Bedeutung von "трепанг" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРЕПАНГ AUF UKRAINISCH

трепанг  [trepanh]

WAS BEDEUTET ТРЕПАНГ AUF UKRAINISCH

Trepang

Трепанги

Apostichopus - der Name mehrerer Arten von wirbellosen Tieren wie zum Stachelhäuter, Seegurken Klasse, Gattungen Holothuria, Stichopus, Cucumaria und andere. Gurkenextrakt vor der Küste des Malaiischen Archipel, die Philippinen und auch in Australien, Asien, Afrika und Europa. Die Tiere werden vor allem in China und Japan gegessen, wo sie aus anderen Ländern werden extrahiert und importiert. Seegurke mit Schleppnetzen, Dredgen, Netzen gefangen, Gefängnis, neben ihren Tauchern extrahiert. In der Nahrung verbrauchen weiche dicke muskulöse Körperwand Seegurken und Gonaden. Seegurke Fleisch enthält wenig Fett und viel Eiweiß. Verbraucht in gebraten, getrocknet, gebeizt, roh. Auch Gurkenkonserven hergestellt.

Трепанги  — назва кількох видів безхребетних тварин типу голкошкірих, класу голотурій, родів Holothuria, Stichopus, Cucumaria та ін. трепангів добувають біля берегів Малайського архіпелагу, Філіппін, а також у Австралії, Азії, Африці та Європі. Тварин вживають у їжу здебільшого у Китаї та Японії, де їх добувають та імпортують з інших країн. Трепангів ловлять за допомогою тралів, драг, сачків, острог, крім того їх добувають водолази. У їжу споживають м’які товсті м’язові стінки тіла голотурій, а також гонади. М'ясо трепангів містить мало жиру та багато білка. Споживаються у смаженому, сушено-соленому, сирому вигляді. Також з трепангів виготовляються консерви.

Definition von трепанг im Wörterbuch Ukrainisch

Trepang, a, H. Einige essbare Arten der wirbellosen Meerestiere - Holothury, hauptsächlich in China und Japan verwendet. Trepangas, Muscheln, Jakobsmuscheln, Austern und andere Köstlichkeiten des Meeres sind besonders in der Bevölkerung gefragt (Vecchik, 6.III.1968, 4).

трепанг, а, ч. Деякі їстівні види морських безхребетних тварин — голотурій, уживаних переважно в Китаї та Японії. Особливо великий попит у населення мають трепанги, мідії, морські гребінці, устриці та інші делікатеси моря (Веч. Київ, 6.III 1968, 4).

ÜBERSETZUNG VON ТРЕПАНГ

Erfahre, wie die Übersetzung von трепанг auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трепанг auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трепанг» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pepino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cucumber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ककड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трепанг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pepino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামুদ্রিক শসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gurke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キュウリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sea timun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dưa chuột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல் வெள்ளரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्र काकडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Deniz Salatalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cetriolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogórek
• Ukrainisch: трепанг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: castravete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγγούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komkommer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gurka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agurk

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕПАНГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трепанг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трепанг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ловцы трепанга

Сальгари, Эмилио. вытянутымитуловищами длиной в тридцать—тридцать пятьсантиметров, с белыми животами, соспинами, покрытыми шероховатой известковой коркой коричневого цвета,—по большей части они встречаются ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Журнал Saveurs - Випуски 11 – 2014 - Сторінка 18

Поскольку трепанг занесен в Красную книгу, тот, что продается через Интернет, чаще всего браконьерский истоит до 18 000 руб. за кг. Наш совет — дождаться, пока разовьются фермы по разведению трепангов — на Дальнем ...

ИД «Бурда», 2014

Красная книга. Подводный мир планеты - Сторінка 35

В качестве основных местообитаний трепанг предпочитает скалистые выступы, коралловые рифы и каменистое дно. Как узнать Галапагосский трепанг — далеко не самое привлекательное создание. Если бы неуникальные ...

Оксана Скалдина, 2014

Классическая русская кулинария - Сторінка 255

Трепанги для приготовления блюд используют сухие или варено-мороженые. Подготовка сушеного трепанга. Трепанга сушеного тщательно промываем холодной водой до тех пор, пока с поверхности не будет удалена угольная ...

Е. Левашева, 2015

Вера Штольц и всего лишь несколько дней

Но ееуспокоили – под руку ее поддержит Трепанг,и, кроме того,изнутри вуаль прозрачная, а снаружи – нет.А с сумочкой будет даже лучше – сначала образ средневековой покорной женщины, а после разоблачения перед ...

Владислав Картавцев, ‎Ольга Трофимова, 2015

Лов и обработка промысловых беспозвоночных дальневосточных ...

приготовленные из трепанга пищевые продукты ценными источниками физиологически необходимых для человека минеральных элементов. - Внутренности - трепанга, очевидно за счет обильного количества слизи и полостной ...

Игорь Владимирович Кизеветтер, 1962

Половина жизни

А трепанг, как увидел меня, зашипел и отполз внутрь. Но не успел, потому что один из глупышек был неподалеку (я-то его не видела, привыкла не замечать), и он ударил трепанга током. Такое у них наказание. Трепанг съежился.

Кир Булычев, 2013

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

Последовательность промысловой обработки трепанга тахова: разделанный трепанг варится в морской воде, затем засаливается в бочках, варится еще раз в собственном тузлуке, обрабатывается углем и высушивается.

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1939

Пограничник содружества

Cоммонwеалтh оф Индепендент Статес. Совет командующих пограничными войсками государств-участников СНГ. ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ТРЕПАНГ НУЖДАЕТСЯ В ЗАЩИТЕ В журнале «Пограничник Содружества» ( No 3, 2000 г.) ...

Cоммонwеалтh оф Индепендент Статес. Совет командующих пограничными войсками государств-участников СНГ., 2001

Квартал. Прохождение

Нужен трепанг, а его нет. Не огорчайтесь, можно взять вместо него превосходную, не слишком жирную атлантическую рыбу нототению. По вкусу и свойствам она почти тот же трепанг. Вообще этот трепанг,я вамскажу, один пиар.

Дмитрий Быков, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕПАНГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трепанг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Китайцы пыталась вывезти трепанг и миллион рублей в …

2 октября 2015, 14:36, Дейта. Граждане КНР пытались пронести к себе на родину через таможенный пост ДАПП Полтавка Уссурийской таможни ... «Дейта.RU, Okt 15»

Приморские таможенники нашли у нервных китайцев 8 кило …

Двое граждан КНР предприняли попытку незаконного вывоза из Приморья сушеного трепанга. Для этого они спрятали 12 пакетов с морским огурцом ... «РИА ФедералПресс, Jul 15»

Стартапы Приморья: здоровая пища, трепанг и кролики - в …

Владивосток, 10 июля, PrimaMedia. Вопреки расхожему мнению, молодые предприниматели Приморья ищут инвестора отнюдь не только для того, ... «РИА PrimaMedia, Jul 15»

ФСБ спасает трепангов в Приморье

3 июня 2015, 18:59, Дейта. Около 25 тысяч особей живого и уже переработанного трепанга, свыше полутонны варено-мороженой морепродукции ... «Дейта.RU, Jun 15»

В Приморье пограничники обнаружили в джипе трепанга на 4 …

Приморские пограничники обнаружили крупную партию незаконно добытого трепанга на трассе вблизи Славянки. Почти 115 килограммов моллюска ... «РИА "Восток-Медиа", Mai 15»

Китайцы пытались провезти на родину трепанг в ботинках

Оказалось, что китайцы примотали к голеням и животам, а также затолкали в ботинки по 5 свёртков с сушёным трепангом общим весом 28,75 ... «Восток Медиа, Apr 15»

Подрастающие трепанги на острове Русском спят, едят и ждут …

Около четырех миллионов особей трепанга зимуют в бассейнах, чтобы уже весной «отпраздновать новоселье» в бухте Воевода. Пока что они спят, ... «Новости Владивостока, Jan 15»

Браконьеры продолжают тоннами вылавливать трепанг

Купить живой трепанг в нашем городе не проблема. Его продают на дому, через интернет и даже в аквариумах на рынке. И это, несмотря на то, что ... «Газета Владивосток, Dez 14»

Около 2 млн особей трепанга выпустили в акваторию бухты …

Владивосток, 28 октября, PrimaMedia. Около 2 млн жизнестойких особей трепанга выпустили накануне в акваторию бухты Воевода на острове Русский ... «РИА PrimaMedia, Okt 14»

Сушёный трепанг не смог въехать в Россию

Перемещение трепанга через границу Таможенного союза допускается только при наличии разрешительных документов, а также регулируется в ... «Восток Медиа, Aug 14»