Bedeutung von "татусь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАТУСЬ AUF UKRAINISCH

татусь  [tatusʹ]

WAS BEDEUTET ТАТУСЬ AUF UKRAINISCH

Vater

Батько

Vater oder Papa - eine Person, die einer der Nachkommen von zwei Eltern ist, ein Hüter eines Kindes oder mehrerer Kinder, in dem er moralische, materielle und soziale Verantwortung und Verpflichtung trägt, bis er das reife Alter erreicht und bis zu einem gewissen Grad auch im Erwachsenenalter. Der Vater ist das Fundament einer vollwertigen Familie, hat eine tiefgreifende Wirkung, besonders in der Kindheit, und ist für sein ganzes Leben von Belang. In der ukrainischen Sprache bedeutet der Begriff Eltern im Singular gewöhnlich den männlichen Vorfahren und das Kind, während sich der Begriff des Elternteils sowohl auf den Papst als auch auf die Mutter allgemein bezieht.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

Definition von татусь im Wörterbuch Ukrainisch

Papa, ich, S. Stößel. zu Papa Der Papa wurde gewählt, sein Einheimischer wurde in eine ferne Straße gebracht (G.-Art., Bike .., 1955, 173); Der Sohn eines Sterns sieht mich ruhig an: "Wie hast du dich verändert, Papa? Wie man Gewicht verliert ... "(Sos., II, 1958, 471).

татусь, я, ч. Пестл. до та́то. Вибравсь татусь, вибравсь рідний в далеку дорогу (Г.-Арт., Байки.., 1955, 173); Синочок дивиться крізь тихий сум на мене: «Як ти змінивсь, татусь! Як схуд…» (Сос., II, 1958, 471).

ÜBERSETZUNG VON ТАТУСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von татусь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von татусь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «татусь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: daddy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папаша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daddy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Papa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아버지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Daddy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: papà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tatuś
• Ukrainisch: татусь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατερούλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pappa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pappa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: daddy

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАТУСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von татусь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit татусь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Татусь, прочитавши обидві записки, і не подумав мене сварити: — Це моя, синку, вина. Зняв із мене сорочку й штани, спідню білизну, заходився виварювати у великій кастрюлі, в якій розтоплював віск перед тим, як тягнути вощину.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

На татуся мого таке було гонєн1я! 1 Вин чотири мисящ в тюрм1 просид1в! За те, що вин Богу молився, дак його посадили в тюрму. А татусьового брата знайшли на земл1 Йосиповій, знаєте, де земля Йосипова? Географічна карта, ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 144

Мамуся й татусь, наші небіжчики-батьки, також утратили через нього здоров'я. Скільки ременів йому перепало від небіжчика татуся! Ніщо не допомагало. Гульвіса він був від народження... Завше тікав з дому, в нього в голові були ...

Edmund Niziurski, 1963

Kurylovi ostrovy - Сторінка 467

Татусь, вже поголений і викупаний у морі, впіймав його на льоту, високо підняв угору. З дверей виглянула мама, її очі посміхались, а сама суворо супила брови. — Такого непослуха не варто балувати — цілісінький день пробігав ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 212

А татусь, нараз побачивши свою одиначку знову жвавою, енергійною, видно, зрадів з того і явно повеселів. Принаймні вперше за довгий час усміхнувся своєю лагідною і трохи ніби зніченою усмішкою. Пізніше, провівши татуся ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 212

А татусь, нараз побачивши свою одиначку знову жвавою, енергійною, видно, зрадів з того і явно повеселів. Принаймні вперше за довгий час усміхнувся своєю лагідною і трохи ніби зніченою усмішкою. Пізніше, провівши татуся ...

Василь Козаченко, 1979

Яса. Том 2

махнув рукою Казимир. - А як шворка, то що? Тільки трошки, було, посиніе... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопець. Бач, який чорний. - Він лишився сам? - Його матір татусь подарував одному панові з Варшави.

Мушкетик Ю., 2013

Маска:

А тепер довго дивилася вслід чоловікові, який поволі віддалявся. Осьвін оглянувся, подивився, немов хотів запам'ятати такими назавждиїї і доньку,двох найдорожчих йомужінок — велику і маленьку. — Татусь швидко повернеться?

Володимир Лис, 2014

Шмагія

Уперше й востаннє. Більше ніхто не бачив сліз на твердому, впертому обличчі Швелера-молодшого. А татусь Бйорн не повірив. Як тут повірити, коли син віддає навчанню всі сили! У сім'ї Швелерів твердо знали: старанність і труд ...

Генри Олди, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не було од нього спасу не тільки моєму татусеві, а всім довколишнім панам. І тоді татусь дізнався, що в Чаплі є син. Син, якому рік. Ага, я забув тобі сказати, що жінка Чаплина теж ховалася в лісі, а сиш<а віддали далеким родичам.

Юрій Мушкетик, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАТУСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff татусь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Юзерів розсмішило відео із "кругленьким" татусем, який танцює з …

Раптом татусь почув звуки відомої пісні і почав танцювати із малечею, пише Daily Mail. Кумедний батько показував робота, експресивно вимахував ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів …

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів безпілотником. 18 вересня, 15:12 відео Друкувати · Нравится. В експерименті взяла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Взірцевий татусь: захисник Манчестер Сіті в підкаті збив свою …

Компані виступає за Манчестер Сіті з 2008 року. У цьому сезоні він зіграв в 5 матчах Прем'єр-ліги і забив 2 голи. За матеріалами: СПОРТ bigmir)net. «Корреспондент.net, Sep 15»

"Гарячий" татусь із сином вразили одеситів акробатичними …

"Гарячий" татусь із сином вразили одеситів акробатичними трюками на шкільній ... В Одесі молодий татусь Данило Страхов зі своїм 6-річним сином ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Турботливий татусь Кіркоров поділився світлинами із сімейного …

Поп-король російської естради Філіп Кіркоров, на якого в Криму напала шалена фанатка, продемонстрував, як відпочиває зі своїми дітьми у Болгарії. «Новини від ТСН, Sep 15»

Татусь, донька якого народилася з катарактою одного ока, щодня …

Маленька Лайла народилася з катарактою одного ока. Щоб поліпшити зір, лікарі порадили надягати дитині спеціальну пов'язку і її люблячий батько, ... «Вікна online, Jun 15»

Папочка, возвращайся: душераздирающее послание сына на …

Сынишка, который ждет возвращения своего отца из фронта домой, записал трогательное послание "Татусь, повертайся". Мальчик рассказал ... «Подробности, Apr 15»

Допоки татусь нищить Україну, донька Путіна танцює рок-н-рол

Відомий російський журналіст Олег Кашин знайшов таємничу доньку президента РФ Володимира Путіна – 28-річну танцюристку і експерта з інновацій ... «Еxpress.ua, Jan 15»

Командир взводу десантників Сергій сподівається на допомогу!

Поки заживає рана родина Сергія збирає гроші на протез. Вчитись ходити поранений татусь буде разом із сином. Реквізити для допомоги: ПриватБанку. «Новини від ТСН, Okt 14»

Перших буде тільки п'ять

Окрім вже згаданих, ідуть у депутати: безробітна Олена Ткачук; голова Наглядової ради ПрАТ "Готель "Салют" Вадим Татусь; підприємець Анатолій ... «Рівне вечірнє, Okt 14»