Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ситуація" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СИТУАЦІЯ AUF UKRAINISCH

ситуація  [sytuatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СИТУАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ситуація» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ситуація im Wörterbuch Ukrainisch

Situation, er, v.1. Die Kombination von Bedingungen und Umständen, die eine bestimmte Position schaffen, verursachen die eine oder andere Beziehung zwischen Menschen. Für den Marxisten besteht kein Zweifel, dass eine Revolution ohne eine revolutionäre Situation unmöglich ist ... (Lenin, 26, 1972, 205); Die Situation ist fürchterlich unklar, Sie wissen nicht, wie die Dinge enden werden (Kotsyub., III, 1956, 283); Viel Zeit ist seit dem Tag seiner schweren Wunde vergangen ... Während dieser Zeit hat sich die militärische Situation radikal verändert (Le, Nalyvayko, 1957, 377); In dem Stück "Prostack" rekonstruiert V. Gogol Lebensereignisse im Geist von Interludien und Wirbeltieren anhand von Anekdoten (Soviet Litovsk, 1, 1963, 108); // Ein Fragment einer Geschichte über ein bestimmtes Ereignis (in einem Kunstwerk); Episode Der Autor war in der Lage, einen Abschnitt oder eine Situation effektiv zu beenden (Mo., VI, 1948, 31) .2. speziell Bilder auf einer Karte oder auf einer Geländekarte, Ort von etwas. Ein wichtiges Dokument für die Geschichte des Parks ist der Plan der Weißen Kirche aus dem Jahr 1858. Der Plan beschreibt die gesamte Stadtsituation und die Details der Planung von Alexandria bis zu den Wegen (Park Alexandria .., 1949, 5). ситуація, ї, ж.

1. Сукупність умов і обставин, що створюють певне становище, викликають ті чи інші взаємини людей. Для марксиста не підлягає сумніву, що революція неможлива без революційної ситуації.. (Ленін, 26, 1972, 205); Ситуація страшно неясна, не знаєш, чим все скінчиться (Коцюб., III, 1956, 283); З дня його тяжкого поранення минуло багато часу.. За цей час докорінно змінилася військова ситуація (Ле, Наливайко, 1957, 377); У п’єсі «Простак» В. Гоголь відтворює життєві події в дусі інтермедій і вертепу, використовуючи анекдотичні ситуації (Рад. літ-во, 1, 1963, 108); // Фрагмент оповіді про якусь подію (у художньому творі); епізод. Письменник умів ефектно закінчити якийсь розділ чи ситуацію (Мовозн., VI, 1948, 31).

2. спец. Зображення на карті або плані рельєфу місцевості, розташування чого-небудь. Для історії парку важливим документом є план Білої Церкви, що складений в 1858 році.. На плані детально нанесена вся ситуація міста і деталі планування Олександрії аж до стежок (Парк Олександрія.., 1949, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ситуація» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СИТУАЦІЯ


флуктуація
array(fluktuatsiya)
флюктуація
array(flyuktuatsiya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СИТУАЦІЯ

ситовійка
ситовидний
ситовий
ситовина
ситоподібний
ситощі
ситро
ситуативний
ситуаційність
ситуаційний
ситуаційно
ситце
ситцевибивання
ситцевибивний
ситцевий
ситчати
ситчик
сить
ситющий
ситячий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СИТУАЦІЯ

адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація
аерація
ажитація
акація
акліматизація
акомодація
акселерація
активація
активізація
алгоритмізація
альтерація
алітерація
амортизація
ампліфікація
ампутація
анація
анотація

Synonyme und Antonyme von ситуація auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СИТУАЦІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ситуація auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СИТУАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ситуація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ситуація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ситуація» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

situación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

situation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ситуация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

situação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

situation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Situation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状況
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Situasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

situazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sytuacja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ситуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

situație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

situasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

situationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

situasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ситуація

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СИТУАЦІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ситуація» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ситуація auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «СИТУАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ситуація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ситуація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное ...
Современная. языковая. ситуация. и. проблемы. речевой. культуры. Культурологами, психологами, лингвистами, а также писателями и журналистами отмечается заметное снижение общего уровня речевой и коммуникативной ...
Владимир Козырев, ‎Валентина Черняк, 2015
2
Непредвиденная ситуация
Упоение победой, что спасла Белкину отвернойгибели, тем,что вообще счестью вышлаизне просто щекотливой,а смертельно опасной ситуации, вознесло меняна вершину экзальтации. Сознание того,чтомы спасены, целы и ...
Светлана Алешина, 2015
3
Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...
По комплексу признаков уровня водообеспеченности территории и естественного качества природных вод, ситуация в Цучанском районе может характеризоваться как напряженная. На его территории следует ожидать ...
Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999
4
Нештатная ситуация
4. Последняя. вечеря. В Армии нет друзей. Есть командиры и солдаты, которые как две стороны медали: двуедины, двулики и всегда одно целое. Устав Внеземелья. Истины Раненых выносили до полуночи. На «своих» и «чужих» ...
Владимир Яценко, 2013
5
Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...
Это угол зрения, под которым рассматривается языковая ситуация в ее синхронии и диахронии, это те направляющие векторы русской культуры, которые определили развитие и филологической науки, в частности языкознания.
Чапаева Любовь Георгиевна, 2014
6
Психология эффективного менеджера. Гибкость. Эффективное ...
Леонард Завалкевич. Структура позиции, из чего она состоит и от чего это зависит Функции позиции: – оптимальное включение в актуальную ситуацию, установление контакта свнешними ресурсами; – мобилизация внутренних ...
Леонард Завалкевич, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИТУАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ситуація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ситуація в IT-секторі нормалізовується, але обшуки тривають …
Експерт також наголосив: "Ситуацію сьогодні необхідно регулювати, необхідні відповідні дуже серйозні посили керівництва держави, в тому числі, ... «5 канал, Sep 15»
2
Питання України для Керрі не менш важливе, ніж ситуація в Сирії
Українське питання залишається настільки ж актуальним, як і ситуація в Сирії в рамках діалогу між державним секретарем США Джоном Керрі і ... «5 канал, Sep 15»
3
Путін: Ситуація в економіці Росії непроста, але не критична
Президент Росії Володимир Путін заявив, що ситуація з економікою країни "непроста, але не критична". Про це він сказав у вівторок, 22 вересня, під час ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
У Ковелі - критична ситуація із забезпеченням водою
Ковельське УВКГ «Ковельводоканал» повідомляє, що в місті склалася критична ситуація по забезпеченню водою жителів міста Ковель та Ковельського ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
У Маріупольському порту критична ситуація через обміління …
"Ситуація в Маріупольському порту наближається до критичної - потрібно швидше проводити днопоглиблення" - зазначив він. "У нас завжди була ... «espreso.tv, Aug 15»
6
ОБСЄ: Режим "тиші" порушується, ситуація лишається напруженою
Спостерігачі моніторингової місії СММ ОБСЄ відзначають, що в Донецькій і Луганській областях кількість обстрілів скоротилася, проте ситуація як і ... «Українська правда, Jun 15»
7
Ситуація на Сході України погіршується - ОБСЄ
"Ситуація погіршилась. Це особливо помітно порівняно з кінцем квітня, коли все було не так погано. Ми спостерігаємо за тим, як частішають жертви ... «5 канал, Jun 15»
8
Кличко: Екологічна ситуація не становить загрози для киян
"На сьогодні ситуація поліпшилася у порівнянні з тією, що була кілька днів тому. Щоб краще її моніторити, ми збільшили кількість точок у місті, ... «Українська правда, Jun 15»
9
Нинішня ситуація в Україні зміцнює думку Кремля, що влада в …
Те, як сьогодні розвивається ситуація в Україні, зміцнює думку керівництва РФ, що владу в Києві незабаром можна буде змінити. Про це на брифінгу ... «5 канал, Mai 15»
10
Мер міста поблизу Чорнобиля: ситуація через пожежі спокійна …
"Ситуація абсолютно нормальна, пожежі в поліському районі трапляються щороку", - говорить Фомічев. Технічний директор Чорнобильської АЕС, ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ситуація [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sytuatsiya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf