WAS BEDEUTET СТИСКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стискання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стискання im Wörterbuch Ukrainisch
Kompression, ich, mit. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. komprimieren und komprimieren. Um 3 Uhr nachts hörte die Kompression des Eises auf (Trübl., I, 1955, 412); Sehr große Kräfte, die in den Expansions- und Kompressionskörpern entwickeln können, sollten in den Ingenieurwissenschaften (Physik, II, 1957, 12) in Betracht gezogen werden; Etwas begann sanft, sein Bein zu drücken. Compression war schüchtern (You., I, 1959, 355); Der Ausbruch eines plötzlichen Zustrom von Zärtlichkeit, beginnen und Kompression küssen, während die Frau im Magen leidet tovchenyky und kleine Füße auf dem Zehen stampfen, weil unuka sicherlich auf das Knie aussteigen will (Grieg, Select, 1959, 431..); Moroz wurde stärker, knarrte von seiner Kompression des Baumes (Donch., IV, 1957, 85); Sie grüßen wie Fremde, kurze und lethargische Hände (Rybak, Hour .., 1960, 133); [Anna:] Können Sie spucken Schwert alle Ansichten .. Blinken abgeschnitten, drückte die Schultern und Pfeifen, die überall würde ich strichaly und Abschied? (L. Ukr., III, 1952, 394); Mit sanfter Kompression des Herzens, mit Beklemmung der Hingabe hatte sie einen Mund .. zu einer sanften Hand an. Basil (Kotsyub., I, 1955, 327). стискання, я, с. Дія і стан за знач. стиска́ти і стиска́тися. О третій годині ночі стискання криги припинилося (Трубл., І, 1955, 412); Величезні сили, що можуть розвинутися при розширенні і стисканні тіл, треба враховувати в техніці (Фізика, II, 1957, 12); Щось лагідно почало тиснути йому ногу. Стискання було боязке (Вас., І, 1959, 355); Наступа несподіваний наплив ніжності: починаються поцілунки і стискання, при цьому баба терпить товченики у живіт, і маленькі ніжки тупотять їй по мозолях, бо унука неодмінно хоче вилізти на коліна (Григ., Вибр., 1959, 431); Мороз міцнішав, скрипіли від його стискання дерева (Донч., IV, 1957, 85); Вони привіталися, як чужі, коротким і млявим стисканням рук (Рибак, Час.., 1960, 133); [Анна:] Чи могли б ви шпагою відтяти всі косі погляди,.. моргання, свисти і плечей стискання, що скрізь мене б стрічали й проводжали? (Л. Укр., III, 1952, 394); З солодким стисканням серця, з трепетом побожності припадала вона устами.. до м’якої руки о. Василя (Коцюб., І, 1955, 327).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стискання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СТИСКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стискання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стискання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
compression lateral — поперечне стискання longitudinal — поздовжнє стискання magnetic — магнетне стискання multistage — багатостадійне стискання plasma - стискання плазми polytropic — політропне стискання pulse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Люди в стані стискання жили б своїм життям у зворотному напрямку: вони помруть, перш ніж народяться і будуть молодшати в міру того, як Всесвіт стискатиметься. Ця ідея приваблива, бо означатиме хорошу симетрію між фазою ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(звужувальний) constrіctive 5. (чавильний) squeezing 6. (МАтЕм.) contractive стискання//стиснення 1. (тип деформації під дією зовнішніх сил) compression, compressing 2. (без дії зовнішніх сил) contraction 3. (вужчання) constriction 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Kyïvsʹkyĭ universytet i͡ak oseredok nat͡sionalʹnoï ...
Так, посилення iMnynbCHOï активное^ ryöiß визначаеться як стискання м'язовоУ маси артикулятор1в, яке частше зб^аеться Í3 зменшенням вщеташ м\ж нижньою та верхньою губою i рухом нижньоУ щелепи (НЩ) вгору; вщповщно, ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
5
Стратегія розвитку суспільства : економiка, полiтологiя, ...
Такими причинами є: передчасна, невиважена, однобічна лібералізація зовнішньоекономічної діяльності; рекомендації щодо стискання грошової маси відповідно до монетаристської економічної теорії; жорстка кредитна політика, ...
Mykhaĭlo Pavlovsʹkyĭ, 2001
6
Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 19
Віталій Івановіч Старостенко, 2005
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... контракт) (for with); брати на себе зобов'язання; зобов'язуватися; to — to build a bridge укласти угоду на побудову моста; 2. набувати (звичку); 3. підхоплювати (хворобу); to — a disease захворіти; 4. робити (борги); 5. стискати(ся); ...
Отбув би в людей спосіб зберігати аналогові записи власного збудження йусього, що до нього долучилося: запаху шкіри, дихання, смаку слини, пружності м'язів, блиску очей, судомного стискання особливихрецепторів.
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... від плодоніжок стиглі й непошкоджені ягоди сушити на сонці або в духовій шафі за температури 70 °С. Висушені ягодимають бути чорнофіолетового кольору, зморщені, за стискання не повинні злипатися в суцільну грудку.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИСКАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стискання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Класифікація сколіозу за ступенем відхилення від норми
Сколіози 3 і 4 ступеня ускладнюють стискання нервових закінчень спинного мозку, що призводить до порушень неврології та патологій хребетного ... «UKRHEALTH, Sep 15»
Турчинов пояснив, чому РФ чекає доля СРСР
... поправкою на невблаганне стискання часових параметрів і прискорення всіх процесів. Тому стає досить реальною перспектива припинення існування ... «Newsru.ua, Sep 15»
Через Землю відбулась деформація поверхні Місяця (ФОТО)
... інформацію надали у Geology, новину повідомляє «Преса України». Науковці розповіли, що через стискання супутника він став менше на 182 метра. «Преса України, Sep 15»
Сучасні виклики України в умовах кризи світового порядку
... і падіння – це правило підтвердили історії не однієї імперії з поправкою на невблаганне стискання часових параметрів та прискорення всіх процесів. «ЛІГА.net, Sep 15»
ОПЕК передбачила зростання цін на нафту до $ 80 за п'ять років
Нинішні низькі ціни на нафту зумовлюють стискання пропозиції цього виду палива і не стимулюють інвестиції в галузь. У документі також наголошується ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
На Буковині малолітня дитина померла за загадкових причин
За попередніми висновками експертів смерть дівчинки настала внаслідок сепсису, синдрому тривалого стискання нижньої третини тулуба та нижніх ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Схоже, що Місяць зменшується у розмірах
Місяць, можливо, зменшується в розмірі. Сліди такого стискання виявили американські учені, що опублікували свою гіпотезу в науковому журналі ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Вчені з'ясували, що кінець світу настане значно швидше, ніж …
Зрештою, Всесвіт перестане розширюватися і почне рух у зворотному напрямку, почне стискатися, що призведе до Великого Стискання (протилежності ... «Еxpress.ua, Mär 15»
Девальвація гривні обумовлена панічними настроями населення …
Так, стискання вільної гривневої ліквідності на ринку веде до зростання процентних ставок і подальшого зменшення обсягів кредитування, що, в умовах ... «Newsru.ua, Feb 15»
На Львівщині буде перша українська дейзі-бібліотека
... формат аудіокниг, який характеризується високою ступеня стискання, захистом від копіювання і структурованою розміткою та зручною навігацією. «Урядовый портал, Feb 15»
