WAS BEDEUTET СИТЦЕВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ситцевий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ситцевий im Wörterbuch Ukrainisch
ситцевый, а, e. Прикм. sieben; // aus dem Sieb genäht; mit Sieb gefüllt. Es gab ein Bett mit Kissen im Zimmer, bedeckt mit einem grünen Baumwolltuch (N.-Lev., II, 1956, 126); Sitsa's Rock wurde von unzähligen Blumen gerötet (Peace, III, 1954, 179); Wegen des Wagens kam ein Mädchen in einem Baumwollkleid heraus (Gonchar, Tronka, 1963, 186). ситцевий, а, е. Прикм. до си́тець; // Пошитий із ситцю; оббитий ситцем. У кімнаті стояло ліжко з подушками, прикрите зеленим ситцевим укривалом (Н.-Лев., II, 1956, 126); Ситцева спідниця червоніла незчисленними квіточками (Мирний, III, 1954, 179); Із-за вагончика вийшла дівчина в ситцевому платтячку (Гончар, Тронка, 1963, 186).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ситцевий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИТЦЕВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ситцевий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ситцевий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 212
... 2. амер. ситець (вибивний); — dress ситцева сукня. calico-ball [' kx IIkaV"bОl] n ситцевий бал. Сalifornia ["kx II" fОnld) m геогр. Каліфорнія (Штат США на узбережжі Тихого океану. Найбагатший з усіх штатів. Має чудові ландшафти ...
2
Український стрій - Сторінка 176
Перевагу надавали яскравим ситцевим спщницям. Зокрема, любили спщнищ червош, з нашитими на них внизу стрічками. В тал» збирали в дрібш складочки 1 на пояс. До ситцево'1 СПщНИш одягали ситцевий або полотняний ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
Ходімо вдвох, — сказала Світлана, переодягнувшись у легкий ситцевий халатик, —а томені нудно самій. Тодініхто нікому не буде винен чергуванняпо кухні. Мир — дружба — любов! — Умовила, — сказала, зітхнувши, Даринка і ...
Здавалося, що дівчина зібралася на бал, але не встигла нанести макіяж і змінити потертий і запраний старий ситцевий халатик у дрібний синій горошокна шикарну блискучувечірню сукню. —Здрастуйте, —сказала Уля,а Вероніка ...
плямою. Я кивнув полісменам. — Гаразд. Присипте його землею. Вонишвидко зробили це й повернулися до лендровера. Було досі холодно, ія тремтівусвоїйтонкій ситцевій сорочці. Десь на пагорках прогавкав старий павіан, і його ...
6
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Найчіткіше закарбувалася в пам'яті грудаста баба-зоотехниця Аріна Тихонівна Шапіро. Вона народилася у селі Великі Варнаки, на собі мала поцяцьковану квіточками шаль і ситцевий сарафан із рюшами, та активно страждала ...
7
Divchata bez narechenykh - Сторінка 111
...Вирушили в дорогу в кінці жовтня, після того, як викопали картоплю. Йти далеко, за шістдесят кілометрів, на Чернігівщину, в село Погребки. Я вдягнена в куценький піджачок, з якого вже виросла, ситцеву хустину, зате в нових ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2002
8
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Одягнена в злинялу ситцеву сукенку і ситцевий фартух, від чого й очі видаються клаптиками збляклого ситцю, погляд спокійний і суворий, такий буває у жінок, які пережили дві війни і тепер на їхніх руках онуки, город і кози, а також ...
9
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 233
Тю! -кувікнула ситцева діжка.- Думала, якась примара, а то ви! - Здрастуйте! - сказав я. - Наше вам... Чи не бачили мого чоловіка Гаврила Гавриловича Горило? - Який він? - Подібний до мене, тільки в брилі і галошах. - Не зустрічав ...
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
Элен приняла больше сорока снимков Ситцева – в разных ракурсах, при разном освещении, в разных стадиях неадекватности. Судя по тому, что Михаэль два раза пронес руку мимо бокала, он уже находился в предпоследней.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИТЦЕВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ситцевий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фінал конкурсу «Міс Львів-2015» хочуть зірвати (відео)
... «Проведення конкурсу «Міс Львів-2015», яка відбулася у Львівському прес-клубі, повідомив юрист конкурсу «Міс Львів» Валерій Ситцевий. - Минулого ... «Щоденний Львів, Jun 15»
У Крим – не по засмагу, а по здоров'я
Липень-серпень – це був ситцевий сезон, відпочивали в основному бідні студенти, – каже головний лікар санаторію “Лівадія” Олександр Плахотний. «Високий Замок, Jun 13»
4 народні рецепти лікування ревматизму - від лікаря-кардіолога
Її всипати у ситцевий мiшечок та опустити в каструлю, де якраз закипiло три з половиною лiтри води. Нехай покипить пiвгодини, а тодi цю рiдину вилити ... «Еxpress.ua, Dez 12»
Чим гордиться Будинок школярів та юнацтва у Костополі
... випускний бал «Нашу „Радість" ми ніколи не забудемо у школі», «Ситцевий бал» для випускників закладу, творчий звіт БШЮ «Під вітрилами надій», ... «ОГО, Mai 12»
