WAS BEDEUTET ВАХЛАКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вахлакуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вахлакуватий im Wörterbuch Ukrainisch
Vahlakovaya, und, Geizig, unhöflich, vailuyaty. Eine Frau hatte einen Mann, so ungeschickt und tollpatschig, aber immer noch nicht zu Hause (Ukraine .., I, 1960, 250); Der Inspektor überschritt die Schwelle und sah eine miese Figur am Tisch (Kir., Vyborg, 1960, 126). вахлакуватий, а, е. Незграбний, грубуватий, вайлуватий. У однієї жінки був чоловік, такий собі вахлакуватий та неповороткий, та ще і не мав усіх дома (Україна.., І, 1960, 250); Інспектор переступив поріг і побачив за столом знайому вахлакувату фігуру (Кир., Вибр., 1960, 126).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вахлакуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВАХЛАКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вахлакуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вахлакуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... киптаря і стьобанку (О. Сизоненко). ватра, ватрище див. вогнище. ватяник, ватянка див. ватник. вахлай, вахлак див. вайло. вахлакуватий див. 2. незграбний. кого-що (у сполуч. зі сл. о ч и м а, 126 ВАРТОВЙК ВАХЛАКУВАТИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
(М: 57, стр. 161 и 164) есть схожіи чертн. ЗЬ-Шивий мрець. (Кугсш г_) У въ одиієі жінки бувь чоловікь, такий собі вахлакуватий та не повороткий, та ще и не мавь усіхь дома. Хоча вінъ бувь и работига; але-усе-жъ таки жінці нудно, що ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Коли овації вщухли, Тарногродський з чемним уклоном — і хто б подумав, що сором'язливий, вахлакуватий студент Тарногродський умів бути таким галантним! — Тарногродський звернувся до комісара фронту: — Прошу ...
4
Conversations towards my self: - Сторінка 58
Один з робфаківців був єврей на прізвище Синяк. Дуже милий хлопець, але трохи вахлакуватий. Що раз-у-раз давало привід двом іншим жартувати з нього. У тих невинних жартах не було нічого поганого, та й сам Синяк не ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВАЙЛУВАТИЙ, незграбний, ведмедкува- тий, неповороткий, вахлакуватий, лан- тухуватий, зателёпкуватий, тюхтио ваги й; пор. НЕЗУГАРНИЙ ВАД (оборонный) насип, (транше!) бруствер; (на морг) /велика/ хвиля У ФР. маса /н.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Коли овації вщухли, Тарногродський з чемним уклоном — і хто б подумав, що сором'язливий, вахлакуватий студент Тарногродський умів бути таким галантним! — Тарногродський звернувся до комісара фронту: — Прошу ...
7
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Влада Радам! Костіцин стояв блідий, нервово смикаючи вуса. Коли овації вщухли, Тарногродський з чемним уклоном — і хто б подумав, що сором'язливий, вахлакуватий студент Тарногродський умів бути таким галантним!
8
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 96
Заходь і не рипайся, - гримнув вахлакуватий провідник. У напівтемній комірчині до самої стелі навалені купи книжок, рулони ватману, теки. Все тут ними захаращено. Ці паперові гори вже давно припали товстим шаром пороху, ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
9
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 267
Влада Радам! Костіцин стояв блідий, нервово смикаючи вуса. Коли овації вщухли, Тарногродський з чемним уклоном — і хто б подумав, що сором'язливий, вахлакуватий студент Тарногродський умів бути таким галантним!
10
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 278
Коли овації вщухли, Тарногродський з чемним уклоном — і хто б подумав, що сором'язливий, вахлакуватий студент Тарногродський умів бути таким галантним! — Тарногродський звернувся до комісара фронту: — Прошу ...
