10 BÜCHER, DIE MIT «УПОРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упорати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упорати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 365
УПОМИНАТИ (1). Називати, згадува- ти. Пришли [книгу] 1 напиши, коли буде ласка по адресу: в Оренбург Карлу Маневичу Герну — в генеральний штаб, — а мене на адрес1 не упоминай VI 58.17. УПОРАТИ (1). Закшчити. От я упо- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
стріляти в ~ to fire point-blank. упорати to put in order, to arrange; (прибрати) to do, to tidy, to clean up. упоратися (справитися) to manage, to handle, to get along, to finish, to bring to an end, to make away (with); to cope (with). упороти: ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Уповають УПОРАВШИСЬ 6 323А 0006 Підеш, упоравшись, в Вільшану, 331 А 0003 Упоравшись, піди у Мліїв 331А 0004 Упоравшись, у Мліїв підеш 340А 0016 Упоравшись, біжи в Вільшану 392В 0012 І спать, упоравшись, лягла 392В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Vybrani tvory - Сторінка 473
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ. Закревський поспішав упорати справу. Було схоже, що втішений навіть з того, що робить це власноручно. Воно й не дивно: адже йому не раз уже ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
5
Kobzar - Том 1 - Сторінка 310
Цей вислів 1. редакції є поправніший у відношенні до майбутиього часу, залежного в часі від дієприслівника: "упоравшись", аніж вислів у 4. редакції: Упоравшись, біжи в Вільшану ... (4. редакція) Упоравшись, у Млівв підеш .
6
Vybrani tvory - Сторінка 190
Та коли ти краще хочеш піти на хитрощі, то загадай цареві таку важку завдачу, щоб він не міг упорати її». 1 Я не можу доміркуватися, що воно за «семен»: чи водяна лілія, чи що інше. Найпростіше б було розуміти, що «семен» ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
7
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 207
Agafangel Efimovich Krymskiĭ. знають од подорожніх людей, як той Ферідун упорав Зо- гака! Скажіть мені кожен свою думку, порадьте мене». Хоробрії, бувалії воєводи всі поодмовляли однаково: «Як на нашу думку, то ми не знаємо, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 158
Упоравшись 18 Сьвятославичами, 1зяслав задумав докшчитя свш тр1умф 1 упорати ся з Юрием, тим бшыпе, що той „обиджав" Новгород, де тод1 сидш другий 1зяслав1в снн Ярослав. На згада- тм в'18Д1 в Городку було умовлено, ...
Михайло Грушевський, 1954
9
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 10
Тож Дамбина родина працювала, не шкодуючи сил, прагнучи за всяку ціну скосити й упорати потрібне для худоби сіно. Упоравшись з айраком, Сисегма пішла навідати стареньку Должод, матір їхнього сусіда Пунсока. Самого ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УТИХОМИРЮВАТИ ПРИБОРКУВАТИ УПбРАТИ /ВПбРЛТИ/ док., (що) довести до ладу, упоратися з, зробити порядок у, (врожай) зібрати; (глечик сметани) П. прибрати /= з'їсти/. УПбРАТИСЯ /ВПбРАТИСЯ/ док., (з чим) дати раду ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
