Bedeutung von "вкорінення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВКОРІНЕННЯ AUF UKRAINISCH

вкорінення  [vkorinennya]

WAS BEDEUTET ВКОРІНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вкорінення im Wörterbuch Ukrainisch

Rooting, ich, p. Aktion für die Bedeutung Verwurzeln und Wurzeln schlagen. Vermehren Sie Stachelbeeren hauptsächlich durch horizontale Kreuzungen, aber Sie können Gartenmaterial und grüne Erbsen in Gewächshäusern züchten (Garden and Berry, 1957, 30); Lenin legte großen Wert auf die Verankerung und Stärkung der sowjetischen Rechtsstaatlichkeit (Bib. Lenin, 1955, 188).

вкорінення, я, с. Дія за знач. вкорени́ти й вкорени́тися. Розмножують агрус переважно горизонтальними відсадками, але можна вирощувати садовий матеріал і шляхом укорінення в парниках зелених живців (Сад. і ягідн., 1957, 30); Ленін надавав великого значення вкоріненню і зміцненню радянської законності (Біогр. Леніна, 1955, 188).

ÜBERSETZUNG VON ВКОРІНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вкорінення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вкорінення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вкорінення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enraizamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rooting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأصيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укоренения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enraizamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rooting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enracinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwurzelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 応援
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 응원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rooting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bén rể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேர்விடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rooting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köklendirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radicamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakorzenienia
• Ukrainisch: вкорінення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înrădăcinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριζοβολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wortels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rotbildning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rooting

10 BÜCHER, DIE MIT «ВКОРІНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вкорінення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вкорінення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 155

Коли ж узяти дані, наприклад, для Асег Рзеигіоріаїапиз по холодному парнику, то спостерігаємо в перший термін перевагу вкорінення верхівок, у другий — зворотне явище, а в третій період — поведінка тих і других однакова.

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 229

□юілшаь бе іл^тітія вотаїчкзіш бе ь'асао. без зсіемсез бе ЬА К55 бшкаше Вкорінення і невкорінення деревних порід у зв'язку з анатомічною будовою сочевичок М. Луговой І З усіх способів вегетативного розмноження рослин, ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ВКОРІНЕННЯ. ІДЕЇ. «До отримання ним високого рангу августа Феодосій лише злегка цікавився християнськими ідеями, однак на наступний рік після призначення він був хрещений у Фессалоніках єпископом міста – прихильником ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... корені rooted 1. закорінений, укорінений; із коренем 2. вкорінений, вкоренілий Tru:tІd l-tid] multiply - (про граф) багатокореневий rooting закорінювання//закорінення, вкорінювання//вкорінення Tru:tIm l-tIn] rootless 1. безкореневий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...

В різних еколого-географічних районах довжина вкорінених пагонів і їх горизонтальної частини змінюється, збільшуючись з погіршенням зовнішніх умов (табл. 2). Із збільшенням сухості грунту змінюється габітус клена татарського ...

Mykhailo Lukych Reva, 1965

Bolota URSR roslinnist' i stratigrafii︠a︡ - Сторінка 34

До цієї групи я залічую такі асоціації, в яких мало розвинені інші трав'янисті яруси вкорінених рослин, їх я протиставляю асоціаціям з виявленими двома — трьома трав'янистими ярусами вкорінених рослин. Найчастіше з асоціацій ...

D. K. Zerov, ‎Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 587

... певною сукупністю світоглядно— психологічних настанов, які перетворилися на принципи та звички і, без сумніву, виявляються у рисах характеру, системі вкорінених способів, форм і норм життєдіяльності, тобто в низці найбільш ...

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Машина часу

Алеморлоки однаково всеще виготовляли дляних одяг й обслуговували їхні потреби. Думаю, це вони робили застарою, давно вкоріненою звичкою служити. Вони робили це так само рефлекторно, як кінь, що б'є копитом об землю, ...

Герберт Уелс, 2014

Проби

Скільки разів, — зазначає Цицерон, — не тільки наші верховоди, а й цілі війська йшли на певну смерть. я бачив одного з моїх близьких приятелів, який просто рвався назустріч смерті; зі щирим і вкоріненим у ньому всякими ...

Мішель Монтень, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКОРІНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вкорінення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Унікальній яблуні-саду на Сумщині більше 200 років

Особливістю яблуні є її здатність до самостійного вкорінення гілками. Віття нахиляється до землі і пускає коріння, коли один зі стовбурів відмирає. «Gazeta.ua, Sep 15»

Вирощування орхідеї в домашніх умовах

Після посадки рослину потрібно закріпити для більш швидкого вкорінення. Поливати бажано через 2-3 дні після посадки, а ось обприскувати потрібно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Біженці: прижитися не можна повернутися

Від чого залежить успішність вкорінення на новому місці? Багато в чому від того, чи знайшов ти у важку хвилину плече, на яке можна спертися. Людину ... «Ракурс, Jul 15»

Клематис: поради по догляду

Слід пам'ятати, що до повного вкорінення молодої рослини її обов'язково потрібно притінити і більш уважно поставитися до регулярного поливу. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»

Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою

При висадженні кабачків використовують схему посадки 70-70 см. Краще робити це ввечері, так у них буде більше часу для вкорінення. Можна виконати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»

Посадка й розмноження петунії

Зайва вогкість може згубити живці ще до моменту вкорінення, тому краще не поливати молоді паростки, а обприскувати їх з пульверизатора. Вже через ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»

Нарцис: секрети весняної посадки

Найкращий час для посадки нарцисів – вересень, оскільки для вкорінення нарцисам потрібно 3-4 тижні. Можна садити нарциси ранньою весною, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 15»

Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про «перевернутий …

Для Армії УНР робилися спроби вкорінення типових дивізійних прапорів, які мали малинове полотнище, обшите золотою бахромою, в лівий верхній кут ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Гібіскус: практичні поради по догляду

Живцювання зазвичай роблять після обрізки, для цього зрізані гілки поміщаються в суміш з піску і торфу в рівних частках, а після вкорінення саджають у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Кімнатний пасльон - декоративні помідори на підвіконні

Після весняної обрізки зрізані гілки не викидають, а висаджуються в суміші землі і торфу, а після вкорінення їх можна пересаджувати в окремий горщик. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»