Bedeutung von "табунець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАБУНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

табунець  [tabunetsʹ]

WAS BEDEUTET ТАБУНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von табунець im Wörterbuch Ukrainisch

Registerkarte, Netze, Teil zminsh.-Pestl. zu der Herde Kleine Tabukes junger Reisen Niklas (Zagreb, Diva, 1968. 61); In der Nähe von Hut Hurkchet Tabanet von aufgeregten Paprika! (Rilsky, II, 1946, 162); Aber die kleinen Fische funkeln mit Knollenzweigen (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 83); Der Tabernakel der Kinder läuft auf den mit Blumen und der Sonne gefüllten Rasen hinaus (Zban., Yedin, 1959, 44). Die Beine (Gehen, Wohnen usw.) durch Tabunets (Tabuns) sind die Gleichen wie Laufen (Gehen, Wohnen usw.). usw.) von einer Herde (Herden) (vgl

табунець, нця́, ч. Зменш.-пестл. до табу́н. Никали невеличкі табунці молодих турів (Загреб., Диво, 1968. 61); Близенько біля хат Хуркоче табунець проворних куріп’ят! (Рильський, II, 1946, 162); А ось в’юнкими табунцями маленькі рибки мерехтять (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 83); На галявину, виповнену квітами й сонцем, вибігає табунець дітей (Збан., Єдина, 1959, 44).

ÜBERSETZUNG VON ТАБУНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von табунець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von табунець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «табунець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стайка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tabunets
• Ukrainisch: табунець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tabunets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tabunets

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАБУНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von табунець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit табунець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ольвія

У нього був ий табунець, але він пропав у холодну зиму, коли мерзли і коні не могли діставати собі корм. От Скіл эя пастухом до Ора. У степах біля табуна і жив. Спертарався, бо мріяв відродити свій табун. І вже випас ра кобилу і ...

Валентин Чемерис, 2008

Старший боярин

Тільки біля одчинених дверей обзивалися два цвіркуни, і від гасовки табунець комарів то спускався над трапезниками, то знов, відігнаний парою з мисок, злітав аж до гасовки. І тінь від них на стелі давала такі окреси, ніби і вона ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 35

На скатертині лугової трави, наче вишитої ранніми квітами, ген-ген видніють дикі сірі гуси! їх там зібрався невеличкий табунець, ходять кружкома, а посередині їхнього живого кола топчет ься на місці, витанцьовуючи, гуска. Ця гуска ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 35

Дикі гуси! На скатертині лугової трави, наче вишитої ранніми квітами, ген-ген видніють дикі сірі гуси! їх там зібрався невеличкий табунець, ходять кружкома, а посередині їхнього живого кола топчеться на місці, витанцьовуючи, гуска.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 186

Серед свійських. Дикий присусідився. Тепер Харитон побачив, що трошки поодаль табунця сторожко завмер дикий качур. Він був надзвичайно красивий і сміливий, цей крижень, усього за якихось п'ятдесят метрів від нього плив ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 354

Я, та й інші представники укр. інтелігенції, — наче отой табунець диких качок: сполошать їх в одному місці, і вони хутчій табунцем рвонулись, перелетіли на інше, але згодом загроза й туди починає наближатися, і вони знову ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037

1. рябий; 2. віспяний; 3. заражений сифілісом. роd [pРd] п 1, бот. стручок; 2. лушпиння, шкірка, шкурка; 3. зграйка (птахів); 4. табунець (китів, моржів). роd [pРd] у (past і р. р. роdded, pres. р. роdding) 1. покриватися стручками; ...

Гороть Є. І., 2006

Джен Ейр

Весь цей табунець зійшов униз сходами тихо й нечутно, як скочуються з пагорба хвилі туману. Мені здалося, що таких елегантних жінок я ще зроду не бачила. Адель підглядала через шпарку в прихилених дверях. _ Які гарні дами!

Шарлотта Бронте, 2004

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Майнув на обрії табунець сайгаків і розтанув у травах. Віковічні трави котили в далеч віковічні хвилі, й пахло од них старими медами. Вітер піднімав хмари жовто-зеленого пилку, й тоді затуманювалося сонце, а коні пирхали й ...

Юрій Мушкетик, 2013

Роксолана: - Сторінка 77

... опинилася у тяжкій хмарі ароматів, що ними дихали напахчені тіла одалісок, посеред залу знов кружляв табунець граційних танцівницьгрузинок. Султан сидів на своєму троні так само задумливий і байдужий, і барвиста хустка, ...

Павло Загребельний, 1983

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАБУНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff табунець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Про основи нової української ідеї

Укравши табунець–другий, ті виростили десятки тисяч тварин, що одразу перетворило їх на страшну загрозу для праукраїнців, зумовило тривалий ... «Журнал "Віче", Jun 15»

Про незадекларований будинок Олександра Єршова, інтернет …

Як замовити собі табунець таких істот? Анастасія Іванцова вирушила в подорож мережею інтернет у пошуках типового українського троля. За спробу ... «1tv.com.ua, Mai 15»

На фестивалі авіації у Києві у небо піднявся відновлений …

Наприклад, зараз ми розходимось із пасажирським Boeing", - коментує пілот Олександр Табунець ситуацію у повітрі та працю диспетчерів, яка зазвичай ... «Новини від ТСН, Sep 14»

«Кіровоградщина – мій рідний край»

(ЗОШ І-ІІІ ст. с. Бережинка, Кіровоградський район) ІІ місце: Табунець Юлія, 9 р. (ЗОШ І-ІІІ ст. с. Бережинка, Кіровоградський район) ІІІ місце: Василишина ... «Весь Кіровоград, Mär 14»

Перша дівка на селі. Бо єдина...

Геть на краєчку єдиної в селі вулиці – Лісової – невелика чепурна хата. У подвір'ї – табунець курей, господиня щойно випрану білизну розвішує. Це Алла ... «Сім'я і дім, Apr 12»

Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі

Принаймні я собі уявляв, як табунець малечі грається серед поля – кругом жито й жито, куди не глянь. Тисячі дітлахів, і довкола – жодної людини, тобто ... «Сумно, Dez 11»

Forbes: найдорожчі покупки мільярдерів у 2010 році

Крон-принц Дубаю, шейх Мохаммед бін Рашид аль Мактум купив собі дві дюжини породистих коней на аукціоні в Англії, заплативши за цей табунець 5,4 ... «Українська правда, Dez 10»