Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "укосити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УКОСИТИ AUF UKRAINISCH

укосити  [ukosyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УКОСИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «укосити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von укосити im Wörterbuch Ukrainisch

slip, osho, osis, Dok. 1. Kreuzung und ohne Anhang. Niere, bekomme, bekomme ein bisschen oder eine Menge. - Oh, - sagt der Vater, - wie wir ein wenig geschwächt sind! (Ukraine, i, 1960, 218); Marzhynky einige Paar Schwänze, und nichts Falsches Futter, irgendwo an Wegrändern nasmykaye Helen und Alex Pisten irgendwo verdienen - ebenfalls alle (Hotk, Dovbush, 1965, 7.); Karpo, der auf einem Frühlingskeil kam, um Pferde zu prügeln, sah Oksana (Ischuk, Verbivchani, 1961, 34); * Bildlich. Er kämpfte, Brennen und hatte Schmerz gelitten, er zu Recht den Wohlstand und das Glück der Steigung (Abb. Liebe, 1946, 17) .2. nicht vorbei., von wem, mit wem, p. Küsse, mach es jemandem, sei auf Augenhöhe mit jemandem. - Dann werden die Wände frei waren - wie er zakosyv, dann ... Ihr so ​​niemand mich nicht vkosyt (Kirsche, I, 1956, 34); Alles nur, weil sie das für einen fleißigen Arbeiter bei Ostap wissen. Niemand stürzt mit ihm zusammen (Gord., II, 1959, 298). укосити, ошу́, о́сиш, док.

1. перех. і без додатка. Косячи, одержати, здобути трохи або якусь кількість. — Ой, — каже батько, — як же ми мало вкосили! (Україна.., І, 1960, 218); Маржинки якась пара хвостів, та й тої годувати нічим: десь по узбіччях насмикає Єлена, та Олекса десь укосить заробляючи — ото й усе (Хотк., Довбуш, 1965, 7); Приїхавши на яровий клин вкосити коням мішанки, Карпо побачив Оксану (Іщук, Вербівчани, 1961, 34); * Образно. Хто боровся, горів і натерпівся горя, Той по праву достаток і щастя укосить (Мал., Любов, 1946, 17).

2. неперех., за ким, з ким, розм. Косячи, встигати за ким-небудь, бути нарівні з кимось. — Тоді вільні стени були, — скільки хто закосив, те й твоє… Так ніхто було за мною не вкосить (Вишня, І, 1956, 34); Всі ж бо знають, що за завзятий робітник з Остапа. Не вкосить ніхто з ним (Горд., II, 1959, 298).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «укосити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УКОСИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УКОСИТИ

укоротити
укоротитися
укорочати
укорочений
укорочення
укорочування
укорочувати
укорочуватися
укорпнути
укоряти
укоситися
укоснутися
укосом
укоськаний
укоськати
укоськатися
укоськувати
укоськуватися
укотити
укотитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УКОСИТИ

затермосити
зносити
зросити
колосити
контосити
косити
кундосити
наголосити
надкосити
надносити
назносити
накосити
наносити
напаросити
напросити
носити
обкосити
обносити
обросити
оголосити

Synonyme und Antonyme von укосити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УКОСИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von укосити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УКОСИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von укосити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von укосити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укосити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ukosyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ukosyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ukosyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ukosyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ukosyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укоситы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ukosyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ukosyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ukosyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukosyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ukosyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ukosyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ukosyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukosyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ukosyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ukosyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ukosyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ukosyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ukosyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukosyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

укосити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ukosyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ukosyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ukosyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ukosyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukosyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von укосити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УКОСИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «укосити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe укосити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УКОСИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укосити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укосити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русский дипломатарий - Том 3;Том 7 - Сторінка 87
В селе в Васильевском укосити на своих покосех 3 копны с полукопною к тому, что им укосити в Ыльинском. И то сено трубник Семейка Синцов укосил сполна, и то сено отвезено на стан на Кузьминскую пустошь. В селе в Ершове ...
Антон Владиславович Антонов, 1998
2
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 474
ОУНКЛАТА. УКОСИТИ Ыесл. док. (1) (чого) накосити, викосити: одно ж позволяю зятю моему и дочце моей на потребу имъ самим на селидбу з ведомомъ моим у дуброве моей Хрен- ницкой дерева утяти и травы укосити (Хржники, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
3
Климова словода- Климов-Климово: краткий исторический очерк
... речками лежачих, але высте контентовалися тими грунтами, яких есть не мало коло сел ваших, поневаж вам есть що и насто- рону заставлятн, а им, словожаном, и на свою потреву за вашею несфорностню, негде укосити.
Фëдор Степанович Исайчиков, ‎Виктор Фëдорович Исайчиков, 1998
4
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
рону зоставляти; а имъ, слобожаномъ, и на свою потребу за вашею несфорностью негдѣ укосити. Конечне теди, aбисте имъ, слобожаномъ, на томъ мѣсцу, гдѣ садятся, ведлугъ першаго отъ насъ даннаго имъ писанія, жадной ...
М.И. Лилеев, 2013
5
Сулимовский архив - Сторінка 54
... а когда случится греблю Чаусовскую гатить, долженъ панъ Гоаннъ людей Гудовскихъ слобожаномъ въ помощь придавать; въ селѣ Скопцяхъ, въ трохъ рукахъ, по шесть день поля орати и кождого року двѣ скирди сѣна укосити, ...
А.М. Лазаревский, 2013
6
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 60
... за монастыремъ двора людемъ и обиходцовъ монастырьскихъ поставити и устроить, и пашни вспахати, и сѣна укосити негдѣ; а напередъ деи сего была у того монастыря вотчинка, деревня Стретилово, деревня Фишева Горка, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
7
Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 844
о] ливади код Шапца, чи)и ]е принос оценио да се „укосити може 40 — 50 добрих сена" (СН 1870, 284) итд. А као пример ]авног карактера може по- служити продажа у срезу Колубар- ском (окр. Београд.) ,,8 сена у ав- лщ'и код купе" ...
Milan Z. Vlajinac, 1974
8
Aspektna značenja - Сторінка 136
Пф. гл. покосит и, укосити. Ко би гледао кад косе само у тачку развитка, могао би гово- рити уви]ек: косе, косе, све до кра]а, а истом на кра.1у би викнуо: покосите. Тако се долази до кривога схватаньа да пф. гл. значи свршетак, ...
Đuro Grubor, 1953
9
Малороссійское вліяніе на великорусскую церковную жизнь
Он* не разъ хлопотали, чтобы ихъ скор*е поместили въ какомъ- нибудь монастыре и притомъ, чтобы имъ было „земли довольно на хл*бъ, на с*но, на дрова и на прудъ, гд* бы хл*ба пахать и с*на укосити" *). Первоначально ихь ...
Констянтын Васыльовыч Харламповыч, 1968
10
Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...
Док Брђани гледају да поред шуме и доброг непуста имају и плодно земљиште, где ће засејати кукуруз и укосити доста сена, избегавајући песковито и шл>унковито земл^иште, дотле досељеници из Крушевачке Жупе хвале ово ...
Srpsko geografsko društvo, 1934

REFERENZ
« EDUCALINGO. Укосити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ukosyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf