Bedeutung von "сусідів" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУСІДІВ AUF UKRAINISCH

сусідів  [susidiv]

WAS BEDEUTET СУСІДІВ AUF UKRAINISCH

Definition von сусідів im Wörterbuch Ukrainisch

Nachbarn, Dova, wird fertig sein. Prik zum Nachbarn; richtiger Nachbar Sie hörte auf, auf die benachbarte Zunge zu hören, und schaute wieder auf den Pfad (Vovchok, I, 1955, 357); Als ein etwas entmutigtes Carapulch .. in den Nachbarknall gebracht wurde, las sie nur die Schuldigen (Sie, ich, 1959, 118); Die benachbarte Hütte brannte (Yu Yanov., II, 1958, 226).

сусідів, дова, дове. Прикм. до сусі́д; належний сусідові. Перестала вона слухати сусідову мову і знов задивилася на шлях (Вовчок, І, 1955, 357); Коли який-небудь найтихіший карапуз.. брався до сусідового чуба, вона тільки вичитувала винуватому (Вас., І, 1959, 118); Сусідова хата горіла (Ю. Янов., II, 1958, 226).

ÜBERSETZUNG VON СУСІДІВ

Erfahre, wie die Übersetzung von сусідів auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сусідів auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сусідів» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邻居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Neighbours
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Neighbours
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पड़ोसियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجيران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соседей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vizinhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবেশীদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les voisins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neighbours
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネイバーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanggi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Neighbours
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेजारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komşular
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Neighbours
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sąsiedzi
• Ukrainisch: сусідів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vecinii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γείτονες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grann
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Naboer

10 BÜCHER, DIE MIT «СУСІДІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сусідів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сусідів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Що ж, відколи я тинявся в самотності, я мав незліченних сусідів — зверху і знизу, справа і зліва, а інколи з усіх чотирьох боків водночас. Я міг би просто написати історію моїх сусідів, але це стало б працею всього життя. Щоправда ...

Рильке Р. М., 2014

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Можливість частих конфліктних ситуацій була зокрема і між тими сусідами, які були одночасно і екстравіланними сусідами4 (називані, наприклад, «сусіде зо землями»)- Між такими сусідами виникали конфлікти із-за пошкодження ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972

Огненне коло

Багато хто з сусідів взагалі нікуди не йшов і, фаталістично поклавшись на волю Божу, сидів собі вдома, ніби заступаючи Максима, що перед тим лишався було сам-один на цілу вулицю. Так минув іще день. Наступного дня ввечері ...

Іван Багряний, 2013

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 388

В. Уманець. Але ж, панотче, це велика гора, буде там дуже дорого нам коштувати вирівняння площі на парковище, а без парковища місто не дозволить нам, сусіди протестуватимуть, — впевняв я панотця. — Не турбуйтесь ...

Mykola P. Novak, 1979

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichna heohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 45

Для України регіональне ПГП — це її приналежність до євразійської геополітичної системи. Сусідське положення передбачає геопросторові стосунки із державами, які межують з даною країною. Говорять про сусідів ...

O. I. Shabliĭ, 2000

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Стосунки між сусідами. Форми взаємодопомоги і сусідська солідарність. Толокою будували житло і господарські будівлі. Коли діти спалили клуню, допомагали всі сусіди. Якщо хтось хворів, то допомагали при сільськогосподарських ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Що то за події розігрались уночі в маленькому помешканні на другому поверсі будинку, ні сусіди, що жили на першому поверсі, ні на другому, поруч, не могли ні знати, ні здогадуватись. Тихі і привітні, вони нікого і ніколи нічим не ...

Богдан Савка, 2009

Жерміналь

Катріна мовчки підняла ковдру й почала опоряджати постіль; тим часом за стіною, у сусідів, почувся якийсь шум. Тонкі стіни Цегляьп/Іх казеньп/Іх будІ/Шків, економнс збудоваьшх за проектом Компанії, тремтіли від кожногс шелесту.

Еміль Золя, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

Хоча... Всебуває... До речі, там може бути й хлопчик. Років тринадцяти-чотирнадцяти. – Хлопчик? – здивувався Боря. – Ну,не обов'язково вцій родині.Може, сусідський... Хто його зна... Боря почав називати сусідів. Характеристики ...

Всеволод Нестайко, 2015

Ne-chytalʹnyk

Гриць уявляв собі ту хвилю, коли слабий чоловік говорить до своєї родини: _ Закличте мені сусідів иай поирощаю ся. Він уявив собі ту хвилю, коли сусіди сходять ся до слабого тай слухають его уважно, наче того, що вже не ...

Lesʹ Martovych, 1900

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУСІДІВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сусідів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії малюк шокував сусідів прогулянкою підвіконням на 8 поверсі

На межі з прірвою дитина провела кілька хвилин. Перше ніж до будинку доїхала поліція, малюк повернувся до кімнати. З'ясувалося, що мати залишила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

У Вінниці під час сварки сусідів помер 50-річний чоловік

Під час суперечки, яка виникла між двома сусідами, помер 50-річний вінничанин. Потерпілий знаходився в стані алкогольного сп'яніння. Інцидент стався ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів

Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів Надокучливий звук електродриля за стіною вранці, вночі та на вихідних, постійний шум від пересування ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Порошенко хоче провести зустріч лідерів держав-сусідів України …

Президент України Петро Порошенко запропонував президенту Словацької Республіки Андрею Кісці провести найближчим часом зустрічі лідерів ... «ZAXID.net, Sep 15»

Президент Польщі пропонує залучити до переговорів США та …

Президент Польщі Анджей Дуда хоче залучити до переговорів щодо врегулювання ситуації в Україні США, ЄС, сусідів України та європейські інституції. «Deutsche Welle, Aug 15»

Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн

Як бачимо, у доносі житель Владивостока скаржиться на своїх сусідів, які начебто вживають заборонені владою так звані «санкційні» продукти. «Преса України, Aug 15»

Лучанам розповіли про легендарних «сусідів»

Саме для того, аби познайомити краян з їхніми знаменитими «сусідами», і розпочав свою роботу проект «Імена Луцька». Його презентація за участю ... «Волинські Новини, Aug 15»

Експерт розповів, скільки коштує обійти чергу за візою в …

15.08.2015, 14:00 - 2852 8. Експерт розповів, скільки коштує обійти чергу за візою в консульствах держав-сусідів. Експерт розповів, скільки коштує обійти ... «Finance.ua, Aug 15»

«У сусідів» не знайшлося спільної мови зі сусідами…

Після двох місяців роботи соціальна кав'ярня «У сусідів», що на площі Св. Теодора у Львові, збирається переїжджати. Заклад, в якому проводять лекції, ... «Високий Замок, Aug 15»

Нахабний переселенець з Донбасу, який знущався з сусідів у …

Через скарги сусідів у вівторок йому перекрили газ, відімкнули світло і зрештою забрали до райвідділку. Однак за годину він уже ішов без кайданок, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»