Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ballerino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLERINO AUF ITALIENISCH

bal · le · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLERINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballerino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALLERINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballerino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ballerino

Tanz

Danza

Tanz ist eine performative Kunst, die sich in der Bewegung des menschlichen Körpers nach einem vorgegebenen Plan, genannt coreographe, oder durch Improvisation ausdrückt. Es ist seit der Antike zusammen mit anderen traditionellen Bühnenkunst wie Theater und Musik präsent. Oft begleitet von Musik oder Klang Kompositionen, Tanz in der Sprache und Tradition des beliebten Tanzes kann auch Tanz genannt werden. Seit der Antike ist der Tanz Teil der Rituale, das Gebet, der Moment der Aggregation der Gemeinde in Volksfesten und auch eine Gelegenheit für die Menschen zu aggregieren, wie zum Beispiel in Nachtclubs zu tanzen. Die Tanzklasse, eine der berühmtesten Gemälde von Edgar Degas zum Thema klassischer Tänzer. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

Definition von ballerino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tänzer im Wörterbuch ist, wer von Beruf auf der Bühne und Sim tanzt. Eine andere Definition von Tänzer ist wer zum Spaß tanzt, spec. häufig und mit Geschick: es ist ein ausgezeichnetes b .; Ich war noch nie ein b. Tänzerin tanzt auch.

La prima definizione di ballerino nel dizionario è chi, per professione, balla sulla scena e sim. Altra definizione di ballerino è chi balla per divertimento, spec. frequentemente e con bravura: è un ottimo b.; non sono mai stato un b. Ballerino è anche che balla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballerino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLERINO


algerino
al·ge·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLERINO

ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonyme und Antonyme von ballerino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ballerino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ballerino

ANTONYME VON «BALLERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ballerino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ballerino

MIT «BALLERINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballerino balordo balzano banderuola capriccioso cattivo critico danzatore debole dondolante farfallina fluido foglia vento fragile giornaliero illogico incerto incostante indeciso infermo insicuro ballerino treccani ballare balla professione fare famoso anche puro divertimento spec riferimento alla abilità ristorante giuda roma enoteca osteria gourmet largo appico claudio italy dizionari corriere della sera muove terre quelle verificano frequenza terremoti significato termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio condannato amici denuncia violenza catello miotto anni stato

Übersetzung von ballerino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLERINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ballerino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballerino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballerino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞蹈家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bailarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dancer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्तकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танцор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dançarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্তকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tänzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

춤추는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dansçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballerino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tancerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танцюрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dansatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορεύτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dancer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

danser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballerino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLERINO»

Der Begriff «ballerino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballerino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballerino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballerino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLERINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballerino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballerino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballerino auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALLERINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ballerino.
1
Mikhail Baryshnikov
Nessun ballerino può guardare Fred Astaire e non capire che noi tutti avremmo dovuto fare qualche altro mestiere.
2
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
3
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
4
Rudolf Chametovič Nureyev
Ogni uomo dovrebbe danzare, per tutta la vita. Non essere ballerino, ma danzare.
5
Antonio Ricci
Dopo il successo ha deciso di vivere alla grande. Si è fatto dare il bianco in cucina da Salvador Dalì, ha assunto un famoso commercialista che conti le pecore al suo posto per addormentarsi e tiene in giardino un ballerino di flamenco che gli schiaccia le formiche.
6
Andy Warhol
Non ho mai voluto essere un pittore. Volevo diventare ballerino di Tip Tap.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLERINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballerino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballerino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ballerino in paradiso
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA, LA REGINA DEL ROSA, FINALMENTE IN EBOOK.
Mariù Safier, Liala, 2011
2
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868
3
Giovanni da Procida gran ballo storico in sei parti composto ...
Filippo Izzo, ballerina Terlizzi, ballerino Wietzel, Leopoldo ballerino De Novellis, Albano ballerino Guerra, Fausto Niccolini, Gennaro Bolognetti, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino Tata, Gaetano ballerino De Angelis, ballerino D' Antonio, ...
Filippo Izzo, ballerina Terlizzi, ballerino Wietzel, 1862
4
Matilde o le Crociat: E
E Giovanni Briol, Francesco 1.>, Fusco, Alfonso Demasier, Gennaro Bolognetti, ballerino Tata, Luisa ballerina Colombon Briol, Cesare ballerino Jorio, Cesare ballerino D'Antonio, Giovanni ballerino Pingitore, Gaetano ballerino De Angelis,  ...
Giovanni Briol, Francesco 1.>, Fusco, 1847
5
Un episodio della Guerra d'Italia nel 1859 ballo in un ...
Dario coreografo e ballerino Fissi (coreografo e ballerino), Fusco, ballerino De Novellis, Gennaro Bolognetti, ballerina Pingitore, ballerino Tata, Nicola ballerino Wietzel, ballerino Guerra, Fanny ballerina Vigano, Giuseppe Castagna, Filippo ...
Dario coreografo e ballerino Fissi (coreografo e ballerino), Fusco, ballerino De Novellis, 1860
6
La giovane russa ballo semiserio in quattro atti composto e ...
Giovanni Briol, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, ballerino Jorio, ballerino De Salvo, ballerino Giordano, Angela ballerina Craveris, Teresa ballerina Biondi, ballerino Quagliozzi, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino Pompei, Gaetano ...
Giovanni Briol, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, 1847
7
Idea ballo fantastico in 5 atti e 7 quadri del coreografo ...
Pasquale Borri, ballerino Minino, ballerino De Angelis, ballerino Pingitore, ballerino Mendez, ballerina Santalicante, ballerina Migliorati, ballerino Fusco, ballerina Pochini, ballerino Paris, ballerino Bolognetti, Pellegrino, Filippo Colazzi , Marco ...
Pasquale Borri, ballerino Minino, ballerino De Angelis, 1867
8
Fede azione fantastica-danzante in cinque atti
Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, ballerina De Costanzo, ballerino Pingitore, ballerino Bolognetti, ballerino Petito, ballerina Santalicante, ballerino Baratti, Giuseppe Castagna, ballerina Bertelli, Carlo costumista ...
Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, 1867
9
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
10
Una colpa azione mimica in sei quadri di Federico Fusco
... Carolina ballerina Filippini, Charles-Auguste Hus, Antonio Caprotti, Pietro ballerino Trigambi, Pasquale Corbetta, Giacomo Simonetta, Regina ballerina Banderali, Cesare Vismara, Carlo Contardi, Carlo ballerino Cabrini, Giovanni Cavallari, ...
Federico Fusco, Francesco coreografo Magri, Cesare Marzagora, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLERINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballerino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian Lo Presti: la bellezza in un ballerino? Tutta questione di …
Essere alto 1.90, avere le proporzioni giuste o un bel collo del piede aiuta di sicuro, ma un ballerino è davvero bello quando riesce a farti stare ... «TGCOM, Jul 15»
2
Nino il ballerino "Superman" in vetrina a Milano - Repubblica.it
Nino il ballerino "Superman" in vetrina a Milano Nino il ballerino in una vetrina di Milano nei panni di Superman. Il più famoso "meusaro" ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Al Teatro Filodrammatici sabato 18 il concerto "Suoni e danze dalla …
A 11 anni lavora al Teatro alla Scala di Milano come mimo ballerino. A 16 anni inizia a studiare flamenco in Spagna, trasferendosi a Madrid per ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Zac Efron: I suoi 5 passi di danza più sexy! | meltyfan.it
Zac Efron sembra davvero avere la musica nel sangue e le fan adorano la sua abilità di ballerino. meltyfan vi propone 5 suoi balletti sexy che vi ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Gilberto Santini racconta Civitanova Danza - Corriere Adriatico
Il ballerino e maestro di danza più famoso del XX secolo deve le sue origini alla cittadina marchigiana che gli ha dedicato un teatro, e nel suo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
A Trani “AmorAmargo”: evento di moda con lo stilista Di Matteo e il …
Tutta la passionalità del grande ballerino di flamenco contemporaneo Rafael Amargo e tutta la creatività dello stilista Riccardo Di Matteo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Ariana Grande fidanzata con il ballerino Ricky Alvarez?
Arianna Grande ha un nuovo amore! Forse…Questa storia è venuta allo scoperto in un modo atipico e decisamente bizzarro. Tutto è iniziato ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
8
Il sogno diventa realtà, Francesco è un ballerino dell'Opéra di Parigi
Pistoia, 10 luglio 2015 - In punta di piedi dalla Toscana fino a Parigi, dopo un corso formativo durato due anni, il pistoiese Francesco Mura, ... «La Nazione, Jul 15»
9
VIDEO YouTube – Bimbo ballerino prodigio si scatena in piscina
ROMA – Gli altoparlanti della radio in piscina sparano a tutto volume “Cuban Pete”, celebre canzone del film The Maske e un bambino, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Giorgia, estate al massimo accanto a Emanuel Lo
... si gode la sua bella estate accanto al compagno Emanuel Lo, vero nome Emanuele Lo Iacono, cantautore, musicista, ballerino e coreografo ... «Gossip News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballerino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballerino>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z