Definition von учуднення im Wörterbuch Ukrainisch
Ausruf, ich, mit. Jahren. Isolation des Schreibers eines Elements im Text eines künstlerischen Werks, um es nicht in gewöhnlichen Assoziationen wahrzunehmen, sondern als etwas Ungewöhnliches. O. Korniychuk verzichtet völlig auf den modischen Impressionismus, die Ornamentik und die Exzentrizität der Zeit [1925-1928] (Litovsk Sowjet, 5, 1965, 35). учуднення, я, с., літ. Виділення письменником якого-небудь елемента в тексті художнього твору з метою сприйняття його не в звичайних асоціаціях, а як щось незвичайне. О. Корнійчук абсолютно відмовляється від модного тоді [в 1925-1928 рр.] імпресіонізму, орнаментальності, учуднення (Рад. літ-во, 5, 1965, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «учуднення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УЧУДНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
учуднення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
учуднення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Учуднення Термін «учуднення», скільки мені відомо, запровадили російські формалісти. У словнику Лесина й Пулинця стоїть «очуднення», щоб було ближче до російського оригіналу. Це показ чи виведення відомої речі як незнаної ...
2
Неопубліковані романи Володимира Винниченка - Сторінка 95
1з мистецьких засоб'ів розгортання головного кон- флшту засіб учуднення займае дуже важливе м1сце. У лек- щях професора появляеться перед Гвонною вперше панорама прадавнього життя людини, геолопчна катастрофа та ...
3
Borot'ba za metodologii︠u︠ - Сторінка 119
Вш лише запроваджуе по- няття, запозичені вщ справжшх формаліспв, а саме „учуднення", отже автогенний образ не зникае, а учуд- нюеться. Так щасливо Перлін сполучае свою службу двом богам: чистому переверзіанству 1 ...
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... характеризуючи власний перекладацький метод так: "перевдягнений іншою мовою, але взятий у дослівност традиційний образ дістає раптове учуднення, а тим самим увиразнення ("учуднення", "очуднення" - рос. "остранение" ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... до біса виразною та сильною»3, дообачити в Ут ту ж стратегію учуднення мови шляхом віді її праформ, які досі зберігають мешканці розкиданих у иорях островів. Але Яновському, котрий і в умовах пан1реалізму дотримується ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 218
А екзотичні шати, в які письменник, згідно з канонами новітнього учуднення, прибирав зображуване ним середовище («Широко розляглася Українська Мексіка з лісами, степами, балками, з Каліфорнією золотих ланів» 2), — це не ...
7
Spetsyfika mystetstva - Сторінка 191
Державін В. Про літературні засоби взагалі та про так зване «учуднення». — «Критика», 1927, No 8. 59. Десняк В. З поля літературознавства. — «Критика», 1928. No 10. 70. Дзеверін І. О. Ленін і питання естетики. К. 1960. 71.
8
Художні відкриття: статті з теорії та історії літератури - Сторінка 278
Шагара така, як трапиться. Шагара не зраджуе ритму; Т1льки зразу рад1еш: анапест! Постшш л1тературш асощацп, досить надумаш обра- зи та пор1Вняння («Шагара — п'яна пов1я»), навмисне учуднення і зниження тону, ...
Степан Андрійович Крижанівський, 1965
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
В прозі він був цікавим експериментатором, майстром засобу «учуднення» й гумористичного тінювання сюжету. В своєму творі «Подорож доктора Леонардо по Слобожанській Швайца- рії» (ЛІТЕРАТУРНИЙ ЯРМАРОК, 1928, ...
10
Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 174
Андієвська досягає своєрідного відчуження (учуднення, тобто оновлення баченого) тим, що вона дивиться на річ з іншої точки зору чи іншими очима. Так, наприклад, у поезії «Стебли- на-шинок» Андієвська наближається дуже ...
