Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "укіс" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УКІС AUF UKRAINISCH

укіс  [ukis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УКІС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «укіс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
укіс

Steigung

Укіс

Die Neigung ist eine geneigte, geneigte Oberfläche, die das natürliche Bodenmassiv begrenzt; Berghang, Ufer; seitliche Oberfläche des Straßendamms, geneigte Oberfläche des offenen Bergbaus oder Deponie. Je nach Art der bergmännischen Ausrüstung können U. in Steinbrüchen ein flaches, gebogenes, gebrochenes und komplexes Profil haben. Die Stabilität von U hängt von der Stärke der Böden unter der U. und von ihrer Basis, Bodendichte, Steilheit und Höhe U., Beladung auf ihrer Oberfläche, Filtration und Grundwasserpegel ab. ZSVU UCOSU - Verschiebung von Gesteinen, die eine abschüssige Karriere ausmachen; verläuft in Form einer Gleitbewegung zwischen den Felsen, die sich in eine stationäre Anordnung bewegen. Z. Укіс – похила, спадиста поверхня, яка обмежує природний ґрунтовий масив; схил гори, берега; бічна поверхня насипу дороги, похила поверхня відкритої гірничої виробки або відвалу. В залежності від виду гірничодобувного обладнання У. на кар’єрах може мати плоский, ввігнутий, ламаний і складний профіль. Стійкість У. залежить від міцності ґрунтів під У. і в його основі, щільності ґрунтів, крутизни і висоти У., навантаження на його поверхню, фільтрації і рівня підземних вод. ЗСУВ УКОСУ - зміщення порід, які складають укіс кар'єру; проходить у вигляді ковзного руху між породами, що зміщуються в нерухомого масиву. З.у.

Definition von укіс im Wörterbuch Ukrainisch

Steigung, Steigung, h., mit. 1 Aktion für den Wert. einschieben .1 Der alte Zakharko, der seine Hosen an seinen Knien lud, machte einen zweiten Hang von Segge (Ischuk, Verbivchani, 1961, 34); Grüne Wiesen. Die Triebe des ersten Hanges waren bereits herausgenommen, und die Heufelder waren mit frischem Gras bedeckt (Tomsk, Hotel, 1960, 254). Anzahl der Brotscheiben, Heu auf einmal, pro Tag, pro Saison usw. Sudanesgras gibt sogar in ariden Gebieten mindestens zwei Abhänge (Khliborob Ukr., 4, 1965, 12); Wer mit Zöpfen, er mit Abhängen (Us., Blätter .., 1956, 5) .UKIS2 (IKC), Steigung, H. Abfallende, schräge Fläche; Berghang, Ufer; seitliche Oberfläche des Bahndamms, der Straßen usw. Sie waren bereits zu den Gräben gelaufen, und sie wurden leicht durch die zusammengebrochenen und gedämpften Kerne und Kratzer [kartachchyu] Steigungen gehoben (Star., Siege .., 1961, 74); Der Dachberg bildete eine kaum geneigte Wand in Form eines großen Abhangs (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 196); Der frische Lehm floß mit einem Abhang den Hang hinab (Le, Meine Briefe, 1945, 56); Wächst [Elch der Graswurzel] auf Straßen, .. an den Hängen der Eisenbahnen (Doctor Pflanzen, .., 1958, 174).? Gehen (gehen, fliegen, etc.) unter dem Hang - während der Bewegung abgestürzt, fallen durch Neigung der Eisenbahndamm (über den Zug). - Der Zug wird den Abhang hinuntergehen, - dachte der Mann (Goat, Golden Charter, 1939, 106); In der blutigen Schlacht ertrinkt alles wie ein verdrehtes Hakenkreuz aus Kreuzen, unter den Hängen der Staffeln fliegend, und in den Himmel sind zerbrochene Brücken ... (Sos., II, 1958, 461); Start (setzen) unter der Steigung des Zuges (Staffel usw.) siehe. укіс, уко́су, ч., с. г. 1 Дія за знач. укоси́ти.

1. Старий Захарко, закачавши штани аж за коліна, робив другий укіс осоки (Іщук, Вербівчани, 1961, 34); Зеленіли луки. Сіно першого укосу вже вивезли, і сінокоси вкрилися свіжою травою (Томч., Готель.., 1960, 254).

2. Кількість скошеного хліба, сіна за один раз, за день, за сезон і т. ін. Суданська трава.. навіть у посушливих районах дає не менше двох укосів (Хлібороб Укр., 4, 1965, 12); Хто із косами, той з укосами (Ус., Листя.., 1956, 5).

УКІ́С2 (ВКІС), уко́су, ч. Похила, спадиста поверхня; схил гори, берега; бічна поверхня насипу залізниці, дороги і т. ін. Вони вже підбігали до ровів і по розвалених та підбитих ядрами й картечами [картеччю] укосах легко здирались нагору (Стар., Облога.., 1961, 74); Дах-гора утворювала ледь похилу стіну у вигляді величезного укосу (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 196); До протічка укосом спливала свіжа глина (Ле, Мої листи, 1945, 56); Росте [бузина трав’яниста] при дорогах,.. на укосах залізниць (Лікар. рослини.., 1958, 174).

◊ Іти́ (піти́, леті́ти і т. ін.) під укі́с — зазнавши аварії під час руху, падати по схилу насипу залізниці (про поїзд). — Поїзд піде під укіс, — подумав чоловік (Коз., Зол. грамота, 1939, 106); У битві кривавій все тоне, як скручені свастик хрести, летять під укіс ешелони, і в небо — розбиті мости… (Сос., II, 1958, 461); Пуска́ти (пусти́ти) під укі́с по́їзд (ешело́н і т. ін.) див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «укіс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УКІС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УКІС

укільканадцятеро
укінчений
укінчення
укінчити
укінчитися
укір
укісний
укажчик
укажчиця
указ
указівка
указівний
указаний
указати
указка
указник
указування
указувати
указуватися
укакати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УКІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
біс
веріс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
епідерміс
завіс
заміс
зачіс
зчіс
зіс
ібіс

Synonyme und Antonyme von укіс auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УКІС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von укіс auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УКІС

Erfahre, wie die Übersetzung von укіс auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von укіс auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укіс» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ dốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nachylenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

укіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skråningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von укіс

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УКІС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «укіс» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe укіс auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УКІС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укіс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укіс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 34
Якщо другий укіс залишається на насіння, то слід косити перший укіс до цвітіння, щоб одержати більше насіння кращої якости. За дослідом Носівської станції 1927 — 1929 р.р., урожай насіння конюшини після раннього укосу на ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
2
Nash pozyvnĭ--svoboda - Том 1 - Сторінка 197
пущено під укіс ешелон з будівельними матеріалами. 4. 27 серпня під станцією Закопиттє пущено під укіс ешелон з середнім і старшим командним складом німецьких льотних і танкових частин. Поїзд ішов у напрямку Брянська.
Tymofiĭ Amvrosiĭovych Strokach, ‎Pavlo Avtomonov, 1975
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 65
... плацента. afterclap [' О:ftdklх р] n несподівана (неприємна) подія. aftercrop [' СtftdkrРр] n с. г. другий врожай; другий укіс, отава. afterdamp [' Сiftddx mр] т гірн. задушливий газ; газова суміш, що утворюється після вибуху газу в шахті.
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 95
На честь 1 травня диверсійна група загону імені Суворова під керівництвом М. І. Рунова на залізниці Рава-Руська — Завадів між станцією Су- сець і роз'їздом Новини пустила під укіс ешелон противника з технікою. В результаті ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969
5
Эспартсет - Сторінка 22
Еспарцет дає звичайно один укіс сіна. Вдруге він більшістю років не відростає, а якщо й відростає, то дає незначний урожай. Лише дуже дощових років і на угноєних ґрунтах урожай другого укосу буває досить великий. На Сумській ...
Рогоза, 1933
6
Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 29
%1асіз = схил, укіс) - положистий земляний насип з зовнішнього боку фортечного рову, призначений для поліпшення умов обстрілу місцевости. Горжа (франц. §ога"е = горло) - тильна частина бастіону. Ескарп (франц. езсагре ...
Vitaliĭ Chepak, ‎Halyna Chepak, ‎Vasylʹ Shenderovsʹkyĭ, 2003
7
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 220
1943 р. на перегоні Града-Станишівка пущено під укіс ешелон з танками і бронемашинами, розбитий паротяг і 22 платформи, вбито 43 фашиста. 7.04.1943 р. на перегоні Скочище-Яро- повичі пущено під укіс потяг методом ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
8
Мисливські усмішки
Залізниці ги із заходу на схід, усі поїзди приходять до однієї [азва її «Укіс». Станція з величезним/1 оперативкливостями: може приймати і приймала за добу :елонів і з людьми, і з різноманітштм вантажем. ий. Севастополь.
Остап Вишня, 2013
9
Сатирикон XXI
... карають попа і його підспівувачів, а потім продовжують свою збройну боротьбу, пускаючи під укіс гітлерівські ешелони на відтинках залізниці Ровно— Сарни та Ровно—Ківерці. Загін Миколи Музичука міцнішає і розростається.
Олександр Ірванець, 2011
10
Хрест
Ніякого осуду не буде. Бо мова йде ні мало ні багато — про життя. Яке може пуститися під укіс. Він розповів їм про суть справи. Село розбивають на 12 частин. Відтак із першими сутінками хлопці мають наклеїти листівки на вікна.
Василь Базів, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКІС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укіс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Куля та два осколки в тілі щоденно нагадують про війну. Спогади …
Десятки пущених під укіс фашистських ешелонів, бої з ворогом на Житомирщині, Рівненщині Волині. Завдяки саме її роботі 36 поліцаїв та 15 мадярських ... «Перший житомирський інформаційний портал, Okt 15»
2
Під "кукушкою" зробили підкоп
Отож магістраль в будь-яку мить може обвалитися, а потяг з вагонами та пасажиарми піти під укіс. Залізничники намагаються засипати величзний підкоп, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Гонтарева пояснила, чому банк Жеваго визнали …
"Коли перший банк пішов під укіс, то, напевно, політичну підоснову бачили. Але насправді - це кінець ери олігархічного бенкінгу. Той, хто цього не ... «Економічна правда, Sep 15»
4
Промислова активність КНР впала до найнижчих показників за 6 …
До цього моменту в ринок вже було залучено понад 100 млрд юанів в надії, що це зможе зупинити мчить під укіс локомотив, але дива не сталося. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
На Богородчанщині відремонтували аварійний міст, що …
У Раківці зруйновано близько 200 м насипної дамби та 80 м старої дамби, підмито укіс автодороги Богородчани – Гута. У самому ж Солотвині поплив ... «Версії, Sep 15»
6
У "чорний список" "Аль-Каїди" потрапили мільярдери Баффет …
Видання закликало "пустити під укіс відродження американської економіки". Inspire зазначає, що "багаті підприємці" можуть покинути цей список, якщо ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Goldman Sachs підрахував витрати Китаю на підтримку …
До цього моменту в ринок вже було залучено понад 100 млрд юанів в надії, що це зможе зупинити мчить під укіс локомотив, але дива не сталося. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Китайське диво поки що скасовується
До цього моменту в ринок уже було влито понад 100 млрд юанів у сподіванні, що це зможе зупинити локомотив, який мчить під укіс. Однак… дива не ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Фотофакт: На Луганщині підірвали поїзд із вугіллям, що їхав на …
Під укіс пішло тільки два останніх вагони, інша частина складу в нормі, стверджує Булатов. Через теракт вжито додаткових заходів безпеки. Нагадаємо ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Ірландія, Іспанія, Португалія: як вони виходили з кризи
Як починалася криза. Ірландія стала другою країною Єврозони після Греції, економіка якої пішла під укіс в 2008 році. На відміну від південноєвропейської ... «Finance.ua, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Укіс [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ukis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf