7 BÜCHER, DIE MIT «ЦЕНДИБОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цендибор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цендибор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Конічна, переважно дерев'яна, посудина з дужкою; для води та іншої рідини; велике відро. ЦЕВНИЦЯ - музичний духовий інструмент (кувиця або свиріль) . ЦЕНДИБОР - коловорот, різновид свердла (Київщина) (58, 4,427). ЦЕРКВА ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
2
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 403
464, оп. 1, спр. 1205, арк. 1—3) СЦЕНА [(У БРАМI)] <Три[вога]>. Ніч. Тривога. <Встане> <Десь за горою> Заграва, як регіт. Юродивий з дзвіниці Абалага! Абалага! Ти < знаеш- > чуеш? <цендибор> <Вони мовчать! > <Вони вже йдуть!
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1118
СеЫиз Цпегтоте1ег). цемент (-ту) т сетем: г^бваний (-на, -не) сетеШес!; г-'ний (-на, -не), г-'бвий (-ва, -ве) 01 сетеШ; ,-Ування п (ас* оО сетепТ- 1пр: ^увати (-ую. -уеш) 1 К Ю сетепс ,-уючий (-ча, -че)* еешепйая (о( ро»ег) . цендибор ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 178
До Цундри чхну! У шч я всвердлю дзвш як цендибор — ото заценька! Циндри ж одскакують 1 цьвохають, аж кров там цебенить... Брамщик (завважуючи, що вщдаля 1гумен за ним ше стежить) Та перестань ти, цвентюх, не щнршчи!
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1971
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 427
Закиль не та те, то й „святий Боже" заспг- вають. Ном. No 10961. Це б то=Се б то. Ком. П. 79. Цевотати, кочу, чегп, гл. О сорок!;: то же, что и снреготати. Сорока.... цекоче. ЕЗ. V. 178. Цендибор, ра, м. Коловоротъ, родъ сверла. Шев. г ...
6
Skarboslov: - Сторінка 100
... коливо- р1т, коловорот, цендибор. Колодезный — студняний. Колодец — колодязь, студень, студня. Колодец маленький без венца — копанка, копань. Колодка — скрипиця. Колодка сапожная — копил, стршиця. Колодки — диби ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
З архіву П.Г. Тичини: збірник документів і матеріалів - Сторінка 230
18 — что значит слово «цендибор»? Кроме того, для антологии необходимо: 1) дать примечание к «Ответу землякам», чтобы ясно было, какие категории людей имеются в виду; 2) в «Сабле Котовского» цитату из высказываний т.
Р. М Корогодський, Раїса Мовчан, В. О Толстов,
1990