Bedeutung von "уджигнути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УДЖИГНУТИ AUF UKRAINISCH

[udzhyhnuty]

WAS BEDEUTET УДЖИГНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von уджигнути im Wörterbuch Ukrainisch

gnädig, nun, nein, Dok., S. 1. Kreuzung Das Gleiche zum Stechen. Gedzi ādžigūnu.2. Kreuzung und nicht ausgereift. Zu schlagen, zu hacken Odjigun mit einer Peitsche auf dem Rücken (siehe Gr.) 3. ist nicht vorbei Lauf weg, renn weg. Aus dem Haus hungern (Gl. Gr.) 4. Kreuzung und nicht ausgereift. Machen Sie zum Beispiel etwas Ungewöhnliches. Togdis wandte sich an die Armee [Aeneas], Coughed und einmal beschriftet, Und das, was sie empört machte: "Kosaken! Ritter! Trojaner! Mutig! unser, sehen Sie, (Kotl. I, 1952, 267); [Bondar:] Ja, und ich werde mich um die Hochzeit kümmern, um Ruhm! (K.-Karyi, I, 1960, 158); // Tanz mit Eifer. [Stepanida:] Mutter sagte, die Hochzeit sei schnell. Ich würde schon mit Hufeisen scherzen und klappern (Star, Vyborg, 1959, 190).

ÜBERSETZUNG VON УДЖИГНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von уджигнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уджигнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уджигнути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уджигнуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udzhyhnuty
• Ukrainisch: уджигнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: udzhyhnuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: udzhyhnuty

10 BÜCHER, DIE MIT «УДЖИГНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уджигнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уджигнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Skarboslov: - Сторінка 292

Удрать — дати (дмухнути) драла, дмухача (лепетухи, тягу) дати, дряпнути, накивати п'ятами, уджигнути, умкнути, шкрябнути, шморгнути, шупнути. Удрать без оглядки — заде- рихвоста дати. Удрученный — трудний. Удрученный ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... позиціях за умов наявності емфатичного забарвлення, як-от біл. джала, ураджай, укр. джерело, чи то разом із лексичними запозиченнями, як-от біл. джтнуць, укр. уджигнути <= пол. d2gпаé; укр. кинджал («= калм. al) тощо (див.

Вакуленко С. В., 2011

Аліса в Задзеркаллі

трохизанепокоїлася Аліса. НасправдіАлісу цікавило одне: чи не може та комаха часом її уджигнути, але то, певно, було б не надто чемне запитання. – Невже ти нездо... – почав голосочок, але тутйого заглушив пронизливий свист ...

Льюїс Керролл, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 1064

1еп сипев тога, уджигнути (-ну, -нёш)0 Р от 1о рпск, виск, Ьне; No ь1пке а Ыо«г; 1о свел ре, зсатрег ой; (о в(пке ир (е.д., а 1ипв), 1о аил р1аушв (е.%., ап шз1гшпеп1). удивйтися (-ивлюся, -йвишея) Р от; удив- лятися (-яюся, -яешея) / и ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 78

Olʹha Borysivna Oliĭnyk. — Чи чорт видав, щоб ведмщь щебетав. — Хто ум1є брехати, той уміе 1 красти. — Поганий дзигар одно показуе, а друге б'е. — Брехач, як деркач: усе дерчить. — Брехливу собаку чути здалека. — Йому ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 193

... приголосні перенесені, за аналогією, 1 на інші, напр.: до (И)арби — в'Ід (й}арби, на (в)оЬон' —з (в)оЧн'у, до (і)ушки — з (і)ушко]у та Ін. дкиду'н (уджигнути), $и%а, $и£ар'1, ^й^лик, дри^йти, реми£йти, рцдувйти, £речниї 1 13.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 22

... дзйга, дзйглик та ін., а також у похідних утвореннях: гвалтувати, гедзкатися, гратчастий, гулька, уджигнути й т. ін. та в дієсловах звуконаслідувального походження: еегати, гелготати, герготати, ремигати тощо (фоне- тично: аґрус, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Tvory - Том 6 - Сторінка 395

Шкодую, що Ганна Петрйша не приТде на перший спектакль, — а може, ще й сха- менеться? Я заморочився з своею новою творою 2, бо кортить уджигнути щось непевне — три акти вже скшчив, зостаеться останнш, четвертин, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. уджигнути див. 1. кусати, 1. по- бити, 2. ударити, устругнути. удивйтися, удивлятися див. вдивля- тися. 1, 2. удиратися див. 1. входити, 1. проникати. УДШШСТЬ (здатн1сть худоби давати певний удай), МОЛОЧШСТЬ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Увильнути. Те саме, що убиратися. Як ось Волсент гульк 1з до- лини 1 3 полком латинсько'1 дру- жини. I Б1да! як нашим увильнуть (Ен.). Уджигнути (веалля). Справити вес1лля. [Виборний:] Аби рушники були, а за прибори на весы- ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005