WAS BEDEUTET ТОНЕСЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонесенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тонесенький im Wörterbuch Ukrainisch
Tonese, aber, e, Stößel. Sehr dünn (1-5 Ziffern). Sie beobachtete ihn, hörte ihm zu, aber wie ein Blattwerk, dünn und leicht erschüttert (Vovchok, I, 1955, 163); Die Wände dieser [Porzellantassen] sind so dünn, dass sie durchscheinen und weiß wie Schnee sind (Nauka .., 8, 1960, 18); Wie eine tonisierende Schnur irgendwo tief unter der Erde hört man selten das Lävod - dann die Metallglocke am Hals der Kuh, die irgendwo im Wald auf dem Plane grast (Fri, III, 1950, 8); Die weißen beweglichen Glocken der Maiglöckchen hängen an dünnen Gliedmaßen (Kop., How They .., 1961, 43); Ruhig leise klopfte und manschettete über die Decke. Der dünne Lichtstreifen verschwindet, es kommt eine völlige Dunkelheit (L. Ukr., II, 1951, 186); In den Augenbrauen des jungen Mannes sind Tonesen, als wären sie von Bleistift gezeichnet (N.-Lev., II, 1956, 412); - Wie ich dich ansehe - so ein bisschen, Mein perepelichko, Und der goloschko etwas! Tonsenky, ein süßer kleiner ... Wo passt diese Nachtigall? (Gl., Vyborg, 1957, 52); Endlich rumpelte die Glocke hinter dem Vorhang hervor: Dann ging irgendwo Busch. Rang hoch, beschworen. Auf allen Seiten füllten die Leute die Lücke. Der Vorhang aus Weiß vom Blatt zitterte immer noch (Golovko, I, 1957, 195). тонесенький, а, е, пестл. Дуже тонкий (у 1-5 знач.). Дивилась вона на його, слухала, та як листочок тонесенький трусилася (Вовчок, І, 1955, 163); Стінки їх [фарфорових чашок] такі тонесенькі, що просвічуються наскрізь, і білі, наче сніг (Наука.., 8, 1960, 18); Мов тонесенька струна десь глибоко під землею ледви [ледве] чутно задзвенить — то металевий дзвоник на шиї у корови, що десь у лісі на плаю пасеться (Фр., III, 1950, 8); Білі рухливі дзвоники конвалій висять на тонесеньких ніжках (Коп., Як вони.., 1961, 43); Чутно тихий стук і шерепотіння над стелею. Тонесенька смужка світла зникає, настає повна тьма (Л. Укр., II, 1951, 186); В молодиці брови тонесенькі, неначе карандашем [олівцем] наведені (Н.-Лев., II, 1956, 412); — Як гляну на тебе — така ти невеличка, Моя перепеличко, А голосочок-то який! Тонесенький, милесенький такий… Куди той соловей годиться? (Гл., Вибр., 1957, 52); Нарешті дзвіночок тонесенький з-за завіси задзенькав: далі подався кудись кущами. Дзвенів, скликав. З усіх боків так і валив народ на прогалину. Завіса біла з простирадла ще тремтіла (Головко, І, 1957, 195).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонесенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОНЕСЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тонесенький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тонесенький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...
2
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 160
Тонкий фартух, тонесенький. Повій, вітре, буйнесенький. Повій, вітре буйнесенький, Суши фартух тонесенький. Повій, вітре, з околота, Суши фартух, як золото... іцка зрадила Коза — остаточно ШАНДАР (помітив, що Жид схлипує ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
3
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Круглого О, верхня частина якого перекреслена тов- стою л1н1ею, ви яко1, з малим поворотом вправо, йде довга тонесенька л1н1я додолу. Основна л'ш1я ](• тов- ста, друга тоненька, обидв! спускаються далеко додо лу, верхня ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 173
А я ним дуже бридилась, бо ті его перстені та обручки були зовсім прості та хлопські, а я собі, як самі здорові видите, тонесенька та панська; не така!.. А п'ятий з них звавсь Мізинець. Се ще був найделікатнійший з усіх, але що з ...
5
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 283
Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов болюче. Я лежала, мов тяжко хвора. Побиваючись ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
6
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 153
Ясна ніч настала вже давно, а я все ще не спала. Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
Тонесенький молодий місяць піднявся над будинком навпроти,і Амалія згадаластару прикмету: що маєш при собі, коли вперше побачиш молодик, зтимі будеш цілий наступний місяць. Згідноз цією прикметою, бажано матив руках ...
І зовсім чедбав би я ті гринджольці, якби тітка Мокрина не пола надозолювати: «Ой дитино, не слухаєш, та все хош на озеро, а там вже лід такий тонесенький, як шкло!›> ‚ти, мабуть, знов 3 гринджолами, Матвійку! Ой голубе Й, ...
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 275
Тiлькино сало почало смажитися, звiдкись почувся тонесенький голосок, що ледь чутно залебедiв: «Дай i менi смаженини, сестро! Я теж хочу поласувати, бо я також королева. Дай менi смаженини!» Королева знала, що то був ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Матильда: - Сторінка 140
Бери, шмаркачу, — наполягала Транчбул. — Не ображай куховарку. Дуже боязко хлопець почав одрізати від величезного торта тонесенький шматочок. Відділив його. Тоді відклав ножа, взяв пальцями липку скибочку й дуже поволі ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОНЕСЕНЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тонесенький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Миколаєві так заасфальтували міст, що не змогли розвести …
Зокрема, так ремонтували нещодавно відрізок міжнародної траси Київ - Чоп. Ями повністю засипали щебенем, а зверху клали тонесенький шар ... «Newsru.ua, Sep 15»
Раду Поклітару: Україна - це не тільки ансамбль Вірського, ми в …
На нашій ниві ну просто немає альтернативи. Ми монополісти. Альтернатива нам - гастролери. Але насправді це тонесенький потічок у гастрольному ... «УНН, Aug 13»
Як розфарбувати Великодні яйця? Відео
Наконечник писачка, в який набирають віск, нагрівають над свічкою, і розтоплений віск, протікаючи через тонесенький носик, лишає на поверхні яйця ... «Українська правда, Apr 10»
