал рабом Епифаниуса, и он, и его компаньон Стрим. Хотя платили Гудбильд и Стрим пополам, но почему-то Епифаниус грозил все время своими разоблачениями Гудбильду. Стрима он оставлял как-будто в ...
Владимир Крымов, 1939
10
Radi͡ansʹka Ukraïna v period zmitsnenni͡a sotsializmu i ...
Ьі. СТРИМ. З. А. ТАИВАЄМ. иело. 1 Почесний шахтар Герой Соціалістичної Праці, лауреат Державної премії П. К. Поджа- рсів (праворуч) і почесний шахтар Г. І. Xісамудінов (1947 р.). шення п'ятирічки. Великий ефект давала праця ...
Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРИМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стрим im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grand Ages: Medieval - Стрим с разъяснением основ геймплея
Разработчики из студии Gaming Mainds провели новый пострелизный стрим геймплея средневековой стратегии Grand Ages: Medieval, в котором ... «Goha.ru, Okt 15»
2
Активисты под Нацбанком будут требовать немедленных …
Активисты под Нацбанком будут требовать немедленных европейских реформ СМОТРИТЕ СТРИМ УНН. 1 Окт, 9:50. Новости Украины и Мира › ➀ ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Okt 15»
3
[Стрим] Warface - Изучаем новый режим "Выживание"
Сегодня, 30 сентября, в 20.00 по МСК начнется стрим посвященный новому обновлению «Сезон охоты» в игре Warface. В онлайн-шутере Warface ... «Goha.ru, Sep 15»
4
[Стрим] Lineage 2 - Осады Иного Измерения. 27 сентября
Сегодня, 27 сентября, в 20:00 по МСК начнется стрим, посвященный русскоязычной версии MMORPG Lineage 2. Вам вновь предстоит увидеть ... «Goha.ru, Sep 15»
5
[Стрим] Neverwinter - Заглянем в героические подземелья
Поэтому сегодня, 26 сентября, в 20:00 по МСК начнется стрим, в котором Garro вместе с коммьюнити-менеджерами игры будут проходить подземелья в ... «Goha.ru, Sep 15»
6
[Стрим] Layers of Fear - Как будто безумие заразно…
В 21.00 МСК начнется стрим игры Layers of Fear, в котором Alioth взглянет на мир через призму безумия, проходя игру. Трансляцию также можно будет ... «Goha.ru, Aug 15»
7
[Стрим] Lineage 2 Classic - Первые осады на Gran Kain и Shillien …
Комментировать происходящее на осаде будут Alioth и Lukke. Смотрите стрим также на канале GoHa.TV. Все последние новости Lineage 2 вы всегда ... «Goha.ru, Jul 15»
8
[Стрим] ARK: Survival Evolved. Охота на динозавров, часть 3
Сегодня, 5 июня, в 18:00 по МСК вас ждет продолжение стрима по сурвайвал MMO с открытым миром и динозаврами ARK: Survival Evolved. «Goha.ru, Jun 15»
9
[Стрим] Lineage 2 Classic - Изучаем обновление Age of War
И поэтому сегодня, 1 июня, в 20:00 по МСК начнется стрим. Alioth и Lukke отправятся на PTS сервер Lineage 2 Classic, чтобы изучить все изменения, ... «Goha.ru, Jun 15»
10
[Стрим] TERA - Прохождение новых подземелий
В рамках нашего стрима вас ждет прохождение новых подземелий (таких как Алчное ущелье, Глубинный храм) вместе с Alioth'ом и гильдией No ... «Goha.ru, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стрим [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/strym>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf