Bedeutung von "германізація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГЕРМАНІЗАЦІЯ AUF UKRAINISCH

германізація  [hermanizatsiya]

WAS BEDEUTET ГЕРМАНІЗАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Germanisierung

Германізація

Germanisierung ist ein gebräuchlicher Name für die Verbreitung der deutschen Sprache, Menschen und Kultur durch Gewalt oder Assimilation, sowie die Anpassung von Fremdwörtern ins Deutsche in der Linguistik vieler Sprachen, die nicht das lateinische Alphabet verwenden, ist ähnlich wie Romanisierung.

Германізація  — загальна назва для поширення німецької мови, народу і культури силою або асиміляцією, а також адаптації іноземних слів до німецької мови в лінгвістиці багатьох мов, які не використовують латинський алфавіт, подібна романізації.

Definition von германізація im Wörterbuch Ukrainisch

Germanisierung, sie, W. selten. Aktion für die Bedeutung germanisieren Dort [in Yasenica] blieb ich für zwei Jahre und studierte, um in Russisch zu lesen., Auf Polnisch und auf Deutsch (es war noch die Zeiten der Germanisierung), zu schreiben, zu zählen (Fr., I, 1955, 11); Die reaktionäre österreichische Regierung versuchte, die [Lemberg] Universität für die Germanisierung der Region zu nutzen (UK, 10.IX. 1961, 2).

германізація, ї, ж., рідко. Дія за знач. германізува́ти. Там [в Ясениці] я пробув два роки і вивчивсь читати по-руськи.., по-польськи і по-німецьки (це ще були часи германізації) писати, рахувати (Фр., І, 1955, 11); Реакційний австрійський уряд намагався використати [Львівський] університет для германізації краю (Рад. Укр., 10.IX 1961, 2).

ÜBERSETZUNG VON ГЕРМАНІЗАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von германізація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von германізація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «германізація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 德国化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: germanización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Russisch: германизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: germanização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: germanisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Germanisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almanlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: germanizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: germanizacja
• Ukrainisch: германізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: germanizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γερμανοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Germanization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Germanization

10 BÜCHER, DIE MIT «ГЕРМАНІЗАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von германізація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit германізація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Германизация балтийских Славян: изследованѣ - Сторінка 157

изследованѣ Йосеф Первольф. вѣроятно уже не считали себя Славянами, а Нѣмцами, такъ что шляхтичъ, говорившій еще по славянски, составлялъ уже исключеніе, и могъ быть означаемъ прозвищемъ „Славянинъ“. Приведемъ ...

Йосеф Первольф, 1876

Международные отношения в Центральной и Восточной Европе и ...

Если для А. Павинского германизация является, таким образом, прежде всего следствием завоевания, то Й. Первольф видит начало этого процесса в христианизации славян: «Главным двигателем упорной борьбы между ...

В. Д Королюк, 1966

Расы и общество - Сторінка 85

На основании этого списка все пригодное для германизации население было разделено на четыре категории: к высшей, первой, относились имперские немцы, во вторую входили немцы, только имевшие германское подданство, ...

Юлиан Владимирович Бромлей, 1982

Нюрнберг вчера и сегодня: - Сторінка 120

Характеризуя нацистскую политику германизации, главный обвинитель от Франции на Нюрнбергском процессе де Ментон отмечал: «...Немцы предпринимали германизацию оккупированных территорий и, несомненно, ...

Георгий Николаевич Александров, 1971

Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...

В процессе представлении доказательств американским обвинителем Р. Гаррисом по разделу обвинения «Германизация и грабеж в оккупированных странах» на заседании Международного Военного Трибунала 14 декабря ...

Роман Андреевич Руденко, 1966

Словенское национально-освободительное движение в XIX в. и ...

Планомерная германизация словенских земель началась с эпохи просвещенного абсолютизма. Ее поддерживали немецкие господствующие классы: сначала феодалы, потом буржуазия. Как отмечал Э. Кардель, немецкие ...

Искра Васильевна Чуркина, 1978

Ni︠u︡rnbergskiĭ prot︠s︡ess: sbornik materialov v 8-mi tomakh - Том 1

Именно в соответствии с этими взглядами немцы предпринимали германизацию оккупированных территорий и, несомненно, намеревались германизировать весь мир. Эта германизация отлична от пангерманизма с его ...

Марк Юрьевич Рагинский, 1987

Tvorchi vershyny vchenoho - Сторінка 249

Гітлер не обходиться без терміну "германізація". "Корисною германізацією в ході історії, — пише він у "Майн кампф", — була та германізація, яку провели наші предки зі зброєю в руках, завоювавши певні землі і заселивши їх ...

Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, 1998

Военно-экономические и дипломатические аспекты истории ...

Следовательно, для достижения «конечных целей» в войне гитлеровцы считали важным не только захват чужих территорий, но и установление режима нещадной эксплуатации и принудительной германизации местного (в ...

А. Г. Иванов (кандидат исторических наук.), 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

Germanization ["dZEmdnal'zelS(d)n] n германізація, онімечування. Germanize [' dZEmdnalz] у (past і р. р. Germanized, pres. р. Germanizing) 1. германізувати, онімечувати; 2. онімечуватися; 3. перекладати на німецьку мову.

Гороть Є. І., 2006