Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тюкнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТЮКНУТИ AUF UKRAINISCH

тюкнути  [tyuknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТЮКНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тюкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тюкнути im Wörterbuch Ukrainisch

Biss, gut, nein, Dock. Odnokr biss1 1. - Ich kann nicht sticken, - warf, als ob mit einer Wurzel aus dem Herzen gerissen, Odarka. - Do-du! - Shuknav über die ganze Steppe Nazar (L. Yanov., I, 1959, 425); Rip an der Hütte - zwei Nonnen. [Werbetexter (nur gezittert):] Do! Divi - dunkle Kraft des Clowns (M. Kulish, Piesi, 1960, 6); - Und schwärmen! - der reiche Mann flüsterte bitter zu einer Herde von Hühnern (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 9); Es gab eine angespannte Stille. Jemand konnte nicht widerstehen und erschauderte. Und dann, mit einem Blitzsprung, stürzte der Hase ins Wasser (Eve, Kiew, 29. 1. 1968, 4.) TYKNUTI2, nun, nein, Doc. Odnokr zu blunder2. Erschütterte die [Kuh] in die Krone ... (Hotk., II, 1966, 321). тюкнути, ну, неш, док. Однокр. до тю́кати1 1. — Я не вмію вишивати, — кинула, немов з корінням із серця вирвала, Одарка. — Тю-у! — тюкнув на ввесь степ Назар (Л. Янов., І, 1959, 425); Рип у хату — дві черниці. [Копистка (аж тюкнув):] Тю! Диви — темна сила прилізла (М. Куліш, П’єси, 1960, 6); — А гушш! — злісно тюкнув багач на стадо курей (Козл., Ю. Крук, 1950, 9); Стояла напружена тиша. Хтось не витримав і тюкнув. І тоді блискавичним стрибком заєць кинувся у воду (Веч. Київ, 29.І 1968, 4).

ТЮ́КНУТИ2, ну, неш, док. Однокр. до тю́кати2. Тюкнула [корову] в тім’я… (Хотк., II, 1966, 321).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тюкнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТЮКНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТЮКНУТИ

тюг
тюгівець
тюгу
тюгукання
тюгукати
тюжити
тюжка
тюк
тюкання
тюкати
тюковий
тюкування
тюкувати
тюкуватися
тюлевий
тюленебійний
тюленебоєць
тюленевий
тюленина
тюленник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТЮКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyme und Antonyme von тюкнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТЮКНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тюкнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТЮКНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тюкнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тюкнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тюкнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tyuknuty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tyuknuty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyuknuty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyuknuty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tyuknuty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюкнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tyuknuty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tyuknuty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyuknuty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tyuknuty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyuknuty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tyuknuty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tyuknuty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyuknuty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tyuknuty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tyuknuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tyuknuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tyuknuty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tyuknuty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyuknuty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тюкнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tyuknuty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tyuknuty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tyuknuty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyuknuty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyuknuty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тюкнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТЮКНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тюкнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тюкнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЮКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тюкнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тюкнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 333
Уживаеться як присудок за знач. тюкнути 2. ТЮКАННЯ1, я, с, розм. Д1я за знач. тюкати1 та звуки, утворюват пдею ддего. 3 голосом, тюканням та свистом вони [Д1ти] повискакували зсвоХх криХвок (Коцюб., I, 1955, 272); Здавалося ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 599
убить) прост, кбкнуш. тюкать г (говорить тю) прост. тюкати. тюкаться, тюкнуться прост, бухатися, бухнутися; см. ещё бухаться. тюкнуть см. тюкать '. тюкнуться см. тюкаться. тюкование пакування. тюкованный пакований. тюковать ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
тж, [тюй] (вигук для вираження здивування і для відгону вовків) Нед, тюкати «говорити, кричати тю; [нав'язливо умовляти, переконувати Нед]», тюкнути, тютюкати, [тюки] (у виразі [підняти на т.] «почати глузувати, насміхатися» Чаб), ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
І просто: — Ойойой! Аби здихатися глека, він раз за разом поривався тюкнути його об щонебудь тверде, але ж наосліп тюкався об що прийдеться, тож користі з того не було. А ще він примірявся видертися з ями, але знову ж, ...
Мілн А. А., 2014
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 78
Кажуть, треба її злякати на Новий рік, прийти і тюкнути її легенько по стовбуру тричі і сказати: «Якщо не вродиш, то зрубаю, на те тебе я лякаю». Тричі я тюкнув - по весні так зацвіла, треба встигнуги до півночі полякати »(123).
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лита. ложка див. покарання. тюк див. пака. тюкати, тюкнути див. 1. стука ти. тюкувати див. 1. пакувати. 1. ТЮЛЕНЬ (ссавець ряду ластоногих); ЛИСУН (гренландський). А там ми бачимо моржьв, тюлешв обережних, пта- х1в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Never say die!: a thousand years of Yiddish in Jewish life ...
ЛУВХУВ РН» ♢ ТЮКНУВ*? ЛИ 1Н1ВВ* чувлкв вррткв лв пу~р*вучкув I. Ва1 МакЬзЬоуез, 1873-1924; Ькегагу спас, еззауйзс; 2. 8Ьтие1 No(;ег, 1883-1955; Ькегагу гезеагсЬег, спис; 3. [ЧокНет ХЬиГ, 1879-1934; Ьап^иа^е гезеагсЬег, ...
Joshua A. Fishman, 1981
8
Ivan Karas' shukai͡e nashchadkiv - Сторінка 265
... потиснути руки правнукам П'ятниці, потім після того висісти з човна на якомусь африканському березі, постріляти слонів, бегемотів, левів, леопардів та тигрів, подратувати патерицею крокодила, тюкнути на боа-констрік- тора, ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1965
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Треба пану уряднику тюкнути. Хай составить таку бумагу, щоб його, стерву, погнали в місця не в столь віддалені. А ми підпишемо. Коли дядька Олексія завели у волосну залу — в зал судових засідань, то він од цілодобової темряви ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 138
Куди стрижеі Треба пану уряднику тюкнути. Хай составить таку бумагу, щоб його, стерву, погнали в місця не в столь віддалені. А ми підпишемо. Коли дядька Олексія завели у волосну залу — в зал судових засідань, то він од ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тюкнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tyuknuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf