Bedeutung von "стилізація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТИЛІЗАЦІЯ AUF UKRAINISCH

стилізація  [stylizatsiya]

WAS BEDEUTET СТИЛІЗАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Styling

Стилізація

Styling - in der Kunst und Literatur die bewusste Imitation von formalen Attributen eines bestimmten Stils. In der Kunst können Sie unter jedem Stil stilisieren; manchmal wächst diese Nachahmung in ihrem eigenen Stil. In der Literatur von C. ist es beispielsweise Nachahmung der Bibel, "Die Worte über das Regiment ...", Volksdumas Volkslieder, am Ende den Stil eines bestimmten Buchstabens C. Zu gehören bedingt zu solchen Genres wie eine Parodie - die Verarbeitung eines Werkes auf einem lächerlichen System und Travestie - die Verarbeitung eines respektablen ein Stück Spaß. Je nach Fähigkeit und Talent des Autors ist C. positiv oder negativ.

Стиліза́ція — у мистецтві й літературі свідоме наслідування формальних прикмет якогось стилю. У мистецтві можна стилізувати під будь-який стиль; часом це наслідування виростає у власні стилі. У літературі С. це наслідування, наприклад, Біблії, "Слова о полку… ", народних дум народних пісень, врешті стилю якогось письм.. До С. умовно належать такі жанри як пародія — переробка якогось твору на смішний лад і травестія — переробка поважного твору на веселий. Залежно від уміння і таланту того чи того автора, С. буває позитивна або негативна.

Definition von стилізація im Wörterbuch Ukrainisch

styling, es, g.1. Dem Kunstwerk die charakteristischen Merkmale eines jeden Stils, Merkmale des eigenen kreativen Stils usw. verleihen. Songtexte Tessin war nicht einfach stilisierte Folklore - es ist fast einstimmig der zeitgenössischen Kritik erkannt wird, unter Hinweis auf die Kombination ihrer „epic“ Einfachheit der Volksdichtung mit „schwierigen Weisheit“ der modernen Kunst (Dichtung .. 1956, 87); Shevchenko zu Beginn seiner Arbeit erkannte die großen Möglichkeiten der Volkslied-Styling (Soviet Litovsk, 3, 1965, 34); // Anwendung von bedingten dekorativen Bildtechniken in der bildenden Kunst. In den Werken vieler Illustratoren ... gab es Spuren von Stilisierung und Ästhetik, die prärevolutionären Graphiken innewohnen (Ukr., Ed., Graph, 1957, 80); Thumbnails [Radzivillivskoho Chronicle] gekennzeichnet malerisch und realistischen Zeichnung Stil, die aus dem ikonischen Styling des Schreibens (Sketch alt East SSR, 1957, 528..) Ist sehr unterschiedlich; // Reproduktion der Farbe jeder Epoche in den Bildern und stilistischen Besonderheiten des literarischen Werkes. Das Kunstwerk, das in der Form eine Nachahmung eines bestimmten Stils ist. In der ukrainischen Literatur in den 1960er Jahren. Es gibt viele Arten von Stilisierungen, meist ethnographischer und alltäglicher Art (Ukrainische Sommerkritik, 1959, 134); Seine [Arkans] sind in der Lage, nur die Söhne von Verkhovyna, - selten formulierend zu tanzen. Die äußere Form ist erhalten, aber die Stimmung, Einfachheit und magische Kraft sind verloren (Mas., Roman ..., 1970, 238)

стилізація, ї, ж.

ÜBERSETZUNG VON СТИЛІЗАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von стилізація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стилізація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стилізація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风格化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estilización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stylization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stylization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسلوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стилизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estilização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stylization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stylisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyesuaian dgn mode
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stilisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 様式化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 양식에 일치시키는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stylization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn thể học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stylization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stylization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stilizasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stilizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stylizacja
• Ukrainisch: стилізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stilizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λογοτεχνική συμμόρφωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stilering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stilisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stilisering

10 BÜCHER, DIE MIT «СТИЛІЗАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стилізація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стилізація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Сторінка 156

Завгородняя Г.Ю. «Христос и Антихрист» Д.С.Мережковского. Стилизация в этих романах во всей полноте обнаруживает своеобразие этого явления в интересующий нас период, однако нельзя не согласиться с З.Г.Минц — это, ...

Завгородняя Г.Ю., 2010

Структура, стилизация и трактовка сходства изобразительных ...

В издании представлена типология изобразительных товарных знаков, основанная на выделении значимых структурных фрагментов. ...

Эдуард Арутюнович Гейвандов, 2010

Лингвистика речи. Медиастилистика. Коллективная ... - Сторінка 377

И.В. Крюкова (Волгоградский государственный социально-педагогический университет) СТИЛИЗАЦИЯ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Для лингвистики речи, которая, ...

Коллектив авторов, 2015

Пепел слов. Tом 2 - Сторінка 257

Поверхностный интерес к нему породил убийственную культуру стилизации. Стилизация относится к живому народному стихосложению, как сентиментальность к живому чувству. В основе стилизации лежит незнание ...

Величанский Александр Леонидович, 2014

Большая книга цифровой фотографии: - Сторінка 238

СТилизАЦия ПОДТеХниКУ СмежныХ виДОвизОБРАзиТельнОгО иСКУССТвА ПОРОй СПОСОБнА СДелАТь ПРивлеКАТельным невзРАчный ФОТОСнимОК. ОченьчАСТО СТилизАЦия ПОзвОляеТ взглянУТь нАмиР ДРУгими ...

Виктор Иванович Мураховский, ‎Симонович С В, 2011

Проза А.П. Чехова: искусство стилизации - Сторінка 7

Д. С. Лихачев относит возникновение стилизаций (в широком значении) в русской литературе к началу ХIХ века. По его наблюдениям, «стилизации появляются сравнительно поздно — с развитием индивидуальных писательских ...

Александр Васильевич Кубасов, ‎Александр Васильевич Кубасов, 1998

Поэтика русской литературы конца XIX-начала XX века: ...

М. В. Козьменко, Д. М. Магомедова* СТИЛИЗАЦИЯ КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ЖАНРОВОЙ СИСТЕМЫ I. СТИЛИЗАЦИЯ НАЧАЛА XX ВЕКА: НОВЫЕ КОНТЕКСТЫ 1. Место стилизации среди прочих жанрообразующих факторов в ...

В. А Келдыш, ‎В. В Полонский, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2009

Сатира в творчестве русских и зарубежных писателей - Сторінка 73

Это вполне естественно, ибо по своей природе пародия есть не что иное как ироническая стилизация. Увлечение стилизациями было достаточно модным поветрием в 190О-х и 191О-х годах. Некоторые критики даже называли ...

Е. И. Волгина, 1979

Русская стилистика: Стилистика текста и функциональная ...

Третье. Слово «явление» применительно к стилизации, сказу и пародии также представляется неточным. Оно не содержит указания на то, что стилизация, сказ и пародия создаются авторами, представляют собой особого рода ...

Александр Иванович Горшков, 2006

Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï

Проте ставлення до самого поняття «стилізація», а звідси і визначення терміна «стилізація» у нашій мовознавчій і літературознавчій науці ще й досі остаточно не викристалізувалося. Найзагальніше уявлення про стилізацію як ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИЛІЗАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стилізація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На будинку у Луцьку творять масштабну стилізацію Герба

На його думку, стилізація гармонійно вписуватиметься в архітектурне середовище проспекту Волі і символізуватиме свободу та незалежність отриману ... «Волинські Новини, Aug 15»