Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стиляга" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТИЛЯГА AUF UKRAINISCH

стиляга  [stylyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТИЛЯГА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стиляга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стиляга im Wörterbuch Ukrainisch

stylage und, Teil gleich., p. Abwertende Namen einer Person mit einem hohen Interesse an dem Mode-Stil Kleidung und Manieren, Geschmack, die allgemein anerkannten Normen nicht erfüllen, ohne öffentliches Interesse. Betritt Waldemar. Hefty Junge, gelockt, bekleidet bunt und lustig wie alle "Kunden" (Frost, Theaterstücke, 1959, 252); Das gelbe Seidenhemd, das Kunde koposhylosya eine Herde von Affen (zban, Mor Gull, 1959, 56..); Früher habe ich nicht tragen Stiefel, Hosen, war stolz, modisch, aber nicht mod ... (Moore, Herbst Antimon, 1964, 24.); Lassen Sie dieses neue, weniger ärgerlich Ohren Klatsch und liegt Einwohner und Bürger, und die Augen - dudkuvati Hosen mod (Rylsky Uhr Unterhaltung, 1964, 29.). стиляга, и, ч. і ж., розм. Зневажлива назва людини з підвищеним інтересом до модного стилю одягу та манерами, смаками, які не відповідають загальноприйнятим нормам, без громадських інтересів. Входить Вольдемар. Здоровенний хлопчисько, кучерявий, зодягнений барвисто і кумедно, як усі «стиляги» (Мороз, П’єси, 1959, 252); На жовтій шовковій сорочці цього стиляги копошилося ціле стадо мавп (Збан., Мор. чайка, 1959, 56); Не звик я носити чобіт, галіфе, У моднім пишався, хоча й не стиляга… (Мур., Осінні сурми, 1964, 24); Нехай у цьому новому році менше дратують ваші вуха плітки й брехні обивателів та міщан, а очі ваші — дудкуваті штанці стиляг (Рильський, Веч. розмови, 1964, 29).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стиляга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТИЛЯГА


фляга
array(flyaha)
шевляга
array(shevlyaha)
шляга
array(shlyaha)
штивляга
array(shtyvlyaha)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТИЛЯГА

стилізованість
стилізований
стилізування
стилізувати
стилізуватися
стиліст
стилістика
стилістичний
стилістично
стилістка
стилет
стилий
стилобат
стилоскоп
стиль
стильність
стильний
стильно
стильовий
стиляжний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТИЛЯГА

блудяга
бодяга
бродяга
бідняга
бідяга
дворняга
дзвяга
добряга
дручяга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куяга
кіптяга

Synonyme und Antonyme von стиляга auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТИЛЯГА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стиляга auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТИЛЯГА

Erfahre, wie die Übersetzung von стиляга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стиляга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стиляга» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花花公子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dudes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dudes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्तों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стиляга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dudes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেলিক ভাষার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dudes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dudes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野郎ども
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dudes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अद्ययावत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dudes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dudes
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стиляга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dudes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dudes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dudes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dudes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стиляга

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТИЛЯГА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стиляга» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стиляга auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТИЛЯГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стиляга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стиляга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Стиляги - Сторінка 1840
Алексей Козлов: Я горжусь тем, что я был «чуваком», а стилягами нас называли жлобы. «Стиляги» — это было презрительное слово, придуманное неким Беляевым, когда появился фельетон «Стиляга». Вот с него и началось.
Владимир Козлов, 2013
2
КИЧЛАГ
ТРАКТОР-СТИЛЯГА. БУКСУЕТ. Трактор-стиляга буксует, Не хочет работать железный, Стиляга по Волге тоскует, Водкой торгуетлюбезный. Ильича выполняя заветы, Мужика загнали в экстрим, Народ питают Советы, Законом ...
Иван Гусаров, 2014
3
Песня первой любви
Стиляга Жуков был ребенок, но джинсы он уже носил. И всех попавшихся красоток он с ходу в ресторан тащил. Из поэзии Н.Н.Фетисова В один из осенних вечерков 1959-го у нас в школе состоялся вечер отдыха учащихся.
Евгений Попов, 2013
4
Во все дела человеческие: очерки и рассказы - Сторінка 76
Я считал себя одетым прилично и даже немн-ожко модно. Почему же вдруг «стиляга»? Я посмотрел на девушку, пытаясь понять, что толкнуло ее на оскорбление. Возможно, она, просто не в духе. Нет, девушка была спокойной и ...
Сергей Исакович Никитин, 1961
5
Вопросы теории сатиры - Сторінка 288
Так случилось, например, с типом «стиляга», зарисованным Д. Беляевым в «Крокодиле». Прозвище «стиляги» стало нарицательным и помогло нашей молодежи определить и высмеять недостатки тех современных пижонов и ...
Яков Ефимович Эльсберг, 1957
6
Обличать и лицемерить: генеалогия российской личности
Размах движения стиляг был однозначно преувеличен: у страха глаза велики. Козлов утверждает, что он был знаком не более чем с 50-тъю стилягами, которые были настолько, как и он, преданы этой субкультуре. Остальные же ...
Олег Хархордин, ‎Европейский университет в Санкт-Петербурге. Факультет политических наук и социологии, 2002
7
Дамский мастер
В этих полуботинках танцевал стиляга. Не теперешний стиляга, а старомодный, образца 1956 года. Он словно сошел живой со страниц «Крокодила» — в своем мешковатом клетчатом пиджаке, коротких, дудочками брюках, ...
И.Грекова, 2013
8
Режиссер - Сторінка 144
Со смертью Сталина поток подражателей разрастался с каждым годом, и где-то в середине 50-х годов родился термин "стиляга". Очень быстро, стараниями расплодившихся подражателей, брюки превратились в "дудочки", ...
АРЬЕ ЭЛКАНА, 1997
9
Аксенов
Глава. третья. Стиляга. Вася. ЕВГЕНИЙ ПОПОВ: Даже интересно, что после темы судьбоносной – детство писателя, мы говорим о пижонстве Аксенова. АЛЕКСАНДР КАБАКОВ: Аэто тоже судьбоносное... Е.П.:Да, яполагаю, что его ...
Александр Кабаков, ‎Евгений Попов, 2015
10
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 499
Іде той нещасний — опудало опудалом — та ще й у когось там пальцем тиче — стиляга, мовляв! І сміх і гріх! Ніби опудало краще за стилягу. Не кажучи вже про звичайнісінький брак, випускаємо ми подібного одягу видимо-невидимо ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИЛЯГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стиляга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Анонс LG V10 – стиляга с двойной селфи-камерой и вторым …
Руководство LG обещало во второй половине года «суперпремиальный» флагман, который будет способен затмить G4, продажи которого пошли не ... «Mobiltelefon.Ru, Okt 15»
2
Вагон "Стиляга" готовится к первому рейсу в Петербурге
Праздничный вагон "Стиляга" готовится к своему первому рейсу в Петербурге. Премьера 26 сентября приурочена в 108-летию петербургского трамвая. «Петербургский дневник, Sep 15»
3
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев …
Элегантный ретро-трамвай «Стиляга» прокатит петербуржцев по вечернему городу Санкт-Петербург, 20 сентября. Ретро-трамвай ЛМ-57 «стиляга» ... «Невские Новости, Sep 15»
4
Анонсы: Oukitel U2 – «стиляга» с Android 5.1 за $89,99
Недорогие смартфоны традиционно занимают важное место в ассортименте китайских производителей. И вот очередная подобная новинка от Oukitel ... «MForum.ru, Aug 15»
5
"Стиляга" Виктория Бэкхем продемонстрировала шикарный и …
"Стиляга" Виктория Бэкхем продемонстрировала шикарный и эффектный образ. Пока Дэвид Бэкхем гостил на свадьбе своего хорошего друга Гая ... «Joinfo.ua, Aug 15»
6
Трамвай "Стиляга" выйдет в последний рейс в этом сезоне на …
Полюбившийся петербуржцам музейный вагон ЛМ-57, который прозвали "стиляга", в субботу, 1 августа, отправится в свой последний в этом летнем ... «Сайт газеты Metro, Jul 15»
7
Музыкальный трамвай 60-х "Стиляга" выходит в новый рейс в …
"Романтический вагон" выходит в субботу, 18 июля, в 21.00 на маршрут в Петербурге. Этот уникальный ретротрамвай с музыкальным сопровождением ... «Петербургский дневник, Jul 15»
8
«Лада-Стиляга» и другие забавные демотиваторы
Вот как можно назвать затасканную долгими поездками по убитым дорогам и уставшую от многолетнего использования «Ладу»? Только «стилягой» и ... «Хроника мировых событий, Jul 15»
9
Computex 2015: ноутбук-стиляга Dell XPS 15 с минимальными …
Компания Microsoft в рамках демонстрации возможностей новой версии своей настольной операционной системы Windows 10, финальный релиз ... «3DNews, Jun 15»
10
Тест-драйв Renault Captur: Стиляга из будущего
Во время заграничных командировок я заметил, насколько популярен среди европейских покупателей Renault Captur. И вот эти разноцветные ... «ИА Автоцентр, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стиляга [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stylyaha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf