Bedeutung von "сусіда" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУСІДА AUF UKRAINISCH

сусіда  [susida]

WAS BEDEUTET СУСІДА AUF UKRAINISCH

Definition von сусіда im Wörterbuch Ukrainisch

Nachbar, und, Teil.1 und g.1. Gleich wie Nachbar und Nachbar. Das Mädchen, obwohl klein, ging auch nicht: Wasser wurde genommen, um eine Nachbarin im Garten in ihrer Leinwand zu tragen (Vovchok, I, 1955, 368); Pferd storhuvav [Karpfen] .. - Bach - denke ich - prahlen nicht, obwohl ein Freund und Nachbar (Kotsyuba, I, 1955, 303.); Galuschka zu Stepan:] Siehst du, die Hütte meines Nachbarn. Dort lebt der Leiter der Kolchose "Der Tod des Kapitalismus". Knoblauch (Korne, I, 1955, 295); Ran roten gelockten Korporal, in den Reihen des alten Soldaten Shevchenko Nachbarn auf der Pritsche verursacht (Stamm, die Wüste .. Im Jahr 1964, 108); Sitzte [Paul] auf dem freien Platz am Ofen. Es ist immer noch nett, dass, obwohl sein Nachbar zustimmte, sich mit Chumak-Plätzen zu ändern, obwohl sie zusammensaßen (Golovko, II, 1957, 264); Der Assyrer schaffte es nicht, Waffen zu verherrlichen, nur der Nachbar seiner Perser konnte sich versammeln (Zerow, Vybr., 1966, 374); Du hast diesen Seredinsky Punker bekommen. Ich ging selbst zuoberst, und es wurde bereits mit unseren Nachbarn Didych Hotsinskym (NS-Lev, I, 1956, 124.) Zu laufen begonnen; * Bildlich. Chose [Wind] etwas Holz, drückte ihre ganze Kraft und lomyv .. bis zu schreien und nicht in die Arme des verängstigten Nachbarn fallen (Hotk., II, 1966, 221) .2. Das gleiche wie die Subsider. - Sie haben dem Schreiber Ihren Hof gegeben ... von Ihrer Mutter und gingen zum Nachbarn ... (Kv.-Osn., II, 1956, 461); - Was auch immer einem Nachbarn erlaubt war - alles würde mehr Spaß machen ... (Mirny, IV, 1955, 43); * Bildlich. - Kaum, tätowieren, Aus Ihrem Haus Den Armen der Türkei In der Reihe des Nachbarn (Schewch., II, 1963, 344).

сусіда, и, ч. і ж.

ÜBERSETZUNG VON СУСІДА

Erfahre, wie die Übersetzung von сусіда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сусіда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сусіда» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邻居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vecino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neighbor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पड़ोसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجيران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соседа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vizinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবেশী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voisin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隣人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이웃 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepadhamu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng xóm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு அண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेजारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prossimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sąsiad
• Ukrainisch: сусіда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vecin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γείτονας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: granne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nabo

10 BÜCHER, DIE MIT «СУСІДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сусіда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сусіда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Калейдоскоп часу:

Сусідові япринесла чай.Про цей привід подбаламати. Колись вони ізсусідою їхали вліфті, мати зробила зацікавлений вигляді спитала: «Чим це так приємно пахне? Мабуть, то у вашій сумці екзотичнийсорт чаю!»У сусіда не було ...

Лариса Денисенко, 2013

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

2) на рівні конститутивних і поширюючих членів речення (Я мріяв одружитися з донькою сусіда II Я мріяв про одруження з донькою сусіда II Одружитися з донькою сусіда було моею мріею II У мене була мрія одружитися з донькою ...

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 201

4656. 4657. 4658. 4659. 4660. 4661. 4662. 4663. 4664. 4665. Ой я собі полюбила блиського сусіду, Хоть він мене покидає, я за ним не піду. (тустввь). Чи то пов таке щастє, чи мені так Бог дав. Що мені ся у сусіди парібок сиодобав?

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

ного вам сусіда? Мишей дохлих в його вариво ви вже кидали! Прусаків у своїй кімнаті розводили і в його кімнату підпускали! Заводили здоровенних псів — ніщо не допомага! Воно й зрозуміло. Пес, як і дохлі миші (й ті, що літають, ...

Oleh Chornohuz, 1986

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Осінь. Негодить. Як там живе сусіда? Щось не заходить. Осінь. Сльота. Як там живе сусіда? Піди, спитай. Осінь і мрячка, Як там живе сусіда? Сиджу, мов крячка. І ще одне хоку у трьох паралельних інтерпретаціях: Осінь із.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Susidy: roman - Сторінка 369

roman I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk. Юра знав церемоніал прийому у великих панів. Зостановився десь на три кроки перед широким канцелярським столом, закладеним стосами паперових акрів, бажаючи ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 29

Правду в тій пісні сказано, що сусідові удається, всі його люблять, всі до його липнуть, а другому все, як одрізано . . . У сусіда хата біла, Сусід раньше мене сiє, У сусіда жінка мила: У сусіда зеленіє: А у мене ні хатинки, А у мене не ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...

нав рішення суду. Суд присудив кари 3 гривні, кошти судові повернути, а за те що міряв город, коли люди забороняли, має дати 3 гривні першому сусідові і другим двом по 1 гривні [209]. У селі Вичів за те, що сусід переорав сусідові ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Як увійде у хату до сусід батько, то зараз каже: „Здрастуйтеї Та Боже вам поможи на все добре. (Як празник, то й з празнином поздоровляють, а то то з середою там, чи а суботою, як коли і) 'Га просю Бога й вас на хліб-сіль до себе ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Дерева на дахах

лярів,за що його так і прозвали),іякий мав своє місце там, де канал переходив у «широке»,і нашого сусіда, дядька Стаха, з вічною капкою на носі, що зі своїми патиками завжди вмощувався напроти мене, то вже також нема їх обох.

Олександр Вільчинський, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУСІДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сусіда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Мукачеві місцевий житель травмував свого сусіда

Сусіди зустрілись обідньої пори на городі, де не можуть поділити шмат землі. Молодший схопив із землі півметровий металевий кутник і кинув ним у ... «PMG.ua, Okt 15»

Росіянин вдарив ножем сусіда, з яким посварився через сміття

У селі Сергіїіка Рівненського району сусіди ворогують уже кілька років. А нещодавно чергова словесна баталія закінчилась різаниною. Її винуватнць ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Повірила невідомому, бо хотіла врятувати сусіда

повідомила «РВ» Любов Гуда з СЗГ УМВС України в Рівненській області. — Бажання врятувати сусіда від неприємностей перебороло здоровий глуз, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Коли соромно й гидко за сусіда

Вітчизняне зовнішньополітичне відомство з обуренням відреагувало на початок судилища над народним депутатом України Надією Савченко у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Священик у Чернівецькій області побив сусіда через корів

Священик у Чернівецькій області побив сусіда через корів. Головна » Новини Чернівців ». 14:55 (22.09.2015) 391. Розмір тексту: Збільшити розмір ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Чиновників каратимуть за майно, записане "на сусіда"

За новим законодавством про декларування доходів і витрат державних чиновників має декларуватися навіть те майно, яке прямо не належить ... «Укрінформ, Sep 15»

На Драбівщині зловмисник обікрав свого сусіда

На Драбівщині зловмисник обікрав свого сусіда. Правоохоронці встановили особу крадія, він дає покази. За даним фактом відкрито кримінальне ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Жильці будинку на Юності,19 скаржаться на сусіда, який …

Як зазначає старший по будинку Володимир Данилевський, їх сусід не тільки полюбляє підпалювати все, а й погрожує людям, влаштовує у своїй квартирі ... «Моя Вінниця, Sep 15»

Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.

Друга половина 2000-х - період злетів і падінь української економіки. Бум на товарних ринках привів до фантастичного зростання ВВП і промислового ... «Економічна правда, Sep 15»

Здолбунівчанин у власному гаражі виявив загиблого сусіда

Уже за кілька годин міліціонери затримали зловмисника, ним виявився 32-річний сусід загиблого. Напередодні померлий, затриманий, власник гаража ... «ОГО, Sep 15»