WAS BEDEUTET ТОНКОСТАННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонкостанний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тонкостанний im Wörterbuch Ukrainisch
subtil, und e., die einen subtilen Zustand mit einem subtilen Zustand hat. Hier kam sie, weich, subtil, schnell zu ihm, lehnte sich zu dem Patienten hinab und überredete ihn bereits mit einer durchdringenden, aufgeregten Stimme (Gonchar, Tronka, 1963, 129); Er sah vor sich ein kohärentes, subtiles Mädchen, das ihm noch wie in jugendlichen Träumen erschien (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 266). тонкостанний, а, е. Який має тонкий стан, з тонким станом. Ось вона, тендітна, тонкостанна, квапливо підійшла до нього, нахилилась, як до хворого, і вже умовляє його проникливим, схвильованим голосом (Гончар, Тронка, 1963, 129); Він бачив перед собою струнку, тонкостанну дівчину, таку, яка досі з’являлася до нього хіба що в юнацьких снах (Речм., Весн. грози, 1961, 266).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонкостанний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОНКОСТАННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тонкостанний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тонкостанний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Першим плигнув через вогонь тонкостанний бглявочубий Ясен. Розггнався — i сягонув прямо кргзь полум'я. — Ух-х! — вискочив з другого боку обсмалений, але радГсний i щасливий. — Позбувся нечистого духа!.. У нього затлгвся ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 191
ТОНКОСТАННИЙ, а, е. Який мае тонкий стан, з тонким станом. Ось зона, тендетна, тонкостанна, квапливо педейшла до нього, нахилилась, як до хворого, I еже у мое ля в його проникливим, схвильованим голосом (Гончар, Тронка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Паморочливий запах дзгунглів - Сторінка 11
Тонкостанний, усміхнений майже завжди, з якоюсь граційною і таємничою посмішкою, доволі приязний, він, однак, тримався довший час на відстані, аж доки ми не подружились насправді. Скільки тобі років, як справи, туди-сюди, ...
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 592
... обернувсь. 1 мо' — ро1. тоге * тонкостанний — о зтиМе) Хл\п, зтиЫу, 1У1о1к1 * горобино — сгетопо ;ак ;аг2еЫпа, р1от1епп1е Турбуюсь я не за доливку, тривожусь я не за куток 592 Кайгхеска ШегМита икгагпзка \У Ьегзепгц пос.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Ти — ломикамінь тонкостанний, прийшла твоя пора розгрунтати страшну темницю — й пробитися до світла; ти — загадковий добрий фенікс із берегів Дніпра, пронизливо й невідворотно звучить твоя молитва. Встаєш, державо ...
6
Заборонені ігри - Сторінка 167
А ще ж у нас був Льонька Кацап, який був хлопець! Просто улюбленець загону. Всі його любили. Красень, високий, кучерявий, тонкостанний! А хоробрий! Найхоробріший з усіх, мабуть! 168 А — А чого прозвали його так зневажливо ...
7
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 326
8
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 61
Хто ж то мiг бути? Хто? Мати охнула роздивившись. У двох шших постатях теж ушзнала Антона, явився bíh ш, здавалося, аж у трьох образах водночас. Понад ставком, найдалi, хутко кроку- вав тонкостанний юнак, такий, яким bíh ...
9
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 6
Він був зовсім юний, цей солдат з хлоп'ячим, обвітреним обличчям і чистими, мрійливими очима, тонкостанний і поривний, як дівчина. Посунув з плеча пасок автомата, ніби той муляв йому, і несподівано випустив довгу чергу по ...
10
Vybrane: poeziï - Сторінка 134
В атласній тиші голубій Я зачарований був пальмою, Та тільки радість і печаль мою В житті повідував не їй, А тій тополі тонкостанній: І в чорну, у прощальну мить Нехай вона мені востаннє Солодким шумом прошумить.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983