WAS BEDEUTET УДЕРТИ AUF UKRAINISCH
Definition von удерти im Wörterbuch Ukrainisch
ertrinken und FEHLER (WARNING), fallen, quetschen, docken, überqueren. und selten oberflächlich., S. 1. Etwas Unerwartetes, Ungewöhnliches oder Unangemessenes machen stechen Daher ging die Hochzeit von Coste und Marfushu aus! (Kv.-Osn., II, 1956, 393); Die Leute sind überrascht und denken: "Sie sind weg! Alle Säulen sind weg: Die Bösen sind aufgehängt. "(Chl., Vybr., 1957, 61). Etwas stempeln - etwas Unerwartetes, Ungewöhnliches tun. Pan genau so etwas, das die Jungen trifft, um zu schimpfen und Fruzin zu geben (Svidn., Luboratskij, 1955, 49); Post, ich denke, ich werde dir etwas fallen lassen! (Barv., Opp., 1902, 225) .2. in Verbindung von sl. Lied, Tanz usw. Renne (Lied, Tanz usw.) energisch, mit Leidenschaft; in die Luft gehen Anu, sogar ich, [Osel], ich höre, was du dort [Nightingale] in der Mitte singst - Ein fröhliches oder trauriges (Gl., Vybr., 1951, 105) .3. wählen Um jemanden zu schlagen. - Und du machst keinen Spaß! - schrie Horpina, nachdem er seine Hände auf die Lippen eines süßen Kerls gelegt hatte (Friedlich, I, 1954, 217).
10 BÜCHER, DIE MIT «УДЕРТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
удерти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
удерти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1063
to prevail, obtain: ця думка упержалася пбвгий час, that thought prevail a Ion? time: ЦвЙ ЗВЙЧЭЙ улержався y BCÎX нар6д1в, that custom obtains in all nation«. удерти (-ptf, -реш) Prf: (удипатн /) to tear (pull) off: to run (hum-) awav or off. to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Bibliotheca Vmbriae siue De scriptoribus prouinciae ... - Сторінка 312
Romanorû' Proton/'ul , Т uderti an. .1212. фа Vrbi: Усну]: an. 122.0 .PrytomA/:dremßliu: d. оды; new.' Pr¢tor.An.1226`. Tbebaldus D. Petri loà'ni: Ciney' de Ciney: ‹ umani: Т uderti Capitaneu: an. r 3 a 3. (‚гита de Стой: ob [папы fortitudinem in ...
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
Лиця удерти кому. " - Лише духъ, та петюхъ. "" " Лише жменя пары. . I Лишилъ пняти ся за сливками, бо не зрѣли. Ловивъ волкъ, ловпвъ, а колись и волка зловятъ. Ловитъ ястрѣбъ безкарно куры, а голуба и за просо бьютъ. Лоша ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1869
4
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
3о 15 Е. в71. же Саита, ако Ираклиа видѣвъ а не атъ его, удерти и повелѣ, слы же в темница” и великомоу злобию усоудиа, дни“же оуныние и печаль велшо? имѣаше цръ и весь Костлнтинь гра”. ... 5 Бѣi же и гла"? крѣпокъ и ...
5
Opyty - Том 1 - Сторінка 128
5нъ швоя. . . . швое 499949999» тый мѣчный, вѣчный, вѣчный - - -99 (Иваетъ.) О! удерти К"Б. - ----------- о; «кальви, сжалься!" Толчали! усѣлась страна этой газетѣ? Огнвнный духъ, цыгады пѣшъ! Не унижайся! неумолимъ швой ...
Aleksěj V. Timofeev,
1837
... „8c Polini, lo Baptiitz (аIin'fortis Marchioms ŕilius ‚ пгйаэГчлс-Бгваг. heferendat; Fulginiç . deinde Proa-_sabina ‚ 'l`uderti,NurlizMales, '.Guber'nat. 8i policalnpifcopus Mont-is Ремня . eclidit l '_ Memorial: a' Minii'tri per bouernare [тешите an, ...
7
Bibliotheca Heumanniana Sive Supellex Librorum Ad Omnia ...
848 'Рт 1111 шли Cap. x1, . ,-149 er ее. Buüinarium Садит/ё , er Corn. .Magari-_ num, Tom. ll. Чекист: et uderti; 1650er 7o. gigi. Aeg'. Tjbbadii chronìcon Hclueticum ; mit einer êBbrrebe nnb 'èlnmerfnngen berieben 11011 301191110. y 3mi" ...
Johann Bernhard Hoffer, Johann Heumann von Teutschenbrunn,
1762
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ну, — відказав я, — скілько мені здається, з тутешніх хлопів небагато й удерти можна. Всі тут такі вбогі та нужденні, що аж страх. — То так тілько здається, — відповів спокійно Маріан. — А втім, не бійтеся, — додав з усміхом, — хто ...
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Удесятеро. Удерти, удеру,-реш. Удирати,-раю‚-єш. Удйвець, удйвця. Удова,-ви. Удовж, удовжки присл. Удовнн‚-а,-е. 'Удовиний,-а,-е. Удовиченко , -ка-. Удоволеннъц-ння. Удовольнити(ся),-ню (ся),-ниш(ся). Удовуваннщ-ння. -Удома ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 21
... з такою майЖе дитячою бай- дуЖністю, немов би «дерти» в поняттю Маріяна було,щосЬ так природнє та конечне, як дихати або їсти. — Ну — відказав я,— скілЬки мені зда- єтЬся, з тутешніх хлопів не багато й удерти моЖна.