WAS BEDEUTET ТРУБОНЬКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трубонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von трубонька im Wörterbuch Ukrainisch
Rohr, und, ja. Smash-Stößel. zu Rohr 2. Hey! Blinzelte um die Trompete Silber ..! (Ukr .. Duma .., 1955, 555). трубонька, и, ж. Зменш.-пестл. до труба́ 2. Гей! Засурмили кругом трубоньки срібнії..! (Укр.. думи.., 1955, 555).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трубонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРУБОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трубонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трубонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пермский сборник: повременное изданіе - Сторінка 90
60 Трубила трубонька съ— по зарЪ — Плакала (напр: Катенька) съ-по косЪ: Вечоръ мнт.-ка косыньку Д-ввушки плели, Заплели косыньку трубчатую; Сегодня мпЪ-ка косыньку Свашеньки плетутъ, — Росплтзлн косыньку трубчатую, ...
Дмитрий Дмитриевич Смышляев, 1859
2
Пермскиǐ сборник - Томи 1 – 2 - Сторінка 90
Трубѣла трубонька съ–по зарѣ— Плакала (напр: Катенька) съ-по косѣ: Вечоръ мнѣ-ка косыньку Дѣвушки плели, Заплели косыньку трубчатую; Сегодня мнѣ-ка косыньку Свашеньки плетутъ,— Росплѣли косыньку трубчатую, ...
Дмитрий Дмитриевич Смышляев, 1859
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
За товъ ожиновъ двѣ, три, трубоньки; Одна трубонька та роговая, Друга трубонька та мѣдяная, Третя трубонька та зубровая. s Та якъ затрубитъ та въ роговую, Та врадуеся вся, звѣрь у полѣ; Та якъ затрубитъ, а въ мѣдяную, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Русские народные песни в записи ленинградских ... - Сторінка 54
Трубонька («Вострубила трубонька рано на заре») 987 83. [Трубонька] - 983 84. [Трубонька] - 987 85. [Трубонька] - 986 86. [Трубонька] - 983 87. [Трубонька] - 986а 89. Плач невесты («Вы послушайте, милые подружки») 870 90.
М. А Лобанов, Российский институт истории искусств, 2003
6
Боги-суть предки наши - Сторінка 219
За тов ожинков3 две-три трубоньки: ]една трубонька та роговая, Друга трубонька та медяная, Третя трубонька та зубровая. оо00000000900о...000о0000000о...000о0000000оооооооооооооооооооооооо Ой як затрубив та в ...
Александр Николаевич Афанасьев, 2009
7
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
... Напередовець, красный молодецъ: Заперезався чорновъ ожиновъ, За товъ ожиновъ на три трубоньки; Перша трубонька та роговая, по Друга трубонька та золотая, Третя трубонька та жубровая. Та якъ затрубитъ та въ роговую, ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 41
Але но єж то Напередовець, Напередовець красний молодець, Заперезауїсе чорноу ожиноу, ( _ За тоу ожиноу та три трубонькиѕ Одна трубонька та роговая, Друга трубонька та зубровая, 'Трета трубонька та золотая.
[Anonymus AC10266619], 1837
9
Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Сторінка 228
При совершеніи этого обряда свахи, при помощи другихъ женщинъ, поютъ обыкновенно слѣдующія пѣсни: Трубѣла трубонька съ-по зарѣ— Плакала (имя молодой) съ-по косѣ: „Вечоръ мнѣ-ка косыньку Дѣвушки плели, Сегодня ...
Василій Алексѣевич Воскресенскій, В. Яковлев, 1902
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 367
І відразу, щоб він мислено знову не повертався в далекий Печеніжин, почала прясти колядку: ...Заперезався чорвов ожинов, За тов ожинов дві-три трубоньки, бдна трубонька та роговая, ?руга трубонька та мідяная, ретя трубонька ...
