Definition von цюра im Wörterbuch Ukrainisch
Zura, und, w., Wählen., Zast. Jura Oh, er trinkt Baida und nickt, aber er schaut in seinen Zoo (Dumas ..., 1941, 169); - Oh, das ist mein junger Mann, aber wirst du treu sein? (Ukr .. Duma .., 1955, 16). цюра, и , ж., діал., заст. Джура. Ой п’є Байда та й кивається, Та на свого цюру наглядається (Думи.., 1941, 169); — Ой, цюро ж мій молодесенький, Та чи будеш мені вірнесенький? (Укр.. думи.., 1955, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цюра» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЮРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цюра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цюра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
У самой границы - Том 1871 - Сторінка 119
Цюра, не выходя из склада, поглядел, как идет дело. — Смотри ты, какой народ, — пожал он плечами,— можно сказать, нуднейшее дело, а им удовольствие... Убедившись, что помощники трудятся на совесть, он опять вернулся к ...
Упавъ Козубъ зъ вербы, ахъ! безъ души лежитъ. з Цюра къ нему прибѣгае, безуномъ го затинае, Козубай безъ души, собою не руше. . Приспѣвъ къ нему Федько — цюра его бье — Та глядитъ на него, Козубай не жіе. Подумавши ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Порвавъ Цюра за чуприну! «Теперъ знаешъ, сучій сыну, Помогай-Бóгъ давати, И шапку изняти.» Иде Цюра дорогою, Ажъ тамъ плыне гусь водою в «Помогай-Бóгъ бѣла гусь! Навчила мя здѣшня Русь.» Вбтшовъ Цюра вóтъ гуся, Ажъ ...
4
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
Въ нього шапкы не знявъ, 8. Помогай-Бигъ не виддавъ. 9. «Подай мени, жинко, бучка, 10. Теперъ буду вчыты братка 11. Помогай-Бигъ даваты, 12 Въ домахъ шапку здійматы» 13. Порвавъ Цюра за чупрыну: 14. «Теперъ знаешъ ...
5
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 150
Крім мене, був ще Дмитро Цюра і Микола С. з Равщини. Ми без відома господарів зробили з нашої квартири зв'язкову хату. Тут було завжди повно всякої організаційної літератури, яку, звичайно, тримали у сховку під ліжком. Цюра ...
6
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
, був ще Дмитро Цюра і Микола С. з Равщини. Ми без відома господарів зробили з нашої квартири зв'язкову хату. Тут було завжди повно всякої організаційної літератури, яку звичайно тримали у сховку під ліжком. Цюра ...
7
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 150
Крім мене, був ще Дмитро Цюра і Микола С. з Равщини. Ми без відома господарів зробили з нашої квартири зв'язкову хату. Тут було завжди повно всякої організаційної літератури, яку, звичайно, тримали у сховку під ліжком. Цюра ...
8
Думы и думки: - Сторінка 7
На вербѣ ся ушикую, и самопалъ вырихтую: Будемъ Ляхóвъ брати, головы стинати.» Седитъ Козубъ на вербѣ–цюра къ нему бѣжитъ; Упавъ Козубъ зъ вербы, ахъ! безъ души лежитъ, s Цюра къ нему прибѣгае, безуномъ го затинае, ...
Яків Федорович Головацький, 1878
9
Dumy i dumki - Сторінка 7
Седить Козубъ на вербѣ–цюра къ нему бѣжить: Упавъ Козубъ зъ вербы, ахъ! безъ души лежитъ. ъ Цюра къ нему прибѣгае, безуномъ го затинае, Козубай безъ души, собою не руше. Приспѣвъ къ нему Федько — цюра его бье — Та ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
10
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Perei︠a︡slavsʹkyĭ polk
Цюра Григорій (?—1721-?), Цюра Андрій (?—1723-1725-?), Морухонич Павло (?-1725-1726-?), Зуб(-ко) Кирило (Р-1727-1729), Цюра Андрій (1729-?), Зувнко Кирило (1731-1732, 1737, 1743-1752), Проску- ренко Роман (1734, 1736), ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЮРА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цюра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Отець Ігор дзвонить і каже: я звалив Леніна"
Всі роки жив на квартирі у баби Каті, — згадує 49-річна Віра Цюра, керівник церковного хору. — Як прийшов, виділила йому кімнату і каже: "Оце вам, ... «Gazeta.ua, Okt 15»
"Отец Игорь звонит и говорит: я свалил Ленина"
Все годы жил на квартире у бабы Кати, — вспоминает 49-летняя Вера Цюра, руководитель церковного хора. — Как пришел, выделила ему комнату и ... «Lastnews.com.ua, Okt 15»
Інна Лук'янець: “Жінка-вчитель і жінка-викладач — дуже гарна …
І мені на кафедрі іноземних мов соціально-гуманітарного напряму Світлана Володимирівна Цюра запропонувала на півставки спробувати викладати ... «Вчасно - Служба новин, Okt 15»
Инженер должен иметь полное образование
Это наша студентка Даша Цюра с Нобелевским лауреатом Жоресом Алферовым. Ученый поздравляет ее с присуждением медали Российской ... «Комсомольская правда, Jun 15»
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, Mai 15»
У Львові правоохоронці навчали школярів евакуюватися в разі …
Директор школи пані Оксана Цюра зазначила, що такі навчання необхідні, враховуючи події, що тривають у зоні АТО та рівень терористичної загрози у ... «Львівська Газета, Apr 15»
Побег из Бутырки: тайны и легенды старейшей тюрьмы
Есть клетка с кроликом", - объясняет Василий Цюра. ... и сбежать – себе проблем только больше делать", - считает заключенный Василий Цюра. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 14»
Евромайдан SOS повідомляє про зникнення 312 людей
Цюра Павло Сергійович Чаплинський Володимир Володимирович Че Іван Олексійович Чебан Афанасій Черепинський Станіслав Станіславович «ЛІГА.net, Feb 14»
Тюмень в состоянии «вдохновения»
... Мария Макарова, Сергей Цюра, Анна Толордава. Поздравила и вручила со сцены памятные призы сотрудник редакции Елена Мелюхова. «Тюменская Область Сегодня, Okt 12»
В інтернеті з'явилися «Вісті Ковельщини»
Шеф-редактором інтернет-версії громадсько-політичної газети «Вісті Ковельщини» є Галина Цюра. Інтернет-адреса видання: www.vk.volyn.ua. Довідка «ВолиньPost, Mai 12»
