WAS BEDEUTET СУКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сукуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сукуватий im Wörterbuch Ukrainisch
trocken, und, e. was viel Hündin hat. Die Sonne erhellte einen Vers ohne Hitze; und es war leicht zu sehen, wie es durch die grünen Zweige entlang der nassen, groben Eichen strömte (P. Kulish, Vybr., 1969, 49); Der alte Kosak seufzt hart und lehnt sich an die nackten Rippen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 484); Die [Studenten] wählten die gewünschten Bretter - so dass sie gleich und nicht bitter waren (Zban, Kurilov, oh, 1963, 248). сукуватий, а, е. Який має багато суків. Сонце світило стиха, без жари; і любо було поглянути, як воно розливалось по зелених вітах, по сукуватих, мохнатих дубах (П. Куліш, Вибр., 1969, 49); Хрипко зітхає старий козак, спираючись на сукуватий ціпок (Тулуб, Людолови, II, 1957, 484); Відібрали [учні] потрібні дошки — щоб і рівні були, і не сукуваті (Збан., Курил. о-ви, 1963, 248).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сукуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сукуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сукуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 469
сукатий, [сукбватий] «сукуватий» Нед, [сукбвий] «з плок» О, сукуватий, [сучёчковатий] «сукуватий» Нед, суч- куватий, [сучйстий] «тс.» Нед, [зеуку- ватти] «стати сучкуватим», [тдеуч- чя] «шворка, до якоУ прив'язаний поплавок ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 832
Сонце свшило стиха, без жари; X любо було поглянути, як воно розливалось по зелених вХтах, по сукуватих, мохнатых дубах (П. Кул1Ш, Вибр., 1969, 49); Хрипко згт- хас старый козак, спираючисъ на сукуватий цХпок (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 485
Ріжуть бука, колють на дрова, а трапиться сукуватий і затужавілий окоренок — бий-лупай! — не розколеш, хіба лиш сокиру пощербиш. І шпурнуть такий пеньок набік. Лежить він просто неба два-три роки — і втратить свою міць і ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1249
суковат |ий сукуватий; ~1сть (-тости) / Кпогп§кеИ;; ~ка (-ки) / сукон |ка = сукёнка; ~ний (-на, -не) = сукняний; ~ник (-а) га ТисЫаЪпкапЬ ; ~ь: сукня сукотати (-очу, -очеш) а аЬ-, \уе§- 8рй1еп [ЪгорЫп сукотии (-очу, -отйш) п Ьпе1еп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Замерзла грудкувата дорога раптом круто повернула вниз. Високий виснажений старець л1вою рукою тримався за плече пищика рок1в п'ятнадцяти, а правою опирався на товстий сукуватий костур. CniTKHувшись об грудомаху ...
Вийшов Хо на галявину, сперся на сукуватий костур, майнув довгою бородою, і повіяв від неї тихий вітрець, холодною цівкою вдарив у дерева. І враз затремтіло молоде листя, зашамотіло, струсило з себе дощ самоцвітів.
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 906
~а мова перен. clumsy/awkward style in writing. сукроватиця, сукровиця фізіол. ichor; (inflammatory) lymph. сукровичний ichorous. сукуватий with many boughs (див. ще сучкуватий). сукупний joint, combined; aggregate; cumulative; ...
8
Silʹ doroz︠h︡cha vid zolota: slovat︠s︡ʹki narodni kazky
Та я ж вам ще на початку сказав: прийшов я, щоб ви мені вирок підтвердили: моїх, славним судом мені присуджених, сто київ сукуватих! — Кубо, Кубо, — промовив король, — годі жартувати! Адже я справді думаю дати тобі стільки ...
Borys Lut︠s︡kevych, Vasylʹ Lut︠s︡kevych, Zinaïda Volkovynsʹka, 1963
9
Землеробство давніх слов'ян: кінець І тис. до н.е.--І тис. н.е
сукуватих. дощок,. що. скріплювали поперечними плахами. Робочу частину ставили так, щоб зуби розмішувались похило-вперед до ріллі (Левашова, 1956, с. 35]. Звичайна борона складається з 3—8 чи більше розщеплених дощок ...
Сергій Анатолійович Горбаненко, Галина Олександрівна Пашкевич, 2010
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 600
На порозі стала сукувата, згорблена постать. — А ви ж хто будете? — Доброї ночі, Денисе Андрійовичу... — Андріяновичу. — Пробачте — Денисе Андріяновичу. Пам'ятаєте, в сорок четвертому ми у вас стояли. Майор Чубунчиков ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
