WAS BEDEUTET ТОВСТОДЗЬОБИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товстодзьобий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von товстодзьобий im Wörterbuch Ukrainisch
dickwandig, und, E., die einen dicken Schnabel hat, mit einem dicken Schnabel. Er zerbrach das Brot und warf große Stücke hinter die Schienen der dickwandigen blauen Tauben und sah zu, wie sie eifrig eine Kruste hinwarfen (Gorki, Leben von K. Samghin, übersetzt von Khutoryan, II, 1952, 11). товстодзьобий, а, е. Який має товстий дзьоб, з товстим дзьобом. Він ламав хліб і, кидаючи великі шматки за поруччя товстодзьобим сизим голубам, дивився, як жадібно вони розкльовують скоринку (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, II, 1952, 11).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товстодзьобий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ТОВСТОДЗЬОБИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
товстодзьобий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
товстодзьобий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 63
Проте багато серед лих таких лексем, що стосуються лише людей (повн^цокий, рожерощокий, свД_- жошо^иД) або лише тварин, (т^пор^ип^^г5С^гр^р^1лий; товстодзьобий-«- тонкодзьобий, гостр2Д3525иЛ}. Шдяреслення ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 203
В роді Р. один поліморфний вид —ремез (Н. репа'иііпив); за ін. джерелами — три окремі види: Р. звичайний (В. репс-иііпиз), Р. чорноголовий (В. согопаїиз) і Р. товстодзьобий (В. тасгопух). Поширений Р. у пд. частині Європи та Азії.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Na zmiïnykh stez͡hkakh - Сторінка 136
Його наукова назва — товстодзьобий зуйок. Ми зраділи несподіваній здобичі, тому що птахи цього виду були відсутні в наших колекціях. На постріл з наметів вихопилось кілька чоловік. У таборі ми зустріли чимало знайомих.
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak, 1969
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 167
ТОВСТОДЗЬОБИЙ, а, е. Який мае товстий дзьоб, з товстим дзьобом. Вт ламав хлхб I, кидаючи великЬ шматки за поруччя товстодзъобим сизим голубам, ди- вився, як жадХбно вони розклъовуютъ скоринку (Горький, Життя К.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 197
Про захмелілих горобців уже говорилося, а ось ще одна акварель в гумористичному ключі: дві ворони, дві товстодзьобі ворони незграбно й завзято танцюють на зеленому лужку, а сорока, сидячи на гііщі, стрекоче їм танцювальну ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
6
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 87
I вже також не звертав уваги на товстодзьобого щиглика, тягнувся поглядом у веч1рш небеса. Може, йому вже причувався у сизш висст поклик лелений? Але ще не час повертатись лелекам додому, ще не час озиватись у небесах.
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 463
І вже також не звертав уваги на товстодзьобого щиглика, тягнувся поглядом у вечірні небеса. Може, йому вже причувався у сизій висоті поклик лелечий. Але ще не час повертатися лелекам додому, ще не пора озиватись у небесах.
8
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 349
І вже також не звертав уваги на товстодзьобого щиглика, тягнувся поглядом у вечірні небеса. Може, йому вже причувався у сизій висоті поклик лелечий. Але ще не час повертатися лелекам додому, ще не пора озиватись у небесах.
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 74
Чорно-біло-червоно-жовтий щиглик не з ернув ніякісінької уваги на лелеку, й тоді великий птах, наче образи ішись, знову клацнув дзьобом. віпраже також не звертав уваги на товстодзьобого щиглика, тя нувся логлядом у вечірні ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
