WAS BEDEUTET УБІЙЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «убійчий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von убійчий im Wörterbuch Ukrainisch
tot und e) das gleiche wie ein Mörder. [Tirzas:] Du empfängst die Rula vom toten Schwert und härtet es aus (L. Ukr., II, 1951, 151); Die Totenstille stand in der Versammlung - nur ein Feuer brach und ein unaufhörlicher Schlag einer Axt wurde gemacht, der die Mörder der Nazis auf den Mongolen aufstellte (Fri, VI, 1951, 114); Es war wie ein Blitzschlag, der in Gelächter ausbrach, etwas war tödlich und tödlich in seinen Überläufen und entsetzt (Kotsyub., II, 1955, 172); Der Angriff auf Hirten machte ihm einen traurigen Eindruck (Smolich, 48, 1937, 337); Dann lächelte ich und warf ihm einen tödlichen Blick zu (Mik., II, 1957, 54). убійчий, а, е. Те саме, що уби́вчий. [Тірца:] Ти перекуй з убійчого меча робітне рало й загартуй його (Л. Укр., II, 1951, 151); Мертва мовчанка стояла в зборі, — тільки огонь тріщав та лунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади [метавки] на монголів (Фр., VI, 1951, 114); Немов дощ блискавок сипав той сміх, щось було убійче і смертельне в його переливах і наводило жах (Коцюб., II, 1955, 172); Атака вівчарок справила на нього убійче враження (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 337); Тоді я теж посміхнувся і кинув на нього убійчий погляд (Мик., II, 1957, 54).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «убійчий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УБІЙЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
убійчий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
убійчий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
І. 1 — 3. убійчий див. 1, 2. : див. вбік, убільшки див. 1 — 4. убір див. одяг, 1, 2. , 1. ублагати див. благати. ублаготворнти, ублаготворнти, убла- жати, ублажйти див. 1. задовольняти. 1 — 10. убогий див. 1. бездарний, 1 — 3. бідний, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Так кричав Бурунда і пішов передом. Двигнулась за ним монгольська сила, бродячи в воді з голосним плюскотом,від якого лунали гориі стогнали ліси. Алена сто кроків від вивозу стрінув їх убійчий град каміння, киданого метавками.
... _ обізвалася тітка глумли1ячи в хату, змірила мене насмішливо очима. іку, _ обізвалась я, оставшись з ним сама, _ Це не може 5 він зараз спершу піддався тій убійчій пристрасті. _ чи пояснення, здавалося мені, що його відповідь ...
Але на сто кроків від вивозу стрінув їх убійчий град каміння, киданого метавками. Великі кам'яні кругляки, щербате каміння і річний піщаник — усе те валило в збиту громаду монголів, друхотало кості, розбивало голови. Кров'ю ...
5
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 121
і він би відповів: «Ех, ти, беззахисний, беззбройний, убійчий фронт!» Але не питав ніхто. Йолочкін міркував про самого себе: «Ну й життя, нічого сказати — життя! Згадувати гірко, а чекати сумно. Великий світ, та прихилитися ніде.
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 135
Дуже тяжкі були наслідки всебічного поневолення України, і санація тих хороб натурально викликала ефекти болючі. Не було такої ділянки життя, де Україна, як тіло національне, не терпіла би убійчого гнету та од того гнету не ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Не було такої ділянки життя, де Україна, як тіло національне, не терпіла би убійчого гнету та од того гнету не тратила в своїх інтересах. Край, що мав історичні традиції власної державносте уніфікаційною політикою позбавлений ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
8
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 47
... маю себе обдурювати що-раз більше, щоб опісля проковтнути убійчий напій, який сам собі приготую? 11. квітня. Сиділа на софі проти вікна, що виходить на гори, і придивлялася хмарам, що пересувалися по безмірах неба.
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ, 1921
9
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 242
Більшість згоджувалися тому, що вже саме так зробили... Давид слухав, і видно було, що слова Литвинова діють на нього в бажанім для Литвинова напрямку. Логіка професора убійча. Та тільки ж було й видно, як по Давидовому ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 222
Чи не простягнулася б теж і за ними, коли б стояли якраз у самій найгордішій красі, розкошуючи в пишноті, узнаючи над собою лиш небеса, — тота сама убійча рука?! Вони рішилися вмерти... 1895 УАЬ5Е МЕЬАІЧСОЬідіТЕ1 ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
