10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛУГУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
услугування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
услугування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1084
1Ье &1ск; -СЯ от (о таке изе о{, (аке асК-ап- 1а^е (Л. услугування п (ас1 о() : зетпк; *гакшв ироп; а»еп(1апсе; ветсе. услуж|лнвий (-ва, -ве)*, ,-^ний (-на, -не)* ветосеаЫе, оЬПе^пк, а11еп(1Уе, к1пс! ; г- 'ДН- в!стъ (-вости)! /, г^н!сть ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ускромйти, ускромляти — староукр. д1ал., приборкати, примушувати. В1д слова скромний, див. скромний. Услугування — служшня, див. послуга. Лекс. 1627.409: Око службы або услугованья. Услугувати, услуговувати — служити ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
Якби жив для кармазишв, мгг наскладати ix повну клуню, упокорився б, догоджав якомусь володаревИ, оддав би йому в услугування душу й шаблю. За такий удар споконвгку платять дорого! Заморськими винами, пампушками в меду, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Коли б уа вояки були таю чемш та благородш, як ви, то, в1рте меш, я не Т1льки б не запирав своеТ дочки, але, противно, сам би казав Тй услугувати вам. Дон Лопе (набьк). Що за розумний чолов1к отсей Креспо! Хитрий мужик, ...
5
Ivan Franko: statti i materialy - Том 2 - Сторінка 176
Коли б уа вояки були таю чемш та благородш як ви, то, вірте мш1, я не тьлько б не запирав свое1 дочки, але, противно, сам би казав йш услугувати вам. Дон Лопе (на бік). Що за розумний чоловж отсей Креспо! Хитрий мужик, а при ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka,
1949
6
Mykhaĭlo Petrovych Drahomanov, 1841-1895: i︠e︡ho ... - Сторінка 427
В напіїм курсі один із товаришів, що визначався зручністю, узяв на -себе обовязок услугувати д. Драгоманову і всякий з великим удоволенєм старався чим небудь услугувати єму. Ледви чи який генерал користувався такою увагою ...
Mykhaĭlo Pavlyk, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1896
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 71
Сами знаете наш1 злидш,- нашу бщшсть та недостатки: хлібця — дасть б1г, грошенят 1 в завод1 немае — Х1ба соломкою або половкою услугувати? Прикажчик. Не треба меш ш грошей ваших, ш хл1ба, тим паче пр1лоТ полови.
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka,
1959
8
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 60
овго не надумувалися і не давалися довго просити, але раз-два сідали кожде на своє місце. Коло двох столів позасідали старші жінки і молодиці, кількох мущин, музиканти і оба молоді господарі, які мали гостям услугувати, ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
9
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 84
Був один такий, правда, не за мене ще, а так гомоніли в Січі... був такий собі запорожець Грицько Горбатий, так йому три чорти услугували. Кирик дивився на діда переляканими очима. — ...три чорти, бо, бачиш, синку, прості земні ...
10
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 164
Се був церковний степень для відзначеня жіноцтва, в котрий єпіскопи поставляли невинних, побожних дівиць, котрих обовязком було займати ся убогими, опікувати ся хорими, услугувати при хрещеню, утримувати лад по церквах, ...
Epifaniĭ Teodorovych,
1912