10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛАКУХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
балакуха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
балакуха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російські казки (збірник)
Балакуха. Жили собі чоловік і дружина. Жінка була страх яка язиката: нічого втаїти не могла. Що тільки не почує, за мить усе село знає. Пішов чоловік до лісу. Став вовчу яму копати і знайшов скарб. Сам гадає: «Ну що тепер ...
Русские народные сказки, 2015
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 608
тордхати, торбхка- ти, торохкотати, торохкотати, то- рдхнути(ся), торохтши, [тброх] «стук, грюют», торбхкавка «тарахкало» Куз, тордхкало, [торохкотшка] «балакуха», торохкотня, торохнёча, то- рбхнява, [торохта] «плггки», [торбх- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
БАЛАКУХА розм. ... розм., ЛЕПЕТУХА розм., ЛОПОТУХА розм. рідше, ПАЩЕКУХА розм., СОРОКА розм., ЛЕПЕТЯ діал.; ЦОКОТУХА розм., СОКОТУХА роям, рідше, ЛЯСКУХА розм., ТОРОХТІЙКА розм., 22 БАКЕНБАРДИ БАЛАКУХА.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 125
Балакуха була, яких світ мало знає. Буває, жхто и не перебалакає. А ще не дихне, як не збрехне. У сорок сьомому, незабаром теля грошової реформи, в крамницях з'явилися продукта й товари, а нових грошей у селян не було.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
балакуха, -и, д.-м. -С1 балакучий балакуч1сть, -чост1, ор. -Ч1СТЮ балалаечний балалаечник, -а балалаечниця, -1, ор. -ею балалайка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -йок баламут, -а баламута, -и баламутити, -учу, -утпш; нак. -уть баламутитпея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 70
[удар.?]. В гончарном производстве — кусок глины весом в 30 фунтов. Екатеринб. Перм., 1909. Балакуха, и, ж. Болтунья. Она у меня такая балакуха. Судж. Курск., 1915. Балакучий, а я, о е. Болтливый, говорливый. Нижегор., 1850.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... 2. голосно балакати; торохтіти; 3. кудкудакати. сlacker [' klx kal n 1. брязкальце, гуркало; 2. базікало; балакуха, цокотуха. сlad [klx d] а одягнений; убраний; lightly — легко одягнений; scantily — бідно одягнений; smartly — елегантно ...
Спробувала всміхнутися: '\м - Мала балакуха побоялася прийти? су* Роберт посміхнувся з Лізиної здогадливості: %* - Просив «малу балакуху» залишитися вдо- *"^ ма, хоча маєш рацію, вона не горіла бажанням іти зі мною.
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 50
БАЛАКУХИ. Я вже знав наперед, угледівши їх біля будинку, куди я мав іти платити за помешкання, що то мусять бути вони, хоч я не впізнав їх, і що ліпше повернути назад, бо те, що вони говорили, летіло навколо на всі боки, і вхід ...
БАЛАКУХИ том зупинився і так і закляк у повітрі. „Кікімори," повторив. Я вже знав наперед, угледівши їх біля будинку, куди я мав іти платити за помешкання, що то мусять бути вони, хоч я не впізнав їх, і що ліпше повернути назад, ...
