WAS BEDEUTET ТАБОРОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «таборовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von таборовий im Wörterbuch Ukrainisch
Lager und, e. Das gleiche wie Lager. Gesegnet ist derjenige, der weit von der großen Sorge entfernt ist: Er erwacht nicht mit dem Geräusch der Selbstmörder, Kein brüllendes Meeresrauschen ... (Zerow, Vybr., 1966, 262); Nachdem er an einem Seitenschnitt gearbeitet hatte, kam ein junger Lageringenieur von den Seeleuten Leonid Bronnikov mit Mundharmonika (Gonchar, Tavriya, 1952, 227); Das Auto brachte uns zum Lager von Syrets und warf ihn in die Botschaft der Lagerverwaltung (Yu Yanov., I, 1954, 27). таборовий, а, е. Те саме, що та́бірний. Блажен, хто оддалік від гомінких турбот,.. Його не будить таборових сурем звук, Ні моря рев бурхливого… (Зеров, Вибр., 1966, 262); Після роботи на сіновал приходив з гармошкою молодий таборовий машиніст із матросів Леонід Бронников (Гончар, Таврія, 1952, 227); Машина довезла нас до Сирецького табору.. і викинула в обійми таборової адміністрації (Ю. Янов., І, 1954, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «таборовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАБОРОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
таборовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
таборовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnt︠s︡i na chuz︠h︡yni: poloneni ta internovani ... - Сторінка xxxiv
ТАБОРОВИЙ. ТЕАТР. IМ. ВИННИЧЕНКА. [...] Бо, як зараз після нашого прибуття за почином чет[аря] Созанського засновав ся перший драматичний кружок старшин і оповістив виставу пєси «Мужики-аристократи», то глядачів ...
2
Systema nimetsʹkykh kontstaboriv i polityka ... - Сторінка 31
nchak. була позірною, бо в'язні в основі впливу на неї не мали. Вплив цей, якщо був, то тільки через відповідні заходи тих в'язнів, що працювали при впливових СС. Значний вплив при тих номінаціях мала таборова ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1963
3
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 20
Провідником таборово! валки є п!Дстаршина. Провідниками таборової валки можуть бути колишні вояки артилерії чи кінноти, що пройшли військовий, ковальський чи ветеринарний курс та добре розуміються на ксчях. Провідник ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko, 1993
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 290
Уже сама тема «Сибірських новел» Б. Антоненка- Давидовича зумовила появу в українській мові цілої низки характерних словосполучень типу таборова зона, таборова охорона, таборовий пункт, таборове начальство, таборова ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 148
Існували ще робітні шахів, переплетні, гончарська піч, ткацький варстат, а прецизна механічна слюсарня Караби, що то відлив для Греко-католицької церкви в таборі дзвін, викликали не тільки подив в самих таборовиків, але і в ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968
6
Beli︠a︡rii︠a︡-Rimini-Anhlii︠a︡: reportaz︠h︡-spohad - Сторінка 148
Існували ще робітні шахів, переплетні, гончарська піч, ткацький варстат, а прецизна механічна слюсарня Караби, що то відлив для Греко-католицької церкви в таборі дзвін, викликали не тільки подив в самих таборовиків, але і в ...
I︠E︡vstakhiĭ Zahachevsʹkyĭ, 1968
7
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Провщник таборової валки є в сталому контакті з бунчужним, магазинером та штендантом. Щоб не перемучу- вати коней, вш перестерігає приписове обтяження: на р1вшй дорозі пара середних коней може потягнути 400-600 кг, ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
8
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 128
В документах і приватному архіві К. Гільца находиться копія цієї конституції англійською мовою, а у "Віснику Оселі", таборовому офіціозі, є скорочений текст цього правильника українською мовою. Знаємо, що такі опрацьовані нами ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
9
Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 58
ТАБ0РОВА ВАРТА Для вдержання порядку у таборі від самого початку організовано таборову поліцію на чолі з сотником Василем Луговим. Основне ядро таборової поліції становили колишні члени польової жандармерії у Дивізії, ...
Vasylʹ Veryha, Wasyl Veryha, 1984
10
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 530
Ця кооператива організовувала й об'єднувала працю жінок поза табором і в таборових майстернях; вона стала фактично централею таких об'єднань праці, - їхньою накладнею і постачально-збутовою гуртівнею. У її перших ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАБОРОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
таборовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На службі у спецслужб
... Валентинові Наливайченку. Чому колишній шеф СБУ приїжджав на таборовий вишкіл до «тризубівців», залишається таємницею за сімома печатями. «ZAXID.net, Jun 15»
Пластуни Києва відкрили таборовий сезон, влаштувавши Свято …
15-17 травня більше 200 пластунів Києва відкрили таборовий сезон традиційним Святом Весни. Свято Весни - це перший наметовий табір в ... «espreso.tv, Mai 15»
Кацет, Мусульмани, Піпли, Організація і Канада
Один "кацетник", що потрапив у таборовий оркестр, згадував: "Мені здавалося, що я прибув до цього табору на відпочинок". "Цуґани" (від німецького ... «Gazeta.ua, Mai 15»
У Львові відбувся квест «Легенда УПА» Миколи Лемика (фото)
... таборовий день включав в себе брейн-ринг на історичну тематику, фільм про УПА та відкриття табору, яке відбувалося вночі у супроводі смолоскипів. «Щоденний Львів, Okt 14»
МИКОЛА ЗЕРОВ: НЕОКЛАСИКА ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ
На «Морсплаві» групу, що з нею відплив Зеров, ще раз обшукали, відібрали власні, нетаборові речі, одягли всіх лише в таборовий одяг, пообрізали ... «Кримська Свiтлиця, Sep 14»
На Старосамбірщині триває оздоровча кампанія для школярів
... якої вихованці виконали гімн України, внесли до зали національний прапор, заспівали традиційний таборовий гімн та представили гасла загонів. «Львівська Газета, Jul 14»
Пластуни Рівненщини відкрили таборовий сезон «Святом Весни»
На вихідних, 9-11 травня, пластуни вже традиційно відкривали таборовий сезон. Цього разу ствято відбувалося поблизу Кузнецовська та зібрало ... «ОГО, Mai 14»
Пластуни Рівненщини відкрили таборовий сезон
9-11 травня у мальовничому сосновому лісі поблизу м. Кузнецовськ відбувся пластовий дитячо-юнацький табір «Свято весни – Свято Героїв», який ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»
Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті
Небезпечно для життя» перед колючим парканом по всьому периметру табору; таборовий оркестр на вулиці… Неподалік у таборі Біркенау колія ... «Львівська Газета, Okt 13»
Луцькі школярі проїхалися історичними місцями Волині. ФОТО
08 жовтня, 2013, 17:44. Міський голова ображається на лучан. 08 жовтня, 2013, 17:29. Як луцькі пластуни закривали таборовий сезон. ФОТО. 08 жовтня ... «ВолиньPost, Okt 13»
