Bedeutung von "танцівниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАНЦІВНИЦЯ AUF UKRAINISCH

танцівниця  [tantsivnytsya]

WAS BEDEUTET ТАНЦІВНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Tanz

Танець

Tanz, Tanz - eine Kunst, bei der künstlerische Bilder durch plastische Bewegungen des menschlichen Körpers entstehen. Der Tanz spiegelt den emotionalen Gehalt von Musikkompositionen wider. Tanz existierte und existiert in den kulturellen Traditionen aller Menschen und menschlichen Gemeinschaften. In der langen Geschichte der Menschheit hat sich der Tanz verändert und spiegelt die kulturelle Entwicklung wider. Es gibt so viele Arten und Formen des Tanzes. Volkstanz ist ein lebendiger Ausdruck der Mentalität und Kreativität eines jeden Volkes, Reflexion von Traditionen, choreografischer Sprache, plastischer Ausdruck in Bezug auf Musik.

Та́нець, танок — вид мистецтва, де художні образи створюються засобами пластичних рухів людського тіла. В танці відображається емоційно-образний зміст музичних творів. Танець існував та існує в культурних традиціях всього людства й людських спільнот. За довгу історію людства танець змінювався, відображаючи культурний розвиток. Існує дуже багато видів і форм танцю. Народний танець — яскраве вираження менталітету і творчості кожного народу, віддзеркалення традицій, хореографічної мови, пластичної виразності у співвідношенні з музикою.

Definition von танцівниця im Wörterbuch Ukrainisch

Tänzer und, ja. Frau zum Tänzer In diesem Moment spielten die Musiker. Einer nach dem anderen, die angeblich getanzten Sänger (Shiyan, Ivan - der Sohn des Mannes, 1959, 76); In der Blauen Donau spielt Walja [Kalinowskaja] eine Party der berühmten Tänzerin des Wiener Franziskaner-Theaters (USA, 8.III, 1963, 3).

танцівниця, і, ж. Жін. до танцівни́к. В цю хвилину заграли музиканти. Одна за одною немовби виплили танцівниці (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 76); В «Голубому Дунаї» Валя [Калиновська] виконує партію прославленої танцівниці Віденського театру Франціски (Рад. Укр., 8.ІІІ 1963, 3).

ÜBERSETZUNG VON ТАНЦІВНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von танцівниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von танцівниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «танцівниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芭蕾舞演员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bailarín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ballet dancer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैले नर्तकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقصة باليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: танцовщица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bailarina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নটী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: danseuse de ballet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balet penari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ballett-Tänzerin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレエダンサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발레 댄서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ballet penari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vủ công ballet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலே நடன கலைஞர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्यनाट्य नर्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ballerino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tancerka baletowa
• Ukrainisch: танцівниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balerină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χορευτής μπαλέτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balletdanser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balettdansös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ballettdanser

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАНЦІВНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von танцівниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit танцівниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 чарівних казок:

На столітак само височів картоннийпалац, на порозі якого стояла красуня танцівниця... Олов'яний солдатик, не моргаючи, дивився натанцівницю, танцівниця дивилася на нього, і обидвамовчали. Раптом найменший хлопчиксхопив ...

Фрезер А., 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Танцівниця почала обертатися на схованій спідницею правій нозі, повільно і зовсім не докладаючи до цього зусиль, немов сцена оберталася разом із нею. Коли публіка дістала змогу помилуватися усіма звабливими вигинами ...

Леся Романчук, 2003

Життя, якого не було

Юна танцівниця здійняла руки, і вся іі гола фігурка випромінює захоплення. Довкола чаші, яку танцівниця тримала в руках, і яка призначалася для свічки, вився напис. Дрібний-дрібний. Альбер примружився. <<Дорогому метру від ...

Генри Олди, 2013

Обитель героїв

Жонглер як жонглер. І танцівниця: звичайнісінька. Тільки жонглер упіймав кільця і стоіть, розгублено кліпаючи, а танцівниця загорнулася в шаль і відступила до партнера. «Вони схожі! - зметикував Конрад. - Одне обличчя... звички, ...

Генри Олди, 2013

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 38

У виставу досить тактовно вводилася тема кохання юної китайської танцівниці до радянського капітана. В картині «Сни Тао Хоа» молодий капітан з'являвся у вигляді казкового птаха, що танцював героїчну, побудовану на широких і ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975

...о любви. 10 романтических историй:

Наївний юнакнезводить очей із тендітної балерини, навіть на думціне маючи, що танцівниця сама мріє про нього... О56...олюбви : сб. рассказов / под ред. А.Болецкой ;пер.с пол. Ю. Чайникова, Д. Коган. —Харьков : Книжный Клуб ...

Януш Леон Вишневский, ‎Мануэла Гретковская, ‎Наташа Гёрке, 2014

Слово честі.: Поезії

до світу, де царювали вони, гетери. Гетера, панове, не шльондра, як звикли усі ми вважати, не вбачаючи у тім нічого доброго. Гетера — уважно, аматори, — у перекладі з грецького — подруга. Танцівниця, співачка і у віках не забута ...

Леся Романчук, 1998

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 145

Знав, що гетера хитрує, і в той же час відзначив: вона неперевершена танцівниця. Раптом Манія спинилась, їй піднесли ліру. Вона швидко пройшлася пальцями по струнах і заспівала, собі награючи. Анахарсіс відзначив: голос ...

Віктор Стус, 2012

Виховання почуттів

... одною рукою піднімаючи стихаря, а другою притримуючи червону скуфію. Але королевою, зіркою була мадмуазель Лулу, прославлена танцівниця публічних балів. Вона тепер розбагатіла і на своєму гладенькому камзолі чорного ...

Гюстав Флобер, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 968

... dankness dankness 25577 danseuse Танцівниця 25578 danseuses Danseuses 25579 dante Данте 25580 danube Дунай 25581 danysz Даниш 25582 dap вудитирибу 25583 dappen Dappen 25584 dapper чепуристий 25585 dapperly ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАНЦІВНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff танцівниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Танцівниця, яка приголомшила всю Україну, повінчалась на …

Відпочивальники з Одеси повінчалися у санаторії «Червона калина», що у селі Жобрин Рівненського району. Цього разу нареченою була телезірка, яку ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

У Росії на вибори від влади пішла танцівниця еротичного жанру

У депутати міської ради Сиктивкара йде колишня танцівниця еротичного жанру. Дівчина в минулому танцювала в нічних клубах. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Єгипті за танець живота заарештували двох танцівниць

У березні відома єгипетська танцівниця Safinaz була засуджена до шести місяців в'язниці за образу національного прапора. Раніше вона з'явилася у ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Міккі Рурк закрутив роман із танцівницею з Росії

Пара познайомилася в одному з московських клубів, ймовірно, в тому самому, де працює дівчина. Вона професійна танцівниця. Блондинка вже публікує ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Маленька танцівниця сколихнула Youtube зухвалим танцем у …

На відео, яке зробив один із глядачів, юна танцівниця буквально "запалює" залу своїми рухами та обертами, які нагадують стиль поведінки відомої ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Танцівниця VARDA подарувала Кім Кардашьян та її сестрам свої …

VARDA зізналася, що для Кім, її доньки та сестри передали купальники від бренду української танцівниці. Нібито сестрам Кардашян настільки ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Sia презентувала "божевільний" кліп із уже відомою дівчинкою …

Як і в попередніх відеороботах зірки, головну роль у роликах грає 12-річна Медді Зіглер – дівчинка-танцівниця, завдяки якій, зокрема, усі кліпи Sia мають ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Холостяк - 5: фехтовальщиця, ювелірний експерт і танцівниця на …

Вчора, 6 березня, відбувся перший випуск п'ятого сезону шоу "Холостяк" (СТБ). Головний герой проекту, футболіст Сергій Мельник зробив свій перший ... «UkrMedia, Mär 15»

20 найбільш вражаючих фотографій 2014 року

Однонога танцівниця самби, знята під час карнавальної ходи в Сан-Паулу. Листівки Листівки, скинуті ізраїльською армією на Сектор Газу із закликами ... «ICTV, Dez 14»

Дизайнер взуття і скандальна танцівниця випустили колекцію …

Відомий французький дизайнер взуття Крістіан Лубутен, який створив туфлі з червоною підошвою, представив свою першу колекцію жіночої білизни. «Корреспондент.net, Dez 14»