WAS BEDEUTET ТОКОТАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «токотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von токотати im Wörterbuch Ukrainisch
Tokoty, Nakche und Lehren, Tita, Neliko., Dialog. Gemessen und oft hämmernd. Eines Tages hat er gedroschen. Die Polizei der Macht erschütterte die Strömung: ja-so-so! so-so-so! (Gr., II, 1963, 424); Die Nacht verging. Tookochut yatelli, und die Freude des Spaßes verkünden die Nachtigall im prominenten Nebel (Zabila, U. .. Welt, 1960, 177); // Beat, calatash (über das Herz). [Olesya:] Alles ist wie eine Spaltung, und nur ich höre, klopfe zuerst leise, dann umso härter; er hörte zu, obwohl mein Herz berührt war (Krop., II, 1958, 341); Die Seele trauert, das Herz zittert, es stürzt, aber es spricht zu dir (P., I, 1957, 77). токотати, ко́че і ТОКОТІ́ТИ, ти́ть, недок., діал. Розмірено й часто стукати. Одного разу він молотив. Ціпи влад токотіли по току: так-так —така! так-так-така! (Гр., II, 1963, 424); Ніч пройшла. Токочуть ятелі, і світання весело віщують солов’ї в прозірчастій імлі (Забіла, У.. світ, 1960, 177); // Битися, калата-тися (про серце). [Олеся:] Вся немов отерпла і тільки чую, щось стука, спершу тихо, далі все дужче; прислухалась, аж то моє серце токотить (Кроп., II, 1958, 341); Душа мліє, серце труситься, токотить, буцім що до тебе промовляє (Стор., І, 1957, 77).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «токотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОКОТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
токотати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
токотати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semantika obraza v literaturakh Vostoka: sbornik stateĭ - Сторінка 89
И еще: «В одной книге сказано: когда впервые разделились Небо- Земля, были божества, совместно впервые родившиеся. Имя [первого] — Куни-но токотати-но микото. Следующий — Куни-но сагути- но микото». И еще: «В одной ...
Institut vostokovedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
2
Речи богов и песни людей: ритуально-мифологические истоки ...
В этой связи отнюдь не «сопряжением далековатых идей» кажется то обстоятельство, что в списке богов тридцатиодносложной вака божеством первого слога первой строки оказывается Куни-но токотати («бог, вечно стоящий на ...
... Куни-токо-тати (Владыка Августейшей Середины Неба). Мы можем опустить рождение других божеств до появления очень важных в японской мифологии богов, известных как Идзанаги и Идзанами (Первый Мужчина и Первая ...
Да, Ёритору, — подтвердил Сумитомо. — Саке помутило разум... — Клянешься,чтоне было святотатства? — Клянусь Куно-токо-тати, Владыкой Августейшей Середины Неба! — торжественно чеканя слова, произнес Сумитомо.
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 178
ТОКОТАТИ, кбче I ТОКОТ1ТИ, тйть, недок., д1ал. Розм1рено й часто стукати. Одного разу вЫ молотые. Щпи влад токотиы по току: так-так -така! так-так- така! (Гр., II, 1963, 424); НЫ пройшла. Токочутъ ятелХ, I СвЬтання весело ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Мифология: - Сторінка 41
С. -Г. АМЭ-НО ТОКОТАТИ, А м э - н о тбкотати-но к й м и («небесное вечно стоящее божество» или «стоящее в небесной вечности божество»), в японской мифологии божество, появившееся в числе первых пяти богов. Согласно ...
7
Учение записки: Серия востоковедческих наук
74; Амэ-но-коянэ. - Там же; Амэ-но минакануси. - Там же; Амэ-но токотати. - Там же; Амэ-но удзумэ. - Там же; Асинодзу- ти и Тэнадзути. - Там же, с. ИЗ; Асихара-но накапукуни. - Там же; Вани. - Там же, с. 213; Ватануми-но куни.
Ленинград. Университет, 1985
8
Verkhovyna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
... народнш мов1 не можна запе- речувати, бо йдеться про звуконаслщувальний кор1нь. Але сучасн1 сх1днослов'янськ1 д1еслова - рос. токать "стукати, постукувати" - Д., IV, 410, укр. токотати, токотгги "розмхрено й часто стукати", ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
9
Красотой Японии рожденный - Сторінка 23
А за ним явилось в мир Божество — страж вечности и незыблемости Неба по имени Амэ-но-токотати, вековечная опора Неба»14. И вот, как сказано в первом свитке Кодзики, являлись боги один за другим, пока не появились бог ...
Тат'яна Петровна Григорьева, 1993
В нем говорится, что главным объектом поклонения в «истинном» синто является не Аматэрасу, а ками по имени Тайгэнсонсин (он же Куни-но Токо- тати-но микото, который, в свою очередь, является не кем иным, как Амэ-но ...
