10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРОПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
торопати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
торопати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 606
Див. ще трунок'. [торбнний] «численний» Нед, [торопкий] «тс.» Нед, [тбрбнко] «багато, густо, часто, врожайно», [торбнц1] «тс. Г; мщно Нед»; — неясне. |торопати'] «бщувати, злидарюва- ти», [торбпити] «мучити, турбувати» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Marriage among the Trio: a principle of social organisation
Korokoro's behaviour in respect of his sister's sons (which is the way he thinks of them, not as wife's brothers or daughter's husband) as compared with that to his own son Toropati (305) was very striking on one occasion. Toropati, Naraeyiyi ...
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Пояснино, бо я не второпаю... Тут і пояснювати нічого, і торопати – не їду. Батьки близнят відмовилися їх пустити, а сама я не поїду. Не поїдеш? А що я там сама робитиму? Кому я там одна потрібна? Е ні, подруженько, ти ці думки ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
T.-'ipnii hi>, r^lu dial. adv. densely, much. ТОрОП (-пу) т haste, speed; confusion, consternation. тории а (-ПИ)т,/ slow (clumsy, sluggish) person; г-'ало (-ла) m, f babbler, chatterer, clumsy person. торопати (-паю, -аеш) / vi to chatter, babble; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Що там мені торопати? Мені дивитися за людиною треба. Пробрався я дозали, під стінкою став,бо вже всі місцязайняті були, слухаю. Той професор Сологуб усівся у першомуряді.Дивно — заланабита, наче оселедці вдіжці, ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
6
Skarboslov: - Сторінка 14
Болтать — балабошити, балан- дгги, белебенити, блякати, дада- кати, клапати, лябдати, паркота- ти, перебендювати, площити, пляскати, рейдити, сокотати, тор- котати, торопати, торохти, фор- котати, фльокати, фляворити, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
питає Меркурій. — Здається, в мене хвоста нема? — оглядається він позад себе. — О! То це, ніби, як? — оторопів Антін. — А їйбо, я тільки з гони тоді їхав на тобі... Нарешті, всі вже починають щось торопати. Сміх усіх розбирає.
8
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 123
Таки добре зробив той хлопчина, чотирнадцятилітній Костик, що завжди втікав у картоплі, як тільки зачував яку небезпеку. Там його знайшов міліціонер, із докором: „Це утікати? Га?" Зовсім ні бе, ні ме не торопає хлопчина .
9
Краснознаменный Прикарпатский: история Краснознаменного ...
В составе 56-й армии полк участвовал в Краснодарской наступательной операции, в бою за станицу Григорьевская особо отличились командиры рот старший лейтенант Козинец и лейтенант Торопат, удостоенные ордена ...
В. А. Великов, Борис Григорьевич Комский, 1982
10
Pid trʹoma okupat︠s︡ii︠a︡my: Kam'i︠a︡nechchyna v Druhiĭ ...
130 Стецько Ярослав 55, 58 Строгинський Ярослав 130 Сярко Станіслав 38, 39 Тарба А. А. 124 Гекетюк Михайло ("Тарас") 130 Теребій X. 129 Тимошенко С. 9 Титаренко 124 Ткачук Богдан 68 Торопата М.Я. 16 Троскунов Л. 20 ...
Roman Kovali︠u︡k, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
