Bedeutung von "талабан" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАЛАБАН AUF UKRAINISCH

талабан  [talaban]

WAS BEDEUTET ТАЛАБАН AUF UKRAINISCH

Talaban

Талабан

Talban - eine Gattung von ein- oder mehrjährigen Pflanzen der Familie Cabbage. Bekannte bl 70 Arten, häufig bei gemäßigten Hähnen. Halbkugel In der Ukraine - 7; Von diesen sind die 2 Arten von Unkraut am häufigsten: T. Feld, wächst in der ganzen Ukraine, seine Samen enthalten bis zu 33% Öl; T. periannolisty, meist in der Waldsteppe, der Steppe und auf der Krim.

Талаба́н  — рід одно- або багаторічних рослин родини Капустяних. Відомо бл. 70 видів, поширених у помірних смугах півн. півкулі. В Україні — 7; з них найпоширеніші як бур'яни 2 види: Т. польовий, росте в усій Україні, його насіння містить до 33% олії; Т. пронизанолистий, здебільшого в Лісостепу, Степу і в Криму.

Definition von талабан im Wörterbuch Ukrainisch

Talaban, y, h. (Thaspi L.). Gräser der Familie der Kreuzblüten, die weiß blühen, seltener mit rosa Blüten; Aus seinen Samen wird Öl gewonnen. Talaban-Feld. Dieses Gras, sowie Gritsiki, ist eines der häufigsten Unkräuter in der Ukraine (Weeds .., 1957, 52).

талабан, у, ч. (Thlaspi L.). Трав’янистий бур’ян родини хрестоцвітих, що цвіте білим, рідше рожевим цвітом; з його насіння добувають олію. Талабан польовий. Цей бур’ян так само, як і грицики, є одним з найпоширеніших по всій Україні бур’янів (Бур’яни.., 1957, 52).

ÜBERSETZUNG VON ТАЛАБАН

Erfahre, wie die Übersetzung von талабан auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von талабан auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «талабан» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塔拉巴尼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालाबानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طالباني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ярутку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালাবানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タラバニ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈라바니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலபானி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Talabani
• Ukrainisch: талабан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταλαμπανί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Talabani
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Talabani

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАЛАБАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von талабан in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit талабан im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

О формировании навыков комфортной игры на фортепиано: ...

Предназначено для музыкантов-профессионалов, студентов музыкальных вузов и средних музыкальных учебных заведений, а также ...

Ирина Григорьевна Талабан, 2010

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 425

ТАЛАБАН ПОЛЬОВИЙ ярутка поленая ТМазрі агуепзе — однорічна трав'яниста рослина родини хрестоцвітих з запахом часнику. Стебло прямостояче, голе, угорі розгалужене, 20 — 50 см ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 506

ЕШ 346; М1к1. ТЕ1 II 169; Севортян III 130—131; Казапеп Vег5исН 457. талабан — див. балабан4. талабанити «шваркотати, базгкати, тарабанити»; — р. [талаббнить, та- лабанить] «баз1кати, тарабанити»; — звуконаслщувальне ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 724

1. 1. погано, 1. І. тал див. 1. таловина. П. тал, талі див. верболіз. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНИК. Широко розповсюджені бур'яни — талабан польовий І грицики — часто розвиваються то як озимі, то як ярі (з журналу).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Свержение династии Каджаров в Иране, 1920-1925 гг - Сторінка 89

Первоначально в выборах, в основном, участвовали две политические партии: 1) «социалисты» и примыкающие к ним сочувствующие элементы и 2) «Ислах талабан» с остатками группы старых демократов и «Итедалийун».44 ...

Курбан Асадулаев, 1966

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... тал овина. П. тал, тала див. верболЬ. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНЙК. Широко розповсюдженХ бу- р'яни — талабан полъовий I грицики — часто розвиваються то як озимь, то як яр1 (з журналу). 724 ТАК ТАЛАБАН.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 147

... станах, алергп тощо. Вживають по 1-3 столов1 ложки 2-3 рази на добу за 30 хв до 1ДИ. 87. ТАЛАБАНОВИЙ НАШЙ Талабан польовий - ТЫазрг агуепзе Ь. Родина капустяш - Вгаззгасасеае. Поширена однор1чна рослина 20-25 ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 26

Трав'янистий бур'ян родинп хрестоцвггнх, що цвгге бшим, рщше рожевнм цвггом; з його насшня добувають олш. Талабан ими- вий. Цей бур'ян так само, як г грицики, в одним з най- поширенших по веш Укра!н1 бур'янгв (Бур'япи.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129

Літературна назва рослини - талабан, можливо, також відображає момент звучання; джерелом її, очевидно, є тюркські мови (пор. укр., р. тара$ан "барабан", п. іагаЬап "тс.", для яких допускається тюркське походження). Варто також ...

A. M. Shamota, 1985

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 288

Цвіте талабан польовий з квітня до глибокої осені. Сировина. Для напою використовують надземну частину, яку зрізають під час цвітіння. Хімічний склад. У траві знайдено аскорбінову кислоту (близько 200 мг/100 г), вуглеводи, ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАЛАБАН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff талабан im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лікують трави

Корисно також вживати талабан, наприклад, спиртову настоянку. Багато чув про ваш унікальний препарат пропобесан. Розкажіть, будь ласка, що це за ... «Рівне вечірнє, Mär 13»

На запитання відповідає фітотерапевт Євген Товстуха

Наприклад, при онкологічних ураженнях шкіри дуже добре допомагають наші препарати — пропобесан, горіх волоський, цикорій, талабан польовий. «Рівне вечірнє, Feb 13»