WAS BEDEUTET ТУРИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «турити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von турити im Wörterbuch Ukrainisch
turéti, ryu, rish, nerd .. TOUR, SIE, NÄCHSTE, DOC., PERSPEKTIVE, ROM. Fahren, wegfahren. Die Schurken gingen in die Belagerung, rammten sich, der Wolf schlug zu, trieb ihn von den Abhängen, tourte durch Jäger (Zagreb, Shepit, 1966, 222); - So haben sie mich von den Dirigenten bewegt, ich begann zu handeln (Gr., II, 1963, 280); - Nur die Petrograder von Zar Nikolaus tourten dann, dann in wenigen Tagen und sein ganzes Reich brach zusammen (Golovko, II, 1957, 616). турити, рю, риш, недок.. ТУРНУ́ТИ, ну́, неш́, док., перех., розм. Гнати, проганяти. Нагоничі йшли в облогу, здіймали галас, колошкали вовка, підводили його з лігвища, турили на мисливців (Загреб., Шепіт, 1966, 222); — Ото як турнули мене з кондукторів, заходився я торгувати (Гр., II, 1963, 280); — Тільки турнули тоді петроградці царя Миколу.., то за кілька днів і вся імперія його розвалилась (Головко, II, 1957, 616).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «турити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
турити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
турити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologija srpskohrvatskih epskih narodnih pesama - Сторінка 274
2
Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 172
Въ договорѣ Игоря съ Греками, въ числѣ пословъ его, находится имя Турбидъ (Полное собраніе Русскихъ лѣтописей, 1846, 1, 20): 1-й слогъ его: туръ есть первобытное слово, отъ него турить, выгонять, гонить, гнать, по Русски; ...
3
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
ТУРить, гл. дѣ. прост. 1. понуждать скоро дѣлать что нибудь; 24 I"НаТЪ, ") 499 " — Сла. turati, толкать; Серб. турити, бросать; Болг. тури, полагаетъ, пост8вля6тъ. — ЛРус. тухнуць. 5. а. Бог. tuchmauti, приходить въ упадокъ, исчезать ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
4
О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 63
... образомъ: Срб. турити, бросать, толкать и нѣкоторые другія, Пск. турятъ, быстро бѣжать, Влр., Млр. турить, вы туршть, гнать, вы — Тамб., Ряз. туразить, гоняться съ гамомъ, напр. за волкомъ, Вол., Пск., Вят. туровить, торопить, ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1860
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 946
tourist's, traveller's, travelling; ~ий табір tourist camp; ~a база tourist centre, tourist hostel. турити, турнути розм. to drive away, to chuck out, to send away. туркеня Turkish woman. туркмен Turkman; ~избірн. the Turkmen. туркменка ...
6
Palmovo listvie. Izbrane vostocne povesti ot ... Herdera ... - Сторінка 30
Тргован се разсрди на ово безстЫдио зверче, н хотео га 6 на трав турити. Онда маймун любовно стане говоь ‚рити: Не кайсе, што си мн живот` освободЕо. Животна любе свое благбд'БтелЪ и нима су благодарна: а овай доле у ...
Johann Gottfried von Herder, 1808
7
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
Но пишите листъ кньиге біеле, Нека Якша сакупи сватовe, Я "Ну Якшу узет" капетана; Кунемъ ви се моя браѣо Турцы, Како доѣемъ Біограду стойну, Я Бу Якшу убит капетана, Башъ да ѣе ме у Дунавъ турити, Я л" размакнут" ...
8
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
1. понуждать скоро дѣлать что нибудь; 2. гнать, » ч4 — Сла. turati, толкатъ; Серб. турити, бросатъ; Болг. тури, полагаетъ, по, . Сѣ лако чѣ. тухнуть, гл. cр. гаснутъ ея лгуе. тухнуць. 5. а. Бог. tuchnatавъ приходитъ въ упадокъ, исчезатъ ...
9
Бачка Вила: Свезак за првый год 1841 - Сторінка 121
Тако е пакъ мало просячкогъ убесѣди и учитавомъ суштеству просеhегъ тогъ дѣтета издавало се, да самь на махъ стати, и руку уджепъ турити морао. ... Погледимъ дѣтету улице; на чертама се овога толико дало разума познати, ...
10
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 45
А кадъ се деси , да се ко у наглой зымерещи дави , и мене пруженымъ рукама умолява , да га спасемъ , то я онай часъ нек ” самь готовъ , съ главомъ доле , іоштъ дублѣ га турити , и и силомъ држати , да не може никако наполѣ ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУРИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
турити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Райське життя свиней на Багамських островах (ВІДЕО)
... плавають у водах моря. Всі турити намагаються зробити з ними фото. Свині з задоволенням отримують частування і охоче позують для фотознімків. «Преса України, Okt 14»
Свалявщина приймала гостей на фестивалі мінеральної води
Під час заходу гості, турити мають можливість оцінити смакові та лікувальні властивості води. «Можу з упевненістю сказати – мінеральні води ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 13»
