WAS BEDEUTET СТИЛЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стиляжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стиляжний im Wörterbuch Ukrainisch
stilvoll, aber, e, Rosa Macht Styling, wie Styling. Ich rannte sofort in die Augen seines stylischen Standard-Looks (Roth., Your Twin, 1962, 20); Passt zu einem kleinen Jungen, Gott hat Gott nicht in der Höhe beleidigt. Im stilvollen Pyjama .. nähert sich eine Freundin (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 110); Dann würde Green seinem Magenbart passen - als ob er absichtlich loslassen würde ... (Gonchar, Tronka, 1963, 172); // Gekleidet wie eine stilvolle. Die stilvolle Dame lächelte mir dankbar mit den eingesetzten Zähnen (Mokr., Hundred, 1961, 10). стиляжний, а, е, розм. Власт. стилязі, як у стиляги. Мені зразу кинувся у вічі його стандартно стиляжний вигляд (Речм., Твій побратим, 1962, 20); Підходить парубійко, ростом бог не скривдив. У стиляжній піжамі.. до дівчиська підходить (Ковінька, Кутя.., 1960, 110); Ось коли Грині згодиться стиляжна його борода — наче навмисне відпустив… (Гончар, Тронка, 1963, 172); // Одягнений, як стиляга. Стиляжна дама усміхнулась мені вдячно вставними зубами (Мокр., Сто.., 1961, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стиляжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТИЛЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стиляжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стиляжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
1. стиляжний; - dress стиляжний одяг; — haircut стиляжна зачіска. Рacific [pd'slflk] n геогр. н. (the Р.) Тихий океан. pacific [pd'slflk] а 1. мирний, миролюбний; 2. тихий, спокійний; 3. (Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р.
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 101
... махнути (помшятися) (з молод1жно-стиляжного жаргону); б)спещальними словотворчими засобами (афективними суфжсами) - общага (гуртожиток), стипуха (стипещпя) (1з студентського лексикону), чувиха (д1вчина), випивон (\з ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 9
«Справді,- згадав Фантомасенко,- той стиляжний попик якось відпустив у чайній гріхи механізаторам і студенткам. Ще й проповідував, що голова колгоспу ні біса в гульні не смислить. От чортяка!» - Цю ситуацію треба виправити!
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
Приложение Краткий словарь стиляжного сленга Среди «наследия» стиляг — их жаргон, в котором часто к англоязычным корням добавлялись русские суффиксы и окончания («герла», «лукать», «дринкать»), а некоторые слова ...
5
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 36
Я не ношу стиляжних вусиків, Шалене серце груди рве. Я б Вас на «Волзі», моє сонечко, Катав би все своє життя... — То «ви», то «ти». Чому? — Ми на «ти» вже! — радісно випалив Троша. — То я для урочистості.
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
6
Да и нет: о кино и театре последнего десятилетия - Сторінка 66
У Димки те же словечки и те же джинсы, и на этом основании сослуживец Виктора Борис зачисляет Димку по тому же «стиляжному» ведомству. Желая защитить Димку, Аксенов дискредитирует Бориса — он карьерист и подлец.
Майя Иосифовна Туровская, 1966
7
Василий Аксенов: - Сторінка 16
... Петровских линиях или возле «Ас- тории» на Исаакиевской. Набриолиненная башка была, пожалуй, самым доступным атрибутом из стиляжного набора, и мы с такими башками собирались на танцах в казанском Доме ученых.
8
Зал прилета: проза разных лет - Сторінка 175
... а меня — как героя других анекдотов или шпиона из комедии... Может, вы действительно думаете, что это барахло, — он ткнул себя в наваченную грудь стиляжного пиджака-букле, — имеет какое-либо значение, кроме попытки ...
9
Потери--один человек: повести - Сторінка 340
В ней была карикатура на стиляжного парня и лихая подпись под нею: Воспитывать Базанова? Да лучше сделать заново! Теперь я припомнил, что и шарики на раструбах брюк видел там же. Они были изображены в виде круглых ...
10
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 573
Він її любить, а вона не. дуже, бо в селі з'явився якийсь приблуда з стиляжним загривком. Забив дівчині баки, і вона ходить з ним до клубу й .на танці. А той, перший, страждає... Люди так захопилися виставою, що й не помітили, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИЛЯЖНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стиляжний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Донецк приходит "Французская весна"
А LiveMusicBarLiverpool 25 апреля увидит на сцене молодую французскую певицу Зазу Фурнье, совмещающую стиляжний рок, ретро-поп и рокабилли. «ДОНБАСС, Mär 13»
Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом
Здавалось, годі вже й чекати повернення тих перебудовних часів кітчу. Але зараз подібний стиляжний вигляд "не золотої" молоді пішов на новий модний ... «Українська правда, Jun 11»
