WAS BEDEUTET ЦЯЦЬКУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цяцькування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цяцькування im Wörterbuch Ukrainisch
Trickie, I, pp., p. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. Pfeile In der vollen Karriere blitzten Reiter an einem luxuriösen, protzigen, in ihrem amüsanten spektakulären Gebäude des Austausches (Smolich, V, 1959, 797) vorbei; - Da sind Perlen, da ist Kristall [Kristall]! - abgelehnt für die Dame - Aber, so scheint es mir, dann wird es schon eine zusätzliche Nachsicht geben (L. Yanov., I, 1959, 118). цяцькування, я, с., розм. Дія і стан за знач. цяцькува́ти. На повному кар’єрі кіннотники промайнули й повз розкішну, претензійну в своєму аляпуватому цяцькуванні будівлю біржі (Смолич, V, 1959, 797); — Є й перли, є й криштал [кришталь]! — відмовила з протягом панночка.— Але, здається мені, то вже буде зайве цяцькування (Л. Янов., І, 1959, 118).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цяцькування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЯЦЬКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цяцькування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цяцькування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цяцькування, вя, с. Украшеніе. Цяцькувати, кую, еш, гл. Украшать. Цяцькувати й, а, е. О волі, коні: бі- лой масти съ коричневыми пятнами. Черн. у. Цяцькуватися, куюся, вшся, гл. Няньчиться. Наробе лиха, та й цяцькуйся з ним.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, -уєш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аєш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, -я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
... -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся. -аешся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 118
Але, здається мені:, то вже буде зайве цяцькування. — Ох, ні, побачите самі... Його ж можна буде зараз і скинути, якщо не погодитеся. Дайте мені голку, нитку, перли, я вам це в одну мить зроблю, — мовила дівчина й надійшла до ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 385
І надмірно пузаті колони, і потріскане дерево архітрава, а особливо те цяцькування викликали посмішку на устах Конецпольського. — Маю с-сам порозмовляти об тім з паном Хм-мель- ницьким! — твердо, але вже спокійніше мовив ...
6
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 328
В просторих і світлих цехах цього великого радянського підприємства старі майстри-гуцули передають робітничій молоді Верховини прекрасні знання художньої гуцульської різьби та цяцькування на різних предметах широкого ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Barvy veselky: opovidi pro narodnykh maĭstriv - Сторінка 143
Я уважно перечитую те, що пишуть знавщ на- родної творчоеп, зокрема декоративного ткацтва, про творч1Сть Ганни Василащук. Справд1, и твор- чий пошук — то не просте соб1 цяцькування на ко- льоровш основ!. То своерщний ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 385
І надмірно пузаті колони, і потріскане дерево архітрава, а особливо те цяцькування викликали посмішку на устах Конецпольського. — Маю с-сам порозмовляти об тім з паном Хм-мель- ницьким! — твердо, але вже спокійніше мовив ...
9
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 214
Коли Поліщук розуміє його, як стиль, що не знає зайвих цяцькувань, то доводимо до його відома: колони (оці саме ордеРи... чи то пак ордеНи) і коринтські й асирій- ські е1с. не завжди будувалися для цяцькування. Коли ж справа ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
10
Україна чи Малоросія: памфлети - Сторінка 138
... то пак ордеНи) і корінфські, й ассірійські еіс не завжди будувалися для цяцькування. Коли ж справа йде про якийсь новий архітектурний стиль, то треба поговорити з архітекторами й інформувати нас конкретніш, ...
Микола Хвильовий (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1993
