Bedeutung von "товстопрядуха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТОВСТОПРЯДУХА AUF UKRAINISCH

товстопрядуха  [tovstopryadukha]

WAS BEDEUTET ТОВСТОПРЯДУХА AUF UKRAINISCH

Definition von товстопрядуха im Wörterbuch Ukrainisch

dickwandig Komm dick. In der langen Reise trägt der glückliche Wagen, und der feine Prinz ist zur Hand. Grün II. 307

товстопрядуха ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопрядуха під рукою несе. Грин. II. 307.

ÜBERSETZUNG VON ТОВСТОПРЯДУХА

Erfahre, wie die Übersetzung von товстопрядуха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von товстопрядуха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «товстопрядуха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: товстопрядуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tovstopryaduha
• Ukrainisch: товстопрядуха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tovstopryaduha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tovstopryaduha

3 BÜCHER, DIE MIT «ТОВСТОПРЯДУХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von товстопрядуха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit товстопрядуха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270

Товстоногнй, а, е. Съ толстыми ногами. Ведмьдь товстоногнй. Грин. Ш. 662. Товстопйкий, а, е. ТолсторожШ. Харьк. у. Товстопрядуха, хя,ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопряду ха пгд рукою несе. Грин. II. 307.

Борис Хринченко, 1997

Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...

... ще й ти пъять, що въ соломи сплять. (Нюхари прыказують такъ за кожнымъ нюхомъ по слову.) Каневск. у. Тикаютъ не видъ калача, а видъ быча. Харьк. губ. Товстопрядуха возомъ везе, а тонкопрядуха пидъ рукою несе. Каневск. у.

Borys Hrinchenko, 1897

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

Над останніми глузували: "Товстопрядуха возом везе, а тонкопряха під рукою веде" [62, вип. 2, с. 307]; "тонкопряха вола купила, а товсто- пряха гола ходила", "Дуня товсто напряла, у річку потягла полотно, і річку осушила"; про таке ...

Olena Bori͡a︡k, 1997