WAS BEDEUTET ТИЖНЕВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тижневий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тижневий im Wörterbuch Ukrainisch
wöchentlich, und, was dauerte, dauert eine Woche. In solchen Räumen wie von Kiew nach San Remo kann jedes Wort "entkommen", bis es erreicht ist ... was man nach einer Woche Reise von ihm erwarten kann! (L. Ukr., V, 1956, 391); Samen Omeljanowitsch kehrte nach einer Woche Abwesenheit nach Hause zurück (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 30); // Geplant für eine Woche. Die Kämpfer verbrannten großzügig die Beine der Ziege - die wöchentliche Norm des mahnaki wurde ausgegeben (Tutt., Vir, 1964, 488); // Empfangen, verdient in einer Woche. Joseph vergaß nie diesen Abend, als Bronco sein erstes wöchentliches Einkommen vor seiner Mutter stellte, wie es sein Vater einmal tat (Willde, Sisters, 1958, 151); // Was scheint jede Woche herauszukommen; wöchentlich In Moskau veröffentlichte ein Rechtsanwalt eine Warnung, dass er am 1. Januar 1906 die Zeitung "Ukraine" mit einer illustrierten wöchentlichen Anwendung "Zorya" veröffentlichte (Kotsyub., III, 1956, 284). тижневий, а, е. Який тривав, продовжується протягом тижня. На таких просторах, як від Києва до Сан-Ремо, всяке слово може «витхнутись», поки доїде,.. що вже з нього сподіватись після тижневої мандрівки! (Л. Укр., V, 1956, 391); Семен Омелянович після тижневої відсутності повертався додому (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 30); // Розрахований на тиждень. Бійці щедро кадили козячими ніжками — видано тижневу норму махорки (Тют., Вир, 1964, 488); // Одержаний, зароблений за тиждень. Йосиф ніколи не забуде того вечора, коли Бронко.. поклав перед мамою, як це колись робив батько, свій перший тижневий заробіток (Вільде, Сестри.., 1958, 151); // Який видається, виходить кожного тижня; щотижневий. В Москві якийсь адвокат.. надрукував оповістку про те, що з 1 січня 1906 р. видає газету «Україна» з ілюстрованим тижневим додатком «Зоря» (Коцюб., III, 1956, 284).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тижневий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТИЖНЕВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тижневий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тижневий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 115
При шестидениому робочому тижні тривалість щодениої роботи не може перевищувати 7 годнн при тижневій нормі 41 годнна, 6 годнн при тижневій нормі 36 годнн і 4 годнн при тижневій нормі 24 годнни. 1. Робітиики і службовці ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... клиноподібний Гw8d3Гепрt] wedging заклинювання//заклинення, заплішування//заплішення Twed3Iml week тиждень | тижневий п in a - за [через] тиждень; a - from today, this day [today] - рівно за (через] тиждень; tomorrow - (брит.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 102
... райдержадміністрації в Києві та Севастополі подають районним або міським фінорганам пропозиції щодо показників проектів бюджетів У тижневий строк з дня схвалення Кабміном проекту закону про Державний бюджет України ...
4
Zvit dyrekt︠s︡yï II. gimnazyï v Peremyshly za rik ...
19. 20. 21. 51” Людкевич Станислав, господар Іа. кл. і завідатель рускої біблїотеки для учеників, учив латиньского язика в Іа., руского в У., \/І., \/ІІ. і \/ІІІ., 20 год. тижнево. Малиновсний Іван, завідатель нїмецкої бібліотеки для учеників, ...
Druha gimnazii︠a︡ v Peremyshly, Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1905
9) Ластовецький Николай, професор, учив лат. мови в VII кл., грецької мови III б, IV б, VII кл., господар VII кл. ; тижнево 17—1—6 годин. 10) Лещій Северин, професор, учив матем. в І б, III б, IV a, V кл., фізики в III a, VIII кл.; тижнево 18 ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1921
... попереднього затримання, підписки про невиїзд чи навіть ув'язнення. У цей момент поштарка думала зовсім про інше. Її радісна посмішка була пов'язана з місячними, які нарешті почались у неї після понад тижневої затримки.
7
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 157
Найчаспше ж в ycix типах володшь XVI - nepino'f половини XVII ст. зустр1чаеться тижнева панщина. Найранане вона з'явилась у церковних володшнях - ще в kíhu,í XIV ст. Одноденну панщину на тиждень вщпрацьовували ще з ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
8
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 56
Погляньмо лишень на спис видатків тижневих на житє і помешканє, а побачимо, що сеся велика сума зарібку лиш на око велика, а на ділі їй відпо- відают ще більші потреби. Видатки тижневі нашого зецера, обраховані середніми ...
9
Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 187
Обсяг навчального часу, який припадав на вивчення математики в гімназійних планах різних років Рис^Графік зміни відсотка тижневих годин з математики у гмназій- них навчальних штанах різних років по відношенню до загальної ...
Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997
... сухих, чисто ділових, жидівських обрахунків Германа хоч туго і звільна, а все таки подаватися. ВанГехт опускав з ціни і вкінці оба супірці стали на тижневій платі 500 ринських на протязі семи літ з тою вимовою, щоби ВанГехт.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИЖНЕВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тижневий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Закарпатті організовують перший тижневий фітнес-тур (ФОТО)
На Закарпатті організовують перший тижневий фітнес-тур (ФОТО). Вівторок, 6 жовтня 2015, 11:44 П: 3 К : 0. Ідея належить студії “Play” та туристичній ... «Мукачево.нет, Okt 15»
Роз'яснення ДРС щодо строку дії ліцензій на провадження …
... термін дії, є безстроковими і можуть бути, за заявою ліцензіата, переоформлені відповідним органом ліцензування безкоштовно у тижневий строк. «Урядовый портал, Okt 15»
Вода в одеському Куяльнику стала яскраво рожевою
... з санаторіїв Одеської області. Зокрема, інвалідам дали тижневий термін, щоб залишити здравницю "Куяльник". ТЕГИ: Одесса, экологи, вода, водоем. «Корреспондент.net, Sep 15»
В Молдові опозиція висунула ультиматум президенту
... висунули ультиматум президенту Ніколає Тимофті. Про це повідомляє Newsmaker. Вони зажадали від нього подати у відставку у тижневий термін. «Українська правда, Sep 15»
Головний тренер «Зорі» Юрій Вернидуб підвів підсумки зустрічі з …
Хлопці виходять, б'ються, бо розуміють, що нас попереду чекає серйозний тижневий цикл, який завершиться грою у Львові з «Карпатами». – Після довгої ... «Коментатор, Sep 15»
Із Прикарпаття на тижневий відпочинок до Греції відправили 32 …
З обласного центру тридцять двоє дітей із сімей учасників проведення антитерористичної операції відправились на відпочинок до Греції. Вони ... «Вікна online, Aug 15»
Тижневий прогрес у реформах: нова якість захисту конкуренції …
Відкрита і передбачувана робота Антимонопольного Комітету України (АМКУ). Починаючи зі свого засідання 21 липня 2015 року АМКУ оприлюднює свої ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Тижневий прогрес в реформах: фінанси в плюс – держслужба в …
Формування нового кадрового складу прокуратури. 15 липня 2015 року набрав чинності новий закон про прокуратуру. У зв'язку із цим Генеральна ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Прес-конференція з приводу 1-го Кінотижня «Воскресіння …
Фестиваль проходитиме з 28-го травня по 3 червня в кінотеатрі «Оскар» (ТРЦ «Гуллівер»). Тижневий фестиваль матиме незвичний вигляд: німі фільми, ... «Укрінформ, Mai 15»
Президент призначив 7 керівників місцевих адміністрацій на …
Кабінету міністрів доручено забезпечити фінансування діяльності військово-цивільних адміністрацій, а їхнім очільникам подати у тижневий строк ... «Українська правда, Mai 15»
