WAS BEDEUTET УДРУЖИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «удружити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von удружити im Wörterbuch Ukrainisch
Awesome, Shoot, Rougess, Doc., Rm. Machen Sie jemandem einen freundlichen Dienst, servieren Sie etwas. Rauch diese [bursaki], und wer nicht rauchte, wurde der capshook betrachtet. - Und das ist schon irgendwie erwachsen? - sagen, (Svydn, Lyuboratski, 1955, 160). - Ich habe euch etwas mitgebracht - flüsterte geheimnisvoll Fedot und einen großen, schweren Sack entfesselt. - Ich weiß, dass die Jungs im Lager, das ist udruzhyly danken ihnen, (Tyut, Whirlpool, 1964, 215). // Eisen Machen Sie jemandem Ärger, Schaden, verursachen Sie eine Art von Traurigkeit. Entkam [Solokha] Bald, Chef, schwarzes Hemd, undicht, unordentlich .. Lo auf ihrem Kleid! Ein solcher Mensch dann er [der Zenturio] udruzhyla Zubyha Sebaste, Konotop Hexe auf Raubzug, dass Samson auf dem Fluss und dem Fluss mit der ganzen Gemeinde gemacht (April-DOS, II, 1956, 217.); - Und wer macht dir eine Nase? - (Ch., .. Fabeln, 1959, 307) Das ist so Chaychenko udruzhyv. удружити, ружу́, ру́жиш, док., розм. Зробити дружню послугу кому-небудь, прислужитися чимось. Курять ці [бурсаки], а хто не курив, капшук розглядали. — А це вже якась попівна удружила? — кажуть (Свидн., Люборацькі, 1955, 160); — Я тут привіз тобі дещо, — загадково зашепотів Федот і розв’язав великий важкий мішок. — Маю на складі хлопців знайомих, от і удружили, спасибі їм (Тют., Вир, 1964, 215); // ірон. Зробити кому-небудь неприємність, шкоду, завдати якоїсь прикрості. Зосталась [Солоха] голомоза, боса, сорочка чорна, дірява, розхристана.. От усе убрання на ній! Оттак то йому [сотнику] удружила Явдоха Зубиха, конотопська відьма, за той бешкет, що він їй на річці і над річкою при усій громаді зробив (Кв.-Осн., II, 1956, 217); — А хто ж то ніс тобі подряпав? — Се так Чайченко удружив (Гл., Байки.., 1959, 307).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «удружити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УДРУЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
удружити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
удружити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 638
$е 1. спо]ити се, саставити се, слити се; 2. у]единити ее, удружити се; А Рго1е1йп и$есЛ геть, зро]1е зе! Пролетерп свих земал>а, у) едините се! 5. зе ргоН зрокёпёти пергкеН удружити се против зазедничког непрщател>а ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
2
Zbornik za društvene nauke - Томи 75 – 77 - Сторінка 112
Карактер правог изузетка имају, међутим, само они обавезни облици удруживања код којих не постоји могућност избора субјекта у који ће се организација удруженог рада удружити (тако нпр. организације удруженог рада морају ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1983
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 36
"Чим меш ти хочеш удружити? Мов, не квапся, все було уже, I не жити нам дано - кружити Байдуже, байд^же, байдуже"" (С.Крижашвський) або коли вони утворюють градащї, тобто коли другий компонент контрастуючо'1 пари ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
Zbirka zakona o udruženom radu - Сторінка 19
Радне организации е могу се удружити и у сло- жену организащцу удруженог рада. У сложену организации у удруженог рада могу се удружити и основне организациие удруженог рада у саставу различитих радних организащца, ...
Yugoslavia, Petar Mladenović, 1973
5
Glas - Томи 222 – 227 - Сторінка 34
И како верско зло ни)е зло )едног народа, веЬ много крупнике зло читавог човечанства, тако се и сви свесни борци противу н>ега мора^у у читавом свету удружити. Тако смо веЬ у двотомном Холбаховом Филозофском зборнику ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1956
6
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
удрУжити се. удружйм се, подружиться. удубл.а,вати, удубл»ана.м, углублять; сов. удубити, удубйм. удуготёжити, удугётёжйм, продлить: продлиться, затянуться. вдо- удУжити, удУжйм, дать долгь; —се, задолжать. удул»ити, ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
А Мас› наш, так той-то щоб удружити свому названому гак той-то носиться, от вже носиться! Трьох Чортих звав, усі чоботи свої пробив, вибиваючи гоцака, і › ухопив двох свіжих Чортих, що повиряджувалися коси на голові поклали, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
ПРИСЛУЖИТИСЯ (стати у пригоді комусь), ПОСЛУЖИТИ, УДРУЖИТИ розм. — Недок.: прислужуватися. В селі його називали бунтівником. Ми самі хотіли бути такими і раділи, коли можна було чимсь йому прислужитись (П. Панч); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Osnovni zakon o državnim privrednim preduzećima - Сторінка 10
Чяш 20 ПредуэеЬ.а се могу удружив ат» у заседаяте пре- дузеЬа) м у предуаеЬа под зауедничмом утравом. ПредузеЬа истог значаща (у смислу чл. 3 ювог закона) може удружити било у за^едницу, било под за]еш^н<и*^к'у управу ...
10
Essential 18000 English-Serbian Medical Words Dictionary:
... ribonucleic acid. рибпспма цитпплазматишни прганела састпји пд рибпнуклеинске киселине и прптеина кпји функципнище у синтези прптеина. рибпзпми у интеракцији са РНК и трансппртна рнк да удружити аминпкиселински ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УДРУЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
удружити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
МСП РФ: Русија се неће удружити са америчком коалицијом
Теоријски говорећи, то би било лепо са политичке тачке гледишта, али мислим да нам је тешко да прихватимо оне принципе на којима се заснива ... «Руска реч, Okt 15»
Ахмет Давутоглу: Турска против политичке транзиције у Сирији …
Тако ће Турска и Немачка удружити снаге за ношење са избегличком кризом навео је Давутоглу. "Одлучили смо да Турска и Немачка формирају радну ... «Нова српска политичка мисао, Sep 15»
ПУТИН: УДРУЖИТИ СНАГЕ ПРОТИВ ЗЛА ЕКСТРЕМИЗМА
ЊУЈОРК, 27. СЕПТЕМБРА /СРНА/ - Руски предсједник Владимир Путин рекао је да је једини начин да се ријеши сукоб у Сирији подршка постојећој ... «Republic Of SRPSKA News Agency, Sep 15»
"Фолксваген": Забрањена продаја модела са дизел моторима
Извори у америчком Министарству правде рекли су Би-Би-Сију да ће удружити истрагу против "Фолксвагена" заједно са америчком Агенцијом за ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
БГ: Почиње 6. Фестивал Ново доба
Ново доба ће угостити, упослити, удружити и уприличити низ неформалних и формалних радних и нерадних целодневних и ноћних активности ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
КАМЕНОС: УДРУЖИЋЕМО СНАГЕ СА СИРИЗОМ
АТИНА, 20. СЕПТЕМБРА /СРНА-Ројтерс/ - Грчка десничарска партија "Независни Грци" саопштила је вечерас да ће удружити снаге са побједничком ... «Republic Of SRPSKA News Agency, Sep 15»
Асад о рату у Сирији, ИД, западној пропаганди
Он је додао да је Сирија у рату против тероризма који подржавају стране силе, и да се политичке снаге морају удружити око Сирије. “То значи да би ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Банке отишле из вароши, привредници на мукама
Њима једино остаје да новац носе у торби, а привредници који су приморани на то да то раде могли би се удружити и договорити о сарадњи с једном ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Тојота усавршава вештачку интелигенцију
Јапански произвођач аутомобила Тојота саопштио је синоћ да ће удружити снагу с два престижна америчка универзитета како би се убрзало ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Амерички генерал: Русија хоће да дискредитује НАТО
МСП РФ: Русија се неће удружити са америчком коалицијом · Трамп: Ни сами не знамо кога подржавамо · Лавров: Заједно са сиријском војском ... «Руска реч, Aug 15»
