Bedeutung von "бурмотати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУРМОТАТИ AUF UKRAINISCH

бурмотати  [burmotaty]

WAS BEDEUTET БУРМОТАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von бурмотати im Wörterbuch Ukrainisch

murmeln, wir sehen uns, und BURMOTITI, ich sehe dich, oh, nicht. Vage, unklar zu sprechen; murrend - Mein Shpak sang, sang. Solange alle flüsterten: "Niemand will zuhören, weggehen und noch murmeln" (Gl., Wyborg., 1957, 73); Er begann [Gritsko] etwas, sich selbst zu verspotten, wie ein Boost (Peace, III, 1954, 65); Masharin .., in Verlegenheit, murmelte etwas vor sich hin, reichte Catherine ein Buch (Willde, Sisters, 1958, 581); Lukia atmete oft und tief, murmelte ... einige obskure Worte und wachte plötzlich auf (Donch., III, 1956, 20).

бурмотати, очу́, о́чеш і БУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., перех. Говорити невиразно, неясно; бурчати. — Співав мій Шпак, співав. Аж покіль всіх порозганяв, — Ніхто і слухати не хоче, Тікає геть та ще й бурмоче (Гл., Вибр., 1957, 73); Почав [Грицько] щось сам собі бурмотати, наче спросоння (Мирний, III, 1954, 65); Мажарин.., ніяковіючи, бурмочучи щось під ніс, вручив Катерині книгу (Вільде, Сестри.., 1958, 581); Лукія часто й глибоко дихала, бурмотіла.. якісь незрозумілі слова й раптом прокидалася (Донч., III, 1956, 20).

ÜBERSETZUNG VON БУРМОТАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von бурмотати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бурмотати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бурмотати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 数落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: algarabía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gabble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़बड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бормотать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tagarelice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বক্বক্ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baragouiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: omongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schnattern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まくしたてます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽥꽥 우는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gabble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thật lẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lâklâk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borbottio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mamrotać
• Ukrainisch: бурмотати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pălăvrăgeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλυαρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesnap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RABBLA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gabble

10 BÜCHER, DIE MIT «БУРМОТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бурмотати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бурмотати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще абрев1атура, бурити1. бурмотати, бурмот'мги, [бормотати, бормотти], [бурма] «буркотун» Я, [бурмак, бурмш) «тс», бурмйло «[тс]; ведм1дь; телепень, вайло»; — р. бормотать, [борботать], бр. [барматаць], слц. ЬгЬо1аГ ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105

(воркування) cooing. буркотати (бурмотати) to mumbler, to mutter; (бурчати) to grumble; 2. (воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914

... маскуватися; бути рядженим. mum [mАm] int тихіше!, тс!; —'s the word! (про це) ані-чичирк!, мовчіть! mumble [' mAmb(а)]] n бурмотіння. mumble [' mAmb(a)l] у (past і р. р. mumbled, pres. р. mumbling) 1. мимрити, бурмотати, бубоніти; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 457

1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151

подае 46 далеких за змістом 1 різних щодо стилю українських вщповщник1в: говорити, казати, балакати, мовити, мовляти, промовляти; (з бурчанням) бурмотати, бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...

Вар1ант 11. а) Вчити, сижти, забрижти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброТти; б) випустити, вигризти, бурмотати, бурмоти. Вар1ант 12. а) Хилити, бтити, лети, клеТти, вручати, брести, змолоти, озброТти; б) приТздити, ...

Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 142

За зразком, наведении вище в таблищ, провцщшяйте пари Д1есл1в: клекотати 1 клекотти, цокотати 1 цокотти, бурмотати \ бурмотати. 3. У д1есловах II д1евЦмши, основа яких кшчаеться на губний звук {б, п, в, м, ф), у 1-й особ1 ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...

Вар1ант 11. а) Вчити, син1ти, забришти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброгти. б) Випустити, вигризти, бурмотати, бурмот1ти. Вар1'ант 1-2. а) Хилити, б1лити, лет1ти, кле'1ти, вру- чати, брести, змолоти, озброїти. б) ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987

Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...

... а другаго имет сл. не можетъ бурмотати и мамопѣ. «юриди глю вами, пе печетесь въ для вши, что вы всѣ —-или Очерки из истории русского языка. Приложение 219 0242.

Алексей Соболевский, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУРМОТАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бурмотати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Угорщина зізналася, що відправила шпигунів в Україну - ЗМІ

... щоб цю всю наволоч корумповану подолати треба діяти кардинальними, радикальними засобами а не жуючи соплі щось про демократію бурмотати! «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»